Sl-Sz

Start

Sl = Springersymbol nach links gedreht = 0:3-Springer m [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = 2:7-Springer m [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = 3:3-Reiter m [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = 4:4-Springer m [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = Bouncy Knight E [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = Camel E [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = Diagonalspiralspringer m [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = Giraffe + Springer m [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = Gnureiter-Hüpfer m [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = Hexe f [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = Moa m [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = N(TT) DE [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = Scarabäus m [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = Sperling m [UM] ® E

Sl = Springersymbol nach links gedreht = Zebu n [UM] ® E

Sladek, Gerald K, *5.09.1931, A

Slagle wins US blind ch. E [BW] = 1977

Slagmolen, Cornelis K, *18.02.1909, NL

Slama, Holger, ELO IV 1997 = 2005

Slatanow, Angel D. K, *16.06.1938, BG

Slater b. Br chess patron. E [BW] = 1929.03.13

Slater, Eliot (Trevor Oakeshott), Dr. K, *28.08.1904-15.05.1983, GB

Slater, George James K, *3.1853-6.12.1907, GB

Slaughter's coffee house in London founded for chessplayers. E [BW] = 1692

Slaugter's Coffee House was center of London until 1770. E [BW] = 1700

Slav - Meran Variation. Q Kuijf 80 Seiten - kartoniert - NIC 1994

Slav a Defence - Exchange Variation E (Queen‘s Gambit) ® Slawische a Verteidigung f - Abtauschvariante f (Damengambit)

Slav a Defence E ® Slawisch n ® Slawische a Verteidigung f

Slav a Defence E (Queen‘s Gambit) ® Slawische Verteidigung (Damengambit)

Slav a Defence E, Opening E

Slav a Defence E, Opening E®

Slav a Defence, Lasker-Smylov Variation E (Queen‘s Gambit) ® Slawische a Verteidigung f, Lasker-Smylow-Variante f (Damengambit)

Slav a Defence, Main Line (Queen‘s Gambit) E ® Slawische a Verteidigung f, Haupt-Variante f (Damengambit)

Slav a Defense E D10-D19 ® Slawisch n ® Slawische a Verteidigung f

Slav a Gambit E ® Slawisches a Gambit n (Damengambit n)

Slav a gambit, Queen‘s Gambit Declined a, Slav E = D15 1.d2d4 d7d5 c2c4 c7c6 g1f3 g8f6 b1c3 d5c4 e2e4 [JM] ® Slawisches a Gambit n, slawisches a Damengambit n, Slawisch n

Slav a Variation E D79 ®

Slav Defense, Alekhine Attack = 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nc3 dxc4 4.e4 = D10 [GL]

Slav Defense, Alekhine Variation = 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Nc3 dxc4 5.e3 = D15 [GL]

Slav Defense, Bonet Gambit = E 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Bg5 = D11 [GL]

Slav Defense, Czech Variation = 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Nc3 dxc4 5.a4 Bf5 = D17 [GL]

Slav Defense, Czech Variation, Krause Attack, Fazekas Gambit = E 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Nc3 dxc4 5.a4 Bf5 6.Ne5 Na6 7.e4 = D17 [GL]

Slav Defense, Diemer Gambit = E 1.d4 d5 2.c4 c6 3.e4 = B12 [GL]

Slav Defense, Geller Gambit = E 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Nc3 dxc4 5.e4 = D15 [GL]

Slav Defense, Geller Gambit = E 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Nc3 dxc4 5.e4 b5 6.e5 = D15 [GL]

Slav Defense, Slav Gambit, Alekhine Attack = 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nc3 dxc4 4.e4 = D10 [GL]

Slav Defense, Steiner Variation = 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nf3 Nf6 4.Nc3 dxc4 5.a4 Bg4 = D16 [GL]

Slav Defense, Winawer Counter Gambit = E 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nc3 e5 = D10 [GL]

Slav Defense, Winawer Counter Gambit, Anti-Winawer Gambit = E 1.d4 d5 2.c4 c6 3.Nc3 e5 4.e4 = D10 [GL]

Slav, Queen‘s Gambit E ® slawisches a Damengambit n

Slav: Botvinnik Variation. Q Kuijf 108 Seiten - kartoniert - NIC 1995

Slav: Botvinnik Variation. Q Mit Diskette. Kuijf 108 Seiten - kartoniert - NIC 1995

Slaviček, Ivan (= Ivo) K, *21.06.1924, YU

Slaviček, Ivan Blizanci u pomoćnom matu s izmjenom bijele figure. Q (Hilfsmattzwillinge mit Wechsel weißer Steine.) [problem (33-36) II 1956 S. 325-327]

Slaviček, Ivan Èrni napadji u pomoćnom matu. Q (Schwarzer Angriff im Hilfsmatt.) [problem (19-20) XII 1953 S. 105-107]

Slavija Karlsruhe Schachverein

Slavik, Karel K, *10.01.1837-25.01.1895, CSR

Slavina, Irina FM RUS, ELO VI 1998 = 2255

Slavnova, Dania IM RUS, ELO VI 1998 = 2255

Slawisch - mit Diskette. Q Varnusz 286 Seiten - gebunden - Dreier 1994

Slawisch n ® Slav Defence E

Slawisch. Q Varnusz 286 Seiten - gebunden - Dreier 1994

Slawische a Verteidigung f - Abtauschvariante f (Damengambit n) ® Slav a Defence E - Exchange Variation E (Queen‘s Gambit)

Slawische a Verteidigung f ® Slav a Defence E

Slawische a Verteidigung f (Damengambit n) ® Slav a Defence E (Queen‘s Gambit)

Slawische a Verteidigung f, Haupt-Variante f (Damengambit n) ® Slav a Defence, Main a Line E (Queen‘s Gambit)

Slawische a Verteidigung, Lasker-Smylow-Variante f (Damengambit n) ® Slav Defence, Lasker-Smylov Variation E (Queen‘s Gambit)

Slawische Verteidigung D16-D19. Q Ribli 179 Seiten - kartoniert - Informator-Monographie 1996

Slawische Verteidigung, Halb~ ® Halbslawische a Verteidigung f

slawisches a Damengambit n ® Slav a Queen‘s Gambit E

Slawisches a Gambit n (im Damengambit n) ® Slav a Gambit E

Slawisches Gambit. Q Konikowski 70 Seiten - kartoniert - Mädler 1995

Slawski, H. F. E., Dr. K, D

Sledziewski, Janusz K, PL

Sleeper E ® Schläfer

Sleeping a Pawn E ® schlafender a Bauer

Slepjan, F. K, SU

Slesarenko, Anatolij W. K, *19.02.1957, SU

Slipak, Sergio IM ARG, ELO VI 1998 = 2500

Slipcevic, Boris K, *11.04.1928, YU

Sliwa, Polish IGM (1987), born. Polish ch 1946,51,52,53,54,60. IM 1953. E [BW] = 1922.02.04

SLO = Republik Slowenien = Slovenia E

Sloan, Sam ®

Slobodjan, Roman GER, ELO V 1999 2503

 

Slobodjan, Roman GER, ELO V 1999 2503

Smagin, Sergey RUS, ELO V 1999 2538

Smirin, Ilia ISR, ELO V 1999 2588

Sobolewski, Wojciech, D, ELO VII 1998 = 2113

Slobodjan, Roman GM GER, ELO VI 1998 = 2575

Slobodne Slova Q

Sloos, R. C. K, *2.07.1811-21.05.1876 [oder *10.04.1837-11.12.1895 (?)] NL

Sloth b. Sjorring. European jr ch 1963-4. World corr ch 1980. E [BW] = 1944.09.05

Sloth, Jorn FM DEN, ELO VI 1998 = 2340

Slotnik - Typische Stellungen im Mittelspiel. Q 150 Seiten - kartoniert - Schmaus 1987

Slovaki Champ Q

Slovakia Slovakia E = SVK.Schach = Slovak: Chachy, Hungarian: Sakk ®

Slovar shakhmatnoi kompositsii Q & = Dictionary of chess composition E (21cm x 14cm, 206pp, was Z2). An encyclopaedia of composers and themes, with 315 diagrams; in Russian. Zdorov‘ia, Kiev, 1982. [BL]

Slovenia E = SLO. Schach = Slovenian + Serbo-Croatian: Chah ® Slowenien) ®

Slovenian Men‘s Championship Q

Slovenija-Makedonija Q

Slovensko-Madarsko Q

Slovensky Narod Q

Slovineanu, Viacheslav IM MDA, ELO VI 1998 = 2395

Slovo Rodine Q

Slow a Scotch E [Variant Chess 1993-1996 S. 99] ® Langsames a Schottisch n

Slowakei-Lettland Q

Slowakische a Republik f = SQ

Slowakisches a Thema n Zusammenfassung der Themen von slowakischen Komponisten: Mlynka-Thema, Brebec-Thema. [GS]

Slowenien = SLO. Schach = Slovenian + Serbo-Croatian: Chah ® Slowenien) ®  ® Republik f Slowenien

Slowenien, Republik - ® Republik f Slowenien

Slowenische Meisterschaft Q

Slowerst move in a tournament game Francisco Trois spent 2 hours and 20 minutes on a single move against Luiis Santos in Vigo 1980. Strangely, there were only two logical moves, and they were still in the opening. E [TR]

Slowest move. Trosi took 2 hrs, 20 minutes to make his 7th move. E [BW] = 1980

slow-motion castling E ® Zeitlupenrochade f

Slupina, Georg K, *11.07.1929, D

Slutzkin, Uri FM ISR, ELO VI 1998 = 2275

Slutzky, Leonid FM ISR, ELO VI 1998 = 2350

SM E = Senior Master E

SM Q = Schachmatt Q

Smagin, Sergei b. GM 1987. E [BW] = 1958

Smagin, Sergey GM RUS, ELO VI 1998 = 2575, V 1999 = 2538

Smirin, Ilia ISR, ELO V 1999 2588

Smagin, Sergey, ELO IV 1997 = 2572

Small 2D CE ® kleines a 2D-Brett nC

Small 3D CE ® kleines a 3D-Brett nC

Small is beautiful. Q [Hilmar Ebert - Europa-Rochade XI 1991 S. „ER 11“ ® Kombiniere ... Matt!]

Small, Vernon A. IM NZL, ELO VI 1998 = 2335

Smart Board EC Elektronisches Schachbrett mit automatischer Figurenerkennung ®

Smatana, Vojtech K, *5.10.1927, CSR

SME = Surinam

Smederevac b. Yug IM 1965. E [BW] = 1922.08

Smedley, Don [Donald A.] - The Hesitation Waltz: White Tempo Play in Helpmates. Lecture given to the BCPS on 29.V.1992. [The Problemist VII 1992 S. 71-73]

Smedley, Donald A. K, *31.12.1933, GB

Smejkal, Czech player, born. IM 1970. GM 1972. E [BW] = 1946.03.22

Smejkal, Jan GM CZE, ELO VI 1998 = 2525

Smejkal, Ladislav, ELO IV 1997 = 2152

Smekal, Ralf, ELO IV 1997 = 2028

Smetankin, Stanislav IM BLR, ELO VI 1998 = 2395

Smikovski, Ivan IM RUS, ELO VI 1998 = 2485

Smirin, Ilia born. GM. E [BW] = 1968.01.21

Smirin, Ilia GM ISR, ELO VI 1998 = 2615

Smirnov, Pavel FM RUS, ELO VI 1998 = 2365

Smirnov, Valerij IM BLR, ELO VI 1998 = 2410

Smirnow, D. K, SU

Smit, G. [Geert] - 16e Reconstructiewedstrijd. Q (16. Rekonstruktionswettbewerb.) [Probleemblad XI-XII 1949 S. 69-70; kb-k; 3 H#5]

Smit, Geert K, *1.09.1915, NL

Smith - 2. c3 vs. The Sicilian and The Smith-Morra Gambit Declined. Q 175 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1992

Smith - Grand Prix Angriff / 2.f4 gegen den Sizilianer. Q 157 Seiten - kartoniert - Rattmann 1997

Smith / Hall - Grand Prix Attack Sic. f4. Q 128 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1995

Smith / Hall - Henning-Schara Gambit. Q 93 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1995

Smith / Hall - Königsindischer Angriff. Q 218 Seiten - kartoniert - Das Schacharchiv 1990

Smith / Hall - The Englund Gambit / The Blackburn-Hartlaub Gambit. Q 143 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1994

Smith / Hall - Winning with the Center Counter 1 e4 d5! Q 93 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1991

Smith Gambit / Owen Defense - Naselwaus Gambit E B00 1.e4 b6 2.d4 Bb7 3.Nf3 Bxe4 E ® Smith-Gambit n / Owen-Verteidigung f - Naselwaus-Gambit n B00 ® Owen Defense - Naselwaus Gambit n

Smith Gambit E ® Owen Defense - Naselwaus Gambit E B00 1.e4 b6 2.d4 Bb7 3.Nf3 Bxe4 ® Smith-Gambit n

Smith wins 23rd Canadian Ch in Montreal. E [BW] = 1899

Smith, (?) ELO IV 1997 = 2415

Smith, Andrew Philip FM IRL, ELO VI 1998 = 2290

Smith, James A. J. [Alfred John] K, *1906-21.05.1946, GB

Smith, Ken (1930- ) E In 1954 he won the British Blitz Championship while stationed in England. He was not given a prize because he was not British. In 1983 while playing in the National Open in Las Vegas, Ken Smith won $140,000 at a poker tournament. He has won the Texas Championship 9 times and the Southwest Championship 7 times. [CT]

Smith, Ken American chess master, born in Olney, Texas. E [BW] = 1930.09.13

Smith, Robert W. FM NZL, ELO VI 1998 = 2310

Smith, Thomas K, *4.11.1838-21.03.1871, GB

Smith, William James K, *1876, AUS

Smith-Gambit n ® Smith Gambit E

Smith-Gambit n / Owen-Verteidigung f - Naselwaus-Gambit n B00 1.e4 b6 2.d4 Bb7 3.Nf3 Bxe4 ® Smith Gambit / Owen Defense - Naselwaus Gambit E B00

Smith-Morra Gambit Declined E ®

Smith-Morra gambit, Chicago defence, Sicilian E = B21 1.e2e4 c7c5 2.d2d4 c5d4 3.c2c3 d4c3 4.b1c3 b8c6 5.g1f3 d7d6 6.f1c4 e7e6 7.e1g1 a7a6 8.d1e2 b7b5 9.c4b3 a8a7 [JM] ®

Smith-Morra gambit, Sicilian E = B21 1.e2e4 c7c5 d2d4 c5d4 c2c3 [JM] ®

Smits, Gerhardus (Gerard) Johannes K, *26.02.1950, NL

Smogorschewskij, Alexander Stepanowitsch K, *23.02.1896-7.05.1969, SU

Smokina, Karolina FM MDA, ELO VI 1998 = 2180

Smoking banned at major national events. E [BW] = 1976

smoking, no - E ® no smoking E ® Rauchen n verboten a

Smolin, Stefan, ELO IV 1997 = 2013

Smolnikow, B. K, SU

Smolovic, Mile FM YUG, ELO VI 1998 = 2380

Smook, R. W. K

smothered a mate E Checkmate delivered by a knight when the king‘s mobility is restricted by his own pieces. (1815–25) [CC] A form of checkmate where the king is unable to move because all the squares around him are occupied by Chessmen. ® Philidor‘s Legasy E ® Ersticktes a Matt n ® Stickmatt n

SMR = San Marino

Smulders, Kurt, Dr. K, *15.07.1921, B

Smullyan, Raymond K, *1918, GB ® Literatur:

Smutny, Jan K, *15.09.1867-31.10.1936-31.10.1936, CSR

Smyslov / Tahl / Yudasin / Tukmakov - Bobby Fischer 1 (1955-1960). Q 373 Seiten - kartoniert - Ediciones Eseuve 1992

Smyslov / Tahl / Yudasin / Tukmakov - Bobby Fischer 2 (1961-1967). Q 315 Seiten - kartoniert - Ediciones Eseuve 1992

Smyslov / Tahl / Yudasin / Tukmakov - Bobby Fischer 3 (1968-1992). Q 323 Seiten - kartoniert - Ediciones Eseuve 1993

Smyslov born. E [BW] = 1921.03.24

Smyslov defeats Botvinnik to become world champion E [BW] = 1957.04.27

Smyslov defence, Gruenfeld E = D94 1.d2d4 g8f6 c2c4 g7g6 b1c3 d7d5 g1f3 f8g7 e2e3 e8g8 f1d3 c7c6 e1g1 c8g4 [JM] ®

Smyslov defence, Ruy Lopez closed E = C93 1.e2e4 e7e5 g1f3 b8c6 f1b5 a7a6 b5a4 g8f6 e1g1 f8e7 f1e1 b7b5 a4b3 e8g8 c2c3 d7d6 h2h3 h7h6 [JM] ®

Smyslov system, King‘s Indian E = E61 1.d2d4 g8f6 c2c4 g7g6 b1c3 f8g7 g1f3 d7d6 c1g5 [JM] ®

Smyslov Variation (Ruy Lopez) E ® Smyslow-Variante f (Spanische a Partie f)

Smyslov Variation E C93 ®

Smyslov Variation, main line, Gruenfeld defence E = D99 1.d2d4 g8f6 c2c4 g7g6 b1c3 d7d5 g1f3 f8g7 d1b3 d5c4 b3c4 e8g8 e2e4 c8g4 c1e3 f6d7 c4b3 [JM] ®

Smyslov Variation, Queen‘s Gambit Declined, Slav E = D16 1.d2d4 d7d5 c2c4 c7c6 g1f3 g8f6 b1c3 d5c4 a2a4 b8a6 e2e4 c8g4 [JM] ®

Smyslov Variation, Sicilian closed E = B24 1.e2e4 c7c5 b1c3 b8c6 g2g3 g7g6 f1g2 f8g7 d2d3 e7e6 c1e3 c6d4 c3e2 [JM] ®

Smyslov Variation, Yugoslav Variation, Gruenfeld defence E = D99 1.d2d4 g8f6 c2c4 g7g6 b1c3 d7d5 g1f3 f8g7 d1b3 d5c4 b3c4 e8g8 e2e4 c8g4 c1e3 f6d7 c4b3 c7c5 [JM] ®

Smyslov wins 1st Open Senior World Ch, Bad Worishofen E [BW] = 1991.10

Smyslov wins 2nd Candidates tourney, Zurich. E [BW] = 1953.10.24

Smyslov wins Candidates tourney, Leewarden, Netherlands. E [BW] = 1956.04.30

Smyslov, Vassily Vasiliyevich GM *24.03.1921, SU, ELO VI 1998 = 2500. Became a candidate for the world championship by taking 2nd place at the 1982 Las Palmas interzonal at the age of 61, the oldest candidate ever. In his candidates match with Huebner in Velden, Austria, the match was tied 7-7. To break the tie, both players agreed to use a roulette wheel to select the winner. Huebner‘s color was black and Smyslov‘s color was red. The wheel was spun at it came up 0. The second spin saw the ball land in „Red 3“ and Smyslov won. He won the first World Seniors Championship in 1991 at the age of 70. Smyslov‘s father once beat Alekhine in a chess tournament in 1912) [CT]

Smyslov-Botvinnik world ch match, Moscow. E [BW] = 1958.03.04

Smyslow - Die Kunst des Endspiels. Q 176 Seiten - gebunden - Bock & Kübler 1996

Smyslow - Wassili Smyslow - Meine 130 schönsten Partien von 1938-1984. Q 251 Seiten - kartoniert - Schmaus 1988

Smyslow, Wasilij Wasilijewitsch GM K, *24.03.1921, SU, ELO VI 1998 = 2500 ® Smyslov, Vassily Vasiliyevich

Smyslow-Variante f (Spanische a Partie f) ® Smyslov Variation E (Ruy Lopez)

SN = Senegal

SN Q

Sn/Wn-Serienzug-Hilfszwingmatt n ® Serienzug-Hilfszwingmatt ® E

Snaider, Beni K, ARG

Snail Variation / Benoni Defense E - A43® Benoni Defense - Snail Variation E A43 1.d4 c5 2.d5 Na6 ® Snail-Variante f / Benoni-Verteidigung f A43

Snail-Variante f / Benoni-Verteidigung f A43 ® Benoni Defense - Snail Variation E A43 1.d4 c5 2.d5 Na6

Snajder, Joze[f] K, *2.12.1911, YU

Snajdr, Josef K, *3.03.1931, CSR

Snamje Junosti Q

Sneak E (in the Courier Game E) 1202, Ströbeck 19. Century E ® Schleicher m

Sneaky Pete C First computer to play in a U.S. Open (Columbus, Ohio in 1977) [CT]

Sneekes Nieuwsblad Q

Sniper E = X-mover/Y-capturer E [F. Maus 1927] ® X-Zieher m / Y-Schläger m = Schütze m ® Schnepfe f

Sniper, T/L- ® T/L-Sniper E

snippet problem E ® Schnippelproblem n

Snooker Chess E ® Snooker Schach n

Snosko / Borowsky - Das Mittelspiel im Schach. Q 180 Seiten - kartoniert - Beyer 1995

Snosko / Borowsky - Eröffnungsfallen am Schachbrett. Q 136 Seiten - kartoniert - Beyer

Snosko / Borowsky - So darfst Du nicht Schach spielen. Q 68 Seiten - kartoniert - Rau 1991

SNS Q

Snyder Variation E ® Snyder-Variante f

Snyder-Variante f ® Snyder Variation E

So darfst Du nicht Schach spielen. Q Snosko / Borowsky 68 Seiten - kartoniert - Rau 1991

So denkt ein Schachmeister. Q Pfleger / Treppner 118 Seiten - kartoniert - Falken 1988

So gewinnt Karpov. Q Mednis 317 Seiten - gebunden - Bibliothek Caissa 1982

So schnell siegen Weltmeister. Q Karpow 94 Seiten - kartoniert - Rau 1991

So sollst du nun den gefangenen Mondenhirten bedienen, den du durch deine Schwätzerei ins Unglück gebracht, bis er einstens auf der Erde im schönen Grabe ruht; keiner soll dir den Gürtel lösen können, als der, der alle diese Schicksale löst, und ewig sollst du grübeln, forschen und nachäffen, und nie das Gold sehen, das dir doch näher ist als das Hemd!‹ Somit schleppte sie ihn zu dem festgewachsenen Mondenschäfer, legte ihn an eine Kette, setzte das Schachbrett zwischen beide, schloß den Berg zu und zog mit mir und allen den Ihrigen hierher in diesen Berg. [Brentano: Rheinmärchen, S. 287. Digitale Bibliothek, S. 5903 ® Brentano W Bd. 3, S. 180]

So spielt ihr Schach. Q Gelenczei 121 Seiten - kartoniert - Caissa Chess Book 1997

So spielt Nigel Short. Q Löffler / Knaak 146 Seiten - kartoniert - Sportverlag Berlin 1993

So werden beide Himmelskandidaten und zwar, wie man sieht, ziemlich frivol lächerlich gemacht, beide heißt Sankt Peter zuletzt in des Teufels Namen sich fortpacken, und das Ganze endet also, ohne Andeutung einer höheren Vermittelung der Gegensätze abermals in vornehmer Neutralität. Doch fühlt man überall die heimliche Sympathie des Dichters für den Nationalen heraus, ein Gefühl, das durch andere Äußerungen hinreichend bestätigt wird. Oder wer erkennt jenen englischen Frack mit dem Tituskopf nicht wieder, wenn Platen in Palermo ausruft: »Aus jenen schönen Stirnen keimt Nie ein Gedank empor: Auf jede hat ein Brett geleimt Der schnöde Pfaftenchor. Es hält ein ganzes Volk in Schach, Wer‘s täglich dreist beleugt« [Eichendorff: Geschichte der poetischen Literatur Deutschlands, S. 638-639. Digitale Bibliothek, S. 11968-11969 ® Eichendorff W Bd. 3, S. 889]

So wie Gewonnen, so bezahlt. ® Und Verloren? wiederum im Schach verloren?

So wiederhole ich die meinige, dass man auf diesen höheren Stufen nicht wissen kann, sondern tun muss, sowie an einem Spiel wenig zu wissen und alles zu leisten ist. Die Natur hat uns das Schachbrett gegeben ... (Goethe, Maximen und Reflektionen, aus den Heften zur Naturwissenschaft, 1823: [Silberman + Unzicker, Geschichte des Schachspiels, S. 333-334]

So wuchsen wir wie Geschwister miteinander heran. Johannes war wie ein Kind in unserm Berg, er sah alle Arbeiten der Berggeister mit an und hatte eine besondere Liebe zu dem Geschäft. Vor allem aber hatte er eine große Freude an den Possen eines Affen, den meine Mutter hatte und der gewöhnlich mit ihr Schach spielte. Er hieß Trismegistus und war ein tiefsinniger, wunderlicher Gesell. Er machte alles nach, was er die Berggeister machen sah, und war dann sehr verdrüßlich, wenn wir ihn alle auslachten, dass er immer verkehrtes Zeug herauskriegte. Dieser Affe war anfangs sehr neidisch auf den kleinen Johannes, weil er sah, dass ich lieber mit diesem spielte als mit ihm; nachher aber ging er meinem jüngeren Freunde überall nach und schmeichelte ihm und diente ihm mit allerlei Handreichungen, wenn der kleine Johannes spielend mit den Berggeistern arbeitete. So lebte ich in kindlicher Lust wohl sechzehn Jahre mit Johannes, als er plötzlich eines Abends ausblieb; ich konnte mir die Ursache nicht denken und war in größter Angst; ich zog durch alle Gegenden unter der Oberfläche des Berges hin und rief ihm mit den zärtlichsten Namen; er kam nicht. Die folgende Nacht ging es mir ebenso, in der dritten endlich gelang es mir, die Gegend des Berges zu finden, über der sein Schlafgemach war. Er hörte mein Weinen und Klagen; die Decke öffnete sich, und er eilte in meine Arme; indem wir nach der Kammer meiner Mutter liefen, so erzählte er mir, dass sein Vater die vielen Edelsteine, die er von uns erhalten, gebunden und ihn sehr gedrängt habe, zu sagen, wie er zu solchen Schätzen gelangt sei, und dass er ihn, da er es seinem Versprechen gemäß verschwiegen, nachts, auf den Rat seiner Mutter, in sein Bett genommen und mit einem seidenen Faden an seinen Arm gebunden habe, den er aber auf mein Angstgeschrei zerrissen und so zu mir gelangt sei. Kaum waren wir in die Kammer meiner Mutter gelangt, so trat sein Vater auch hinter uns ein und wollte ihn eben tüchtig auszanken; aber meine Mutter fiel ihm in die Rede, der Affe Trismegistus machte ihm tausend Kratzfüße, und er fand sich durch den Glanz der Edelsteine und besonders durch das Schachbrett meiner Mutter, worauf alle Figuren lebendig waren, so zerstreut und hingerissen, dass er dem kleinen Johannes nicht nur verzieh, sondern sich auch bei uns sehr wohlgefiel. Er unterhielt sich die ganze Nacht mit meiner Mutter und Trismegistus und verließ uns erst am Morgen; die folgende Nacht kam er wieder und so öfters. [Brentano: Rheinmärchen, S. 283-284. Digitale Bibliothek, S. 5899-5900 ® Brentano W Bd. 3, S. 177-178]

so, dass („®”) ...: Ein Bestandteil A einer Gesamtforderung wird dergestalt ausgeführt, dass ein Bestandteil B der gleichen Gesamtforderung ermöglicht wird. ® damit, ® dann

Sobeck, Günter, ELO IV 1997 = 2144

Sobek, Karel K, *6.02.1908, CSR

Sobey, Adam J., K GB

Sobisch, Reinhard, ELO IV 1997 = 2081

Sobolewski, Pjotr K, SU

Sobottka, Frank, ELO IV 1997 = 2084

Socha, Krzysztof FM POL, ELO VI 1998 = 2275

Socialist Industria Q

Socialistinja Karkivtsjna Q

Socialistisj Stran Q

Sociedad Espanola de Problemistas de Ajedrez Q

Society Q

Socius, Bonus - ® Bonus Socius

Socko, Bartosz IM POL, ELO VI 1998 = 2475, V 1999 = 2524

Sokolov, Andrei RUS, ELO V 1999 = 2516

Sokolov, Ivan BIH, ELO V 1999 = 2634

Solozhenkin, Evgeniy RUS, ELO V 1999 = 2519

Soltau, Achim GM, D, ELO VII 1998 = 2577

Socrates E (C?)

Söder, Thomas, ELO IV 1997 = 2004

Sodium Attack E ® Sodium-Angriff m

Sodium Attack, Durkin Gambit = E 1.Na3 e5 2.Nc4 Nc6 3.e4 f5 = A00 [GL]

Sodium-Angriff m, ® Sodium Attack,

Soerensen defence, Danish gambit E = C21 1.e2e4 e7e5 d2d4 e5d4 c2c3 d7d5 [JM] ®

Soerensen gambit, King‘s Gambit Accepted E = C37 1.e2e4 e7e5 f2f4 e5f4 g1f3 g7g5 d2d4 g5g4 f3e5 [JM] ®

Soffer, Ram GM ISR, ELO VI 1998 = 2520

Sofieva, Ainur GM AZE, ELO VI 1998 = 2345

sofort a (z. B. ~ schlagen) ® immediately a (e.g. capture)

Sofortopfer n (z.B: im Gegensatz zu: Vorausopfer n) ® immediately a sacrifice E

Sofronie, Iulian FM ROM, ELO VI 1998 = 2405

Software info C

Software, Commercial sites Q ®

Sohege, Dr. M. K

Söhnchen, Andreas, ELO IV 1997 = 2043

Sohnemann, Kurt K, *16.10.1910, D

Söhnker ® Eine Liebeserklärung ist wie die Eröffnung ...

Soininen, Fritz R. K, FIN

Sojus-Apollo Turnier Q

Sokka, Hannu (Erkki Juhani) K, *2.03.1947, FIN

Sokolin, Leonid M. IM USA, ELO VI 1998 = 2515

Sokolov - Nimzo-Indian Defence - Classical Variation. Q 148 Seiten - kartoniert - Cadogan Chess 1996

Sokolov - Nimzo-Indische Verteidigung E32-39. Q 207 Seiten - kartoniert - Informator-Monographie 1997

Sokolov, Alexander FM RUS, ELO VI 1998 = 2405

Sokolov, Andrei 1 [Andrej] GM RUS *20.03.63 ELO >2580, VI 1998 = 2565

Sokolov, Andrei 2 [Andrej] IM LAT, ELO VI 1998 = 2490

Sokolov, Andrey, Soviet IGM (1984) born. World Jr Ch 1982. E [BW] = 1963.03.20

Sokolov, Ewgeni, ELO IV 1997 = 2457

Sokolov, Ivan born. Bosnian GM 1987. E [BW] = 1968.06.13

Sokolov, Ivan GM BIH *13.06.68 ELO >2615, VI 1998 = 2620, V 1999 = 2634

Soller Gambit n

Sokolow, G. L. K, SU

Sokolow, Lew I. K, *18.02.1918, SU

Sokolow, Nikolaij N. K, SU

Sokolow, Wladimir K, *27.03.1950, D

Sokolske besedy Q

Sokolski-Eröffnung f ® Sokolsky Opening E ® Polish Opening E ®

Sokolsky Gambit E 1.b4 e5 2.Bb2 f6 3.e4 Bxb4. Has been seen even in professional encounters, as seen in this game. White gives up a pawn inreturn for which operations on the a2-g8 diagonal. 4.Bc4 Ne7. 5.Bxg8 Rxg8 6.Qh5+ Kf8 7.Qxh7 d5 8.c3 Bc5 9.Ne2 and here Black‘s best line is 9...d4 10.0-0 Be6 11.Re1 Qd7 12.cxd4 exd4 13.Nxd4 Bxd4 14.Nc3 Bxc3 15.Bxc3 Qf7 with a much better game for Black, Seack - Dietzsch, Postal 1989 ® Polish Opening - Tartakower Gambit E A00 ® Polish Opening - Tartakower Gambit E A00

Sokolsky Gambit n 1.b4 e5 2.Bb2 f6 3.e4 Bxb4 E ® Sokolsky-Gambit n ® Polish Opening - Tartakower Gambit E A00

Sokolsky Opening E ® Polish Opening E ® Sokolski-Eröffnung f ®

Sokolsky Opening, Polish Opening E ® Sokolsky Opening E ® Polish Opening E ® Sokolski-Eröffnung f ®

Sokolsky Variation, Catalan closed E = E09 1.d2d4 g8f6 2.c2c4 e7e6 3.g2g3 d7d5 4.f1g2 f8e7 5.g1f3 e8g8 6.e1g1 b8d7 7.d1c2 c7c6 8.b1d2 b7b6 9.b2b3 a7a5 10.c1b2 c8a6 [JM] ®

Sokolsky Variation, Evans gambit E = C52 1.e2e4 e7e5 2.g1f3 b8c6 3.f1c4 f8c5 4.b2b4 c5b4 5.c2c3 b4a5 6.d2d4 d7d6 7.c1g5 [JM] ®

Sokolsky, Alexei born. E [BW] = 1908

Sokolsky, Alexei died. E [BW] = 1969

Sokolsky‘s Opening E ® Orang Utan

Sokrates C by Larry Kaufman. Written for 80386er and 80486er in Assembler. Has it found any publisher up to now?

Sola Schiffmann m (-Thema n) ® Sola-Schiffmann (theme) E

Sola, Pentti Olavi K, *28.05.1907-9.04.1940, FIN

Solana Suarez, Ernesto FM ESP, ELO VI 1998 = 2285

Solar King C Schachcomputer - Solargerät

Solar Star C Schachcomputer - Solargerät

Solarczyk, Rudolf K, *1.11.1908, CSR

Sola-Schiffmann (theme) E ® Sola Schiffmann m (Thema n)

Sola-Schiffmann m (dreizügig a) ® Sola-Schiffmann theme E (in three moves pE)

Sola-Schiffmann theme (in three moves p) E ® Sola-Schiffmann (dreizügig a)

Solbach, Markus, ELO IV 1997 = 2042

Sölch, Helmut, ELO IV 1997 = 2163

Soldat m ® Soldier E (alt-chinesisches a Schachspiel n)

Soldaten, Die - ® Die Soldaten mp ® Laßt uns ins Kaffeehaus gehn Pfarrer, Sie sind mir die Revange im Schach schuldig ...

Soldier E one square „toward the enemy king“. Interpret that as you wish. [LH] ® Soldat m

Söldnerstein m ® Pièce f mercenaire aF [R. Bédoni] ® E ® Pièce f mercenaire aF

Soleil fF ® Sonne f = Turm, der nur auf der Figurengrundreihe ziehen kann. Nimmt den Wert des Steines an, der in der PAS auf seinem aktuellen Feld steht (steht er auf e1 - falls weiß - bzw. e8 - falls schwarz, zieht er wie König, ohne aber königlich zu sein). Kann zusätzlich à la Flintenschach schlagen. ® Sonne f ® Sun E

Solheim, Ivar K, *23.03.1903-27.09.1932, N

solid a centre E ® festes a Zentrum n

solid a position E ® feste a Stellung f

solid aE ® fest a

Solidarity Tournament Q

Solidarnost Q

solide a (-s Spiel n) ® solid E

solide a Position f ® solid position E

solide a Stellung f ® solid position E

solider a Aufbau m ® solid structure E

Solignac Q

Solin, Niclas FM SWE, ELO VI 1998 = 2270

Solinger Bulletin n (Vereinsmitteilungen der Solinger Schachgesellschaft 1868 e. V.) Q

Solinger Tageblatty Q

Solisten mp Jede Partei darf nur mit einem Stein ziehen und muss auch dafür sorgen, dass dies bis zum Spielende für beide Parteien so bleibt. Der Wechsel eines Solisten ist ausgeschlossen (im Gegensatz zum Wechsel des ® Duellanten); deshalb könnte es bei „unzureichender“ Spielführung zu einem vorzeitigen Märchenpatt kommen (® Märchenmatt), wiewohl eigentlich ® Normalmatt (-patt) angestrebt wird. Eine solche Spielführung ist illegal, denn sollte es keine andere geben, war bereits die Diagrammstellung märchenpatt, gibt es aber eine andere, muss diese gewählt werden. Selbst bei direktem Kampf müssen sich beide Seiten schlimmstenfalls gemeinsam über die Runden helfen, sprich: beide Solisten bis zum normalen Ende zugfähig halten. [Erfinder: G. J. Sontag in: J. Kuhlmann, Die Schwalbe (109) II 1988 S. 363-366] ® E

Solitaire Chess E Nachspielen einer Meisterpartie zu Lernzwecken: Versuch, die „richigen“ Züge des Meisters vorherzusagen, mit Punktwerten für vorgeschlagene Züge usw. ® Solitaire-Schach n

Solitander, Henrik (Probus Ossian) K, *23.03.1890-11.06.1968, FIN

Solja, Kenneth K, FIN

Solkoff, Ephraim born. E [BW] = 1908

Sollentuna Opern Tournament E Sollentuna 97.02.05 - 97.04.23 (Turnier)

Sollentuna OT Invitation E Open Tournament (Turnier)

Soller Gambit Deferred a / Englund Gambit E A40 ® Englund Gambit - Soller Gambit Deferred A40 ® Aufgeschobenes a Soller-Gambit n / Englund-Gambit n A40

Soller-Gambit n ® Soller Gambit E

Soller-Gambit n, Aufgeschobenes a - / Englund-Gambit n A40 ® Soller Gambit Deferred a / Englund Gambit E A40

Solmanis, Zigfrids K, *9.07.1913-6.09.1984, SU

Soln, Primoz FM SLO, ELO VI 1998 = 2470

SOLO Ltd. Riga Q

Solodowa, Raisa Dmitrijewa K, *1940, SU

Solokoff, A. L. J. K

Solokotzkij, Roman Fedorowitsch K, *8.05.1940, SU

Solomon Islands pE Schach = Melanesian pidgin English: Chess, 120 indigenous languages: =? ® Solomon Inseln fp

Solomon, Stephen J. IM AUS, ELO VI 1998 = 2435

Solomunovic, Igor FM BIH, ELO IV 1997 = 2384, VI 1998 = 2340

Solonar, Ion FM MDA, ELO VI 1998 = 2300

Solonar, Stephan IM MDA, ELO VI 1998 = 2315

Soloviov, Sergei IM RUS, ELO VI 1998 = 2420

Solowjew, Alexeij F. K, *1912, SU

Solowjew, Pjotr Eljanowitsch K, *1923, SU

Solozhenkin, Evgeniy GM RUS, ELO VI 1998 = 2535, V 1999 = 2519

Sonderlösungsturnier n ® special solving tourney E

Soltis - Beating the Pirc / Modern with the Fianchetto Variation / Pirc. Q 74 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1993

Soltis - Beating the Sicilian Defence Chameleon Variation. Q 108 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1990

Soltis - Beating the Sicilian Defence with the Short-Nunn Attack. Q 98 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1993

Soltis - Black Defensive System for the rest of your chess career. Q 172 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1997

Soltis - Franco-Benoni Defense. Q 12 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1994

Soltis - Frank Marshall - United States Chess Champion. Q 383 Seiten - gebunden - McFarland 1994

Soltis - Gewinnen mit der Spanischen Abtauschvariante. Q 116 Seiten - kartoniert - Das Schacharchiv 1992

Soltis - Gewinnen mit Englisch. Q 100 Seiten - kartoniert - Das Schacharchiv 1991

Soltis - Sam Loyd / His story and best problems. Q 73 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1995

Soltis - Schwarz gewinnt mit 1... g6. Q 127 Seiten - kartoniert - Das Schacharchiv 1989

Soltis - The Baltic Defence to the Queens Gambit. Q 102 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1993

Soltis - The Sicilian Scheveningen for Black. Q 159 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1995

Soltis - The Tchigorin Defense. Q 95 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1995

Soltis - Winning with the King‘s Gambit - Accepted. Q 158 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1992

Soltis - Winning with the King‘s Gambit - Declined. Q 151 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1993

Soltis repeats as NY city jr. champion. E [BW] = 1965

Soltis The Stonewall Attack. Q 158 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1993

Soltis Winning with the English Opening. Q 146 Seiten - kartoniert - Chess Digest 1987

Soltis, Andrew born in Hazleton, Pennsylvania. E [BW] = 1947.05.28

Soltis, Andrew GM USA, ELO VI 1998 = 2405

Soltsien, Kay, Dr. K, *9.04.1937, D

solus, Rex - ® Rex solus m

solution E ® Lösung f

solvability E ® Lösbarkeit f

solvable aE ® lösbar a

solve v a problem E ® ein Problem n lösen v

solve v E ® lösen v

solve v the position! E ® Löse v die Stellung f auf!

solver E ® Löser m

solver‘s psychological approach E ® löserpsychologische a Betrachtung f

solving championship E ® Lösungmeisterschaft f

solving commentary E ® Lösungskommentar m

solving competition E ® Lösungswettbewerb m

solving deviation E ® Lösungs-Abweichung f

Solving in style Q Nunn, John 1985 (22cm x 15cm, 238pp). An introductory treatise on compositions of all kinds, with 231 examples. George Allen and Unwin, London, 1985. Formerly in the possession of N. A. Macleod; presented by Mrs Macleod. [BL]

solving ladder E ® Löserliste f

solving notation E ® Lösungsnotation f

solving test E ® Lösetest m

solving tourney E ® Lösungsturnier n

solving trick E (?) ® Lösungsknick m

Solving World Championship E ® Lösungsweltmeisterschaft f

Solzbacher, Karl, D, ELO VII 1998 = 2428

Somalia ED = SP. Schach = Arabic: Al-Satranj, Italian: Scacchi, English: Chess, Somali: =?

Somborski, Nebojsa FM YUG, ELO VI 1998 = 2300

Some chess compositions 1973-83 Q SWINDLEY, C. P. (30cm x 21cm, 42pp, stapled). 116 compositions of all kinds, with commentary. Privately published, Dorotea, Sweden, 1984 (copy 8). Presented by the author. [BL]

Some Chess Compositions Q

Some flights of chess fancy Q (21cm x 15cm, 42pp, black plastic ring binding). 50 problems by the author, with commentary. Privately published, Harpenden, Herts, 1989. BCPS Library Catalogue, 25 Jul 96: Published books and pamphlets Page 9 [BL]

Some problems by Auguste d‘Orville Q (21cm x 15cm, 22pp, black plastic ring binding). 38 problems with commentary and biographical notes. British Chess Problem Society, 1990. See also „Beasley“ in the section on manuscript material. [BL]

Some problems for my friends Q MCINTYRE, D. G. (18cm x 13cm, 88pp). 131 direct mates and selfmates, with commentary. South African Chessplayer, 1957. Formerly in the possesion of E. E. Zepler. [BL]

Somerpuu, Vilho K, *21.05.1907-4.07.1979, FIN

Somers, Frederick George K, *1900, GB

Somma, Francesco K, *22.05.1871, I

Sommadossi, Cesare K, I

Sommer, Bruno - Ein Nachtrag. Q [Die Schwalbe IV-V 1965 S. 74-75; Schwarze Springer-Platzwechsel im H#]

Sommer, Bruno Oswald K, *20.03.1881-19.11.1971, D

Sommer, H. K, DDR

Sommer, Lothar, D, ELO VII 1998 = 2248

Sommerbauer, Norbert FM AUT, ELO VI 1998 = 2400

Sommerfeld, Armin, ELO IV 1997 = 2224

Sommerfeldt, Luis, ELO IV 1997 = 2084

Sommerfeldt, Otto (Erland Vitus), Dr. K, *20.10.1852-31.01.1928, DK

Sommer-Kollektion Q

Sommerpause f ® E

Sommer-Thema n In zwei Varianten öffnet Schwarz eine weiße Linie derart, dass Weiß mit zwei Steinen mattsetzen könnte, sich dabei aber auch selbst verstellt. Die Dualvermeidung wird dadurch erreicht, dass in den zwei Varianten je einer der weißen Themasteine direkt gefesselt werden. [GS] ® Summer theme E

Sommerturnier n ® summer tournament E ® summer tourney E

Somoff ED ® Barulin, Thema n B, Variante f I [GS]

Somoff Variation Barulin B E ® Barulin, Thema n B, Variante f I [GS]

Somoff, Variante f I, Barulin B ® Somoff variation Barulin B E

Somogyi, Istvan FM HUN, ELO VI 1998 = 2230

Somov defence E ® Somow-Verteidigung f

Somov theme E ® Somow-Thema

Somow Nassimowitsch, Ewgenij Nikolajewitsch K, *1910-1942, SU

Somow-Thema n ® Somov theme E

Son, Asia FM KAZ, ELO VI 1998 = 2115

Son, Lutz, Van, ELO IV 1997 = 2038

Sonatas in chess Q BULL, C. A. L. (20cm x 13cm, 160pp). 136 direct-mate three-movers selected by D. G. McIntyre, with commentary. South African Chessplayer, 1960. [BL]

Sonderfall m (in einem Klassifikationssystem, z. B. bei Problemthemen) ® special case E

Sondermann, Johannes, ELO IV 1997 = 2009

Sondermann, Stefan, ELO IV 1997 = 2003

Sonderpreis m ® special prize E

Sonderregel, Coucou ohne - ® Coucou ohne Sonderregel f

Sonderregel, Extra- ® Extra-Sonderregel f

Sonderregeln pF ® E

Sondors, Peteris, ELO IV 1997 = 2104

Sonnabend, Gerhard, D, ELO VII 1998 = 2472

Sonnberger, Reinhard, ELO IV 1997 = 2110

Sonne f = Soleil mF = Turm, der nur auf der Figurengrundreihe ziehen kann. Nimmt den Wert des Steines an, der in der PAS auf seinem aktuellen Feld steht (steht er auf e1 - falls weiß - bzw. e8 - falls schwarz, zieht er wie König, ohne aber königlich zu sein). Kann zusätzlich à la Flintenschach schlagen. ® Sun E ® Soleil mF

Sonneborg-Berger Rules pE ®

Sonneborn and J. Berger publicize the Sonneborn-Berger method. E [BW] = 1886

Sonneborn is writing about chess scoring methods. E [BW] = 1889

Sonneborn, Willaim died. E [BW] = 1906

Sonneborn, William born. E [BW] = 1843

Sonneborn-Berger rating E ® Sonneborn-Berger-Wertung f

Sonneborn-Berger-System n ® Sonneborn Berger system E = system of Sonneborn-Berger E

Sonneborn-Berger-Wertung f ® Sonneborn-Berger rating E

Sönnecken, Albrecht K, D

Sonnenfeld 70 Jubilee Tourney Q

Sonnenfeld, Felix Alexander K, *18.03.1910, BR

Sonnenfeld, Pal K, *21.08.1912-1944, H

Sonnenschein, Samuel K, H

Sonnevanck Tournament E 26.11.96 Wijk aan Zee. NED 1.1b-Zone

Sonntag, Gunter K, *12.02.1945, DDR

Sonntag, Hans Hubert IM GER, ELO VI 1998 = 2365

Sonntag, Peter, D, ELO VII 1998 = 2339

Sonomun Chimedtseren 60 Jahre Turnier Q

sonstiges a ® any aE

Sontag, G. J. [Gustav Joachim] - Die Legende vom Hilfsmatt. Q [Kniests Schachbriefe, 15.XI.1943 Bl. 62-63; „Nachdruck“. Reizende orientalische Einkleidung; das symbolische Hilfsmatt ist allerdings „hoffnungslos“ nebenlösig!]

Sontag, Gustav Joachim K , Dr. *18.10.1908-29.11.1992, Bonin Kr. Rosenberg (D)

Söntges, Karl-Heinz IM, D, ELO VII 1998 = 2455

Sonumon Chimedtzeren 60 Jubilee Tourney Q

Soos b. IM 1967. Romanian/W German. E [BW] = 1930.02.06

Soos, Arpad IM HUN, ELO VI 1998 = 2405

Soos, Bela IM GER, ELO VI 1998 = 2350

Soplis Tskhovreba Q

Soppe, Guillermo IM ARG, ELO VI 1998 = 2455

Sopra il giuoco Q

Soreanu, C. K

Soreanu, D. K

Sorensen, Henrik FM DEN, ELO VI 1998 = 2245

Sorensen, Jan IM DEN, ELO VI 1998 = 2400

Sörensen, Sören Anton K, *31.01.1840-11.02.1896, DK

Sorg, Bernd, ELO IV 1997 = 2204

Sörgel, Thomas, ELO IV 1997 = 2059

Sorglosigkeit f ® E

Sorin, Ariel GM ARG, ELO VI 1998 = 2470

Soroka, Iwan I. K, *29.03.1960, SU

Sorokin, Ewgenij Pawlowitsch, Ing. K, *27.02.1933, SU

Sorokin, Maxim ARG, ELO V 1999 = 2506

souveräner a Sieger m ® E

Sorokin, Maxim GM ARG, ELO VI 1998 = 2570

Sorokina, Tamara FM RUS, ELO VI 1998 = 2180

Sorokin-Konstante f ® E

Sorri, Kari Juhani FM FIN, ELO VI 1998 = 2290

Sortierte a Kreuzliste f (eines Turniers) ® E

Sortiment n ® E

Sortiment, Schach- ® Schachsortiment n

Sortiment, Schachvoll- ® Schachvollsortiment n

SOS C Autor: Huber, R. ® IPCC-Turnier

Sosa-Harrison, Jorge FM PAR, ELO VI 1998 = 2260

Sos-demokraatti, Suomen - ® Suomen Sos-demokraatti

Sosedkin, Michael - H#2*Problems with 2 Immediate Promotions by a White P. Q [Ideal-Mate Review X-XII 1988 S. 6]

Sosedkin, Michail Dmitrijewitsch K, *7.12.1931, SU

Sosin-Angriff m (Sizilianisch n) ® Sozin Attack E (Sicilian a Defence)

Sosin-Variante f (Sizilianisch n) ® Sozin Attack E (Sicilian a Defence)

Sosnik, Sebastian, ELO IV 1997 = 2160

Sosnin, Nikolay N. FM RUS, ELO VI 1998 = 2280

Sosnowska, Elzbieta FM POL, ELO VI 1998 = 2030

Sosonko / van der Sterren Q New in Chess 45. 234 Seiten - kartoniert - NIC 1997

Sosonko b. Troitsk. 2-time Dutch ch. GM 1976. IM 1974. E [BW] = 1943.05.18

Sosonko, Gennadi GM NED, ELO VI 1998 = 2520

Sostaric, Rudolf K, *20.03.1914-1.08.1976, YU

Sotheby's holds important chess book auction (BCM 1974,171) E [BW] = 1874.05.14

Sotnikov, Igor IM RUS, ELO VI 1998 = 2455

Sotsky, Alexander IM RUS, ELO VI 1998 = 2425

Soucoupe Volaute F ®

Soukup, Miroslav K, *24.10.1903, CSR

Soukup-Bardon, Bretislav K, *23.03.1909-1.10.1985, CSR

Souleidis, Georgios, ELO IV 1997 = 2260

Soultanbeieff Variation, Queen‘s Gambit Declined Slav E = D16 1.d2d4 d7d5 c2c4 c7c6 g1f3 g8f6 b1c3 d5c4 a2a4 e7e6 [JM] ®

Sound CE Referring to sacrifices or combinations, a judgment that they are objectively valid - that is, that they yield desirable results by force. [SC] ® Geräusche np

Sound Chess Q Inc., P.O. Box 7504, Boulder, CO 80306. Audio tapes (cassettes), video tapes (VHS), books and software.

soundness E ® Korrektheit f

source CE ® Quelle f

source index E = index of sources pE ® Quellenregister n

source unknown aE ® Quelle f unbekannt a

Soutezi Mor-Sl. Deniku Q

South Afrcia Chess Magazine Q

South Africa E = RSA E Banned from FIDE from 1977 to 1992 because of its aprtheid practices. Players participating in South African events have also been banned from FIDE events. Players banned have included Miguel Quinteros, Ledek Pachman, Karl Robatsch, and H. Kestler. [CT] Schach = Afrikaans: Skaak, English: Chess, (Ndebele Pedi Sotho Swati Tsonga Tswana Venda Xhosa Zulu =?) ®

South-American Zone = Zone 8 E (FIDE) ® E

Southend Easter Open E (Turnier) [Southend-on-Sea]

Southend Easter Open E Southend-on-Sea ENG 97.03.28 - 97.03.31

Southern Chess Association E In 1950 an Afro-American player was invited to the Southern Chess Association‘s Congress in Durham, NC but then barred because of his color. There was a movement to outlaw the Southern Chess Association from U.S. chess because of this incident) [CT] ®

Southern Counties' Chess Union formed. E [BW] = 1892.09.03

souveräner aSieger m ®

Souweine, Arthur Jacob K, *25.12.1872-28.11.1951, USA

Sova, Jakub K, *5.07.1892, CSR

Sovetskaia Shakhmatnaia Kompozitsia = Soviet chess composition Q (23cm x 15cm, 184pp, buff spine). Essays by Rossels, Gulyaev, Gugel, Adabashev, Kofman, Kubbel, Kaminer, Troitzky, Herbstman, Aleksandrov, then 212 works by Russian composers; in Russian. Fizkultura i Turism, Moskva, 1937. Formerly in the possession of A. W. Mongredien. [BL]

Sovetskaja aviatsija Q

Sovetskaja Kuban Q

Sovetskaja Rossija Q

Sovetskaja Tartarija Q

Sovetskii Shakhmatny Etyud Q (21cm x 14cm, 464pp). 650 studies from the territory of the former USSR, with commentary; in Russian. Fizkultura i sport, Moskva, 1955. On loan from J. D. Beasley; for reference only. [BL]

Soviet Army Jubilee Tourney Q

Soviet Chess Composers Q

Soviet chess school, Soviet school of chess E ® Sowjetische a Schachschule f

Soviet Union wins European National Team Championship (27 countries). E [BW] = 1989.12.03

Sovik, Stefan K, *29.12.1944, CSR

Sovjetskaja Moldavia Q

Sovjetski Voion Q

Sovremennaia shakhmatnaia zadacha = The modern chess problem Q & (19cm x 13cm, 199pp, blue spine, was U1e). A survey of the development of the direct mate in the second part of the 20th century, with 375 problems and photographs of many composers; in Russian. Fizkultura i Sport, Moskva, 1966. Presented to E. E. Zepler by the author. [BL]

Sovremenni shakhmatni etyud Q (20cm x 13cm, 176pp). 378 studies largely classified by country, with commentary; in Russian. Zdorov‘ia, Kiev, 1987. Formerly in the possession of N. A. Macleod; presented by Mrs Macleod. [BL]

Sovremennoye Slovo Q

Sovremenny shakhmatny etyud = The modern chess study Q & 22cm x 15cm, 187pp, legend on spine much faded). 204 endgame studies, with commentary; in Russian. Fizkultura i Turizm, Moskva / Leningrad, 1937. [BL]

Sow. Sa-urale Q

Sowada, Christoph, ELO IV 1997 = 2003

Sowjetische a Schachschule f ® Soviet a chess school E = Soviet school of chess E

Sowjetskaja Kuban Q

Sowjetskaja Moldawija Q

Sowjetskaja Rossija Q

Sowray, Peter J. FM ENG, ELO VI 1998 = 2320

Soylu, Suat FM TUR, ELO VI 1998 = 2275

Sozin (b. 1896), Russian master, died. E [BW] = 1956

Sozin Attack E (Sicilian Defence) ® Sosin-Variante f (Sizilianisch n)

Sozin attack, 7.Be3, Sicilian E = B89 1.e2e4 c7c5 g1f3 d7d6 d2d4 c5d4 f3d4 g8f6 b1c3 e7e6 f1c4 b8c6 c1e3 [JM] ®

Sozin attack, Benko Variation, Sicilian E = B57 1.e2e4 c7c5 g1f3 d7d6 d2d4 c5d4 f3d4 g8f6 b1c3 b8c6 f1c4 d8b6 [JM] ®

Sozin attack, Fischer Variation, Sicilian E = B88 1.e2e4 c7c5 g1f3 d7d6 d2d4 c5d4 f3d4 g8f6 b1c3 e7e6 f1c4 b8c6 c4b3 f8e7 c1e3 e8g8 f2f4 [JM] ®

Sozin attack, Leonhardt Variation, Sicilian E = B88 1.e2e4 c7c5 g1f3 d7d6 d2d4 c5d4 f3d4 g8f6 b1c3 e7e6 f1c4 b8c6 [JM] ®

Sozin attack, not Scheveningen, Sicilian E = B57 1.e2e4 c7c5 g1f3 d7d6 d2d4 c5d4 f3d4 g8f6 b1c3 b8c6 f1c4 [JM] ®

Sozin attack, Sicilian E = B86 1.e2e4 c7c5 g1f3 d7d6 d2d4 c5d4 f3d4 g8f6 b1c3 e7e6 f1c4 [JM] ®

Sozin born. E [BW] = 1896

Sozin with ...a6 and ...b5, Sicilian E = B87 1.e2e4 c7c5 g1f3 d7d6 d2d4 c5d4 f3d4 g8f6 b1c3 e7e6 f1c4 a7a6 c4b3 b7b5 [JM] ®

Sozin-Benko Variation E B57 ® Sozin-Benko-Variante f

Sozvezdie Q

SP 1 = selbstpatt a = Selbstpatt n ® selfstalemate E

SP 2 = Spielort m ® E

SP 3 = Somalia

SP 4 = [AL] Spatz m ® Sparrow E (135°)

SP E = selfstalemate E ® selbstpatt a = Selbstpatt n

Sp Q = Spr Q = Springaren (S) Q

Sp.-u. Yachtclub Rostock Schachverein

Spaan, Martijn FM NED, ELO VI 1998 = 2285

space advantage E ® Raumvorteil m

Space Chess diagram E ® Raumschachmodell m

Space Chess E ® Raum m ® Raumschach n

Space Chess theory E ® Raumschachtheorie f

Space Chess, Open ~ ® Open Space Chess E

Space E One of the five elements of chess closely related to the center. Essentially the number of squares controlled by each side, the side with the largest number generally having the advantage. [SC]  ® Raum m = Schachraum m ®

SPACE; 1st time chess played in space - Sevastianov. E [BW] = 1970

Spacek, Petr IM CZE, ELO VI 1998 = 2395

Spaghetti King E (fairy piece) [Hilmar Ebert] E ® Spaghettikönig m

Spaghettikönig m (Märchenfigur) [Hilmar Ebert] ® Spaghetti King E (fairy piece)

Späher m (Talia) ® Complete a Chess E (11 x 10 - Brett)

Spaich, Rainer, ELO IV 1997 = 2005

Spain E = ESP. Schach = Castilian + Spanish: Ajedrez, Catalan: Escachs (Galician Basque =?) ®

SPAIN; Earliest spanish reference to chess. E [BW] = 1167

Spaja, Jürgen K, D

Spallek, Thomas, ELO IV 1997 = 2196

Spalte Retro- ® Retrospalte f

Spalte, Schach- ® Schachspalte f

Spaltenleiter m ® (chess) columnist E

Spaltensatz m (Partieausdruck; Computerschach) ® E

Spaltung f ® E

Spandauer Schachspiegel m Informationen für die Mitglieder des Spandauer Schachvereins / Berlin Q

Spandauer SV e.V. Schachverein

Spang, Peter, ELO IV 1997 = 2039

Spangenberg, Hugo GM ARG, ELO VI 1998 = 2520

Spanien = ESP = E

Spanik, Dusan K, *21.08.1960, CSR

Spanisch - Das Abtauschsystem. Q Thomas 144 Seiten - kartoniert - Münster 1980

Spanisch - Klassische Systeme. Q Suetin 144 Seiten - gebunden - Sportverlag Berlin 1992

Spanisch - Schon in der Eröffnung gewinnen. Q Neistadt 167 Seiten - kartoniert - Beyer 1993

Spanisch (für mich ...) ® that‘s all Greek to me! E

spanisch a (humorig für: unverständlich) ® that‘s all Greek to me E

Spanisch a la Fischer. Q Brauer 195 Seiten - kartoniert - Weltschach 1992

Spanisch I - Gezielte Mittelspielstrategie. Q Nikolaiczuk 206 Seiten - kartoniert - Beyer 1990

Spanisch I. Q Schwarz 239 Seiten - Leinen gebunden - Das Schacharchiv 1981

Spanisch II. Q Schwarz 289 Seiten - Leinen gebunden - Das Schacharchiv 1970

Spanisch n ® Ruy Lopez E

Spanisch Offene Variante / Schnellkurs in ~ ® Schnellkurs in Spanisch Offene Variante Q Heymann 96 Seiten - geheftet - Rochade Europa 1996

Spanisch. Q Karpow 135 Seiten - kartoniert - Beyer 1997

Spanische a Schachschule f ® Spanish a chess school E ® Spanish school of chess E

Spanische a Variante f ® Ruy Lopez Variation E

Spanische a Variante f (Abtauschvariante f) ® Ruy Lopez E (Exchange Variation)

Spanische a Variante f (Abweichungen fp im 4.Zug m) ® Ruy Lopez E (Deviations in the 4th move)

Spanische a Variante f (Abweichungen fp vom Tschigorin-System n) ® Ruy Lopez E (Deviations from Tchigorin Defence)

Spanische a Variante f (Abweichungen fp vom Tschigorin-System n; Panov-Variante f) ® Ruy Lopez E (Deviations from Tchigorin Defence; Panov-Variation)

Spanische a Variante f (Abweichungen von der Hauptvariante f) ® Ruy Lopez E (Deviations from Main Line)

Spanische a Variante f (Anderssen-Variante f) ® Ruy Lopez E (Anderssen Variation)

Spanische a Variante f (Archangelsk- und Möller-Variante f) ® Ruy Lopez E (Möller Defence)

spanische a Variante f (beliebige) ® (any) Spanish variation E

Spanische a Variante f (Berliner Verteidigung f) ® Ruy Lopez E (Berlin Defence)

Spanische a Variante f (Bird-Verteidigung f) ® Ruy Lopez E (Bird‘s Defence)

Spanische a Variante f (Breyer-Variante f) ® Ruy Lopez E (Breyer Variation)

Spanische a Variante f (Cordel-Verteidigung f) ® Ruy Lopez E (Classical Defence)

Spanische a Variante f (Englischer a Angriff m) ® Ruy Lopez E (English Variation / Worrall Attack)

Spanische a Variante f (Geschlossenes a System n) ® Ruy Lopez E (Closed a System)

Spanische a Variante f (Jänisch-Gambit n) ® Ruy Lopez E (Schliemann Defence)

Spanische a Variante f (Marshall-Angriff m) ® Ruy Lopez E (Marshall Attack)

Spanische a Variante f (Mittelgambit n) ® Ruy Lopez (Centre Attack)

Spanische a Variante f (Moderne Steinitz-Verteidigung f) ® Ruy Lopez E (Modern Steinitz Defence)

Spanische a Variante f (Offene a Verteidigung / Hauptvariante f) ® Ruy Lopez E (Open a Defence / Main a Line)

Spanische a Variante f (Offene a Verteidigung f / Italienische a Variante f) ® Ruy Lopez E (Open Defence / Italian Variation)

Spanische a Variante f (Offene a Verteidigung f /Keres-System n) ® Ruy Lopez E (Open Defence / Keres Variation)

Spanische a Variante f (Offene a Verteidigung f) ® Ruy Lopez E (Open Defence)

Spanische a Variante f (Rio-de-Janeiro-Variante f) ® Ruy Lopez E (Rio de Janeiro Variation)

Spanische a Variante f (Russische a Variante f mit Zugumstellung f) ® Ruy Lopez E (Russian Defence by Transposition)

Spanische a Variante f (Russische a Variante f) ® Ruy Lopez E (Russian a Defence)

Spanische a Variante f (Schliemann-Gambit n) ® Ruy Lopez E (Schliemann Defence)

Spanische a Variante f (Smyslow-Variante f) ® Ruy Lopez E (Smyslov Variation)

Spanische a Variante f (Steenwijker Variante f) ® Ruy Lopez E (Steenwijker Defence)

Spanische a Variante f (Steinitz-Verteidigung f) ® Ruy Lopez E (Old Steinitz Defence)

Spanische a Variante f (Tschigorin-System n) ® Ruy Lopez E (Tchigorin Defence)

Spanische a Variante f (Tschigorin-Variante f) ® Ruy Lopez E (Tchigorin Variation)

Spanische a Variante f (Verbesserte a Steinitz-Verteidigung f) ® Ruy Lopez E (Berlin Defence)

Spanische a Variante f C80-81. Q Kortschnoi. 11 Seiten - kartoniert - Informator-Monographie 1994

Spanische a Variante f C82. Q Kortschnoi. 94 Seiten - kartoniert - Informator-Monographie 1994

Spanische a Variante f C83. Q Kortchnoi. 107 Seiten - kartoniert - Informator-Monographie 1995

Spanische a Variante f C92-93. Q Romanisin / Byhovskij. 175 Seiten - kartoniert - Informator-Monographie 1995

Spanische a Variante f C94-95. Q Romanisin / Byhovskij. 119 Seiten - kartoniert - Informator-Monographie 1994

Spanische a Verteidigung f ® Ruy Lopez E

Spanish a (speak v) E ® Spanish a (sprechen v)

Spanish a chess school E = Spanish a school of chess E ® Spanische a Schachschule f

Spanish a Four-seasons-Chess E ® Vier-Jahreszeiten-Schach n

Spanish a Game E ® Spanish-Spiel n

Spanish a Opening E (Ruy Lopez) C60-C99 ®  ®

Spanish a Rules pE: From a manuscript dated 1283. Board is now chequered. Evidently this became popular quickly. Pieces are set up as in modern chess. King, Knight, Rook, and Pawn move and capture as in modern chess. Exceptions: Pawns may make the 2-square advance, on their first move, but only until any capture is played. Queen: moves one square diagonally only. Exceptions: On the first move a queen may leap over 1 square, on the rank, file, or diagonal, but cannot make a capture when doing so. Bishop: „leaps“ to second square, diagonally only. Pawn Promotion: Pawns promote to queen only, and only if the first queen is gone. The new queen also has the right to make the „special“ first move leap. A pawn may advance to the last rank, but it must sit and wait if it cannot promote yet. There is no indication of stalemate, or „bare king“ at this time. By circa 1500 the Spanish rules had changed thus: 1. The Pawn could make its first two-square move without any restriction concerning captures. The En Passant rule was in force as we know it today. 2. The Pawn could promote, to a queen only, whether or not there was already a queen on the board. The new queen continues to enjoy the right to make the special first move leap. 3. The King on its first move could „leap“, from e1, to any of these squares: c1, c2, c3, d3, e3, f3, g3, g2, or g1, only if it was not in check, and had never been in check, and did not cross over an enemy controlled square. 4. Win by stalemate, or by „bare king“ were considered „inferior“ wins, so the winner could claim only 1/2 the stakes for the game. [LH] ®

Spanish a Variation E ® spanische a Variante f

Spanish a Variation, classical a defence, Four knights E = C48 1.e2e4 e7e5 g1f3 b8c6 b1c3 g8f6 f1b5 f8c5 [JM] ®

Spanish a Variation, Four knights E = C48 1.e2e4 e7e5 g1f3 b8c6 b1c3 g8f6 f1b5 [JM] ®

Spanish a Women‘s Championship 1996 29.07.96 Subijana Alava. ESP 1.1c-Zone

Spanish Chess Spartak Q

Spanish Gambits. Q Shamkovich / Schiller 96 Seiten - kartoniert - Batsford 1986

Spanish Game, Alapin Defense, Alapin Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Bb4 4.c3 Ba5 5.Bxc6 dxc6 = C60 [GL]

Spanish Game, Berlin Defense, Rio Gambit Accepted = 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Nf6 4.O-O Nxe4 = C67 [GL]

Spanish Game, Brentano Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 g5 = C60 [GL]

Spanish Game, Classical Variation, Cordel Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Bc5 4.c3 f5 = C64 [GL]

Spanish Game, Classical Variation, Konikowski Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Bc5 4.c3 d5 = C64 [GL]

Spanish Game, Classical Variation, Spanish Wing Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Bc5 4.b4 = C64 [GL]

Spanish Game, Classical Variation, Zukertort Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Bc5 4.O-O Nf6 5.c3 = C64 [GL]

Spanish Game, Closed Defense, Alekhine Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.O-O Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 d6 8.c3 Na5 9.Bc2 c5 10.d4 Qc7 11.Nbd2 O-O 12.Nf1 Bg4 13.Ne3 Bxf3 14.Qxf3 = C90 [GL]

Spanish Game, Closed Variations, Center Attack, Basque Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.O-O Be7 6.d4 exd4 7.e5 Ne4 8.c3 dxc3 = C84 [GL]

Spanish Game, Cozio Defense, Tartakower Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Nge7 4.d4 exd4 5.Nxd4 g6 6.Nc3 Bg7 7.Be3 O-O 8.Qd2 d5 = C60 [GL]

Spanish Game, Exchange Variation, Alapin Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Bxc6 dxc6 5.O-O Bg4 6.h3 h5 = C69 [GL]

Spanish Game, Marshall Attack, General = 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.O-O Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 O-O 8.c3 d5 = C89 [GL]

Spanish Game, Marshall Attack, Modern Variation = 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.O-O Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 O-O 8.c3 d5 9.exd5 Nxd5 10.Nxe5 Nxe5 11.Rxe5 c6 = C89 [GL]

Spanish Game, Marshall Attack, Original Marshall Attack = 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.O-O Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 O-O 8.c3 d5 9.exd5 Nxd5 10.Nxe5 Nxe5 11.Rxe5 Nf6 = C89 [GL]

Spanish Game, Marshall Attack, Steiner Variation = 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.O-O Be7 6.Re1 b5 7.Bb3 O-O 8.c3 d5 9.exd5 e4 = C89 [GL]

Spanish Game, Morphy Defense, Jaffe Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.c3 = C74 [GL]

Spanish Game, Morphy Defense, Norwegian Variation, Nightingale Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 b5 5.Bb3 Na5 6.Bxf7+ = C70 [GL]

Spanish Game, Morphy Defense, Schliemann Defense Deferred, Jaenisch Gambit Deferred = 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 f5 5.exf5 = C70 [GL]

Spanish Game, Open Variation, Skipworth Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.0–0 Nxe4 6.Re1 d5 = C80 [GL]

Spanish Game, Open Variations, Dilworth Variation = 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.O-O Nxe4 6.d4 b5 7.Bb3 d5 8.dxe5 Be6 9.c3 Bc5 10.Nbd2 O-O 11.Bc2 Nxf2 = C82 [GL]

Spanish Game, Open Variations, Harksen Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.O-O Nxe4 6.d4 b5 7.Bb3 d5 8.c4 = C80 [GL]

Spanish Game, Open Variations, Karpov Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 a6 4.Ba4 Nf6 5.O-O Nxe4 6.d4 b5 7.Bb3 d5 8.dxe5 Be6 9.Nbd2 Nc5 10.c3 d4 11.Ng5 = C80 [GL]

Spanish Game, Rotary-Albany Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 b6 = C60 [GL]

Spanish Game, Schleimann Defense, Jaenisch Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 f5 4.exf5 = C60 [GL]

Spanish Game, Schliemann Defense = 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 f5 = C63 [GL]

Spanish Game, Schliemann Defense, Exchange Variation = 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 f5 4.Bxc6 = C63 [GL]

Spanish Game, Schliemann Defense, Schönemann Attack = 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 f5 4.d4 = C63 [GL]

Spanish Game, Spanish Counter Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 d5 = C60 [GL]

Spanish Game, Spanish Counter Gambit, Harding Counter Gambit, Fricke Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 d5 4.Nxe5 Qg5 5.O-O = C60 [GL]

Spanish Game, Spanish Counter Gambit, Harding Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 d5 4.Nxe5 Qg5 5.Nxc6 = C60 [GL]

Spanish Game, Steinitz Defense, Center Gambit = E 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 d6 4.d4 exd4 5.0–0 = C62 [GL]

Spanish n (sprechen v) ® (speak v) Spanish E

Spanish-Spiel n ® Spanish a Game E

Spankowski, Manfred, ELO IV 1997 = 2038

Spann elected USCF president. E [BW] = 1957

Spann, former USCF president, dies. E [BW] = 1968

Spann, Georg R. K, D

Spänner, Drei- ® Dreispänner m

Spänner, Ein- ® Einspänner m

Spänner, Mehr- ® Mehrspänner m

Spänner, Vier- ® Vierspänner m

Spänner, Zwei- ® Zweispänner m

SPAR C (20 MHz 14.5-5.5, Meph. RISC 18.5-1.5, Chess M. King 4-0)

Sparkassen-Open n ® E

Sparkassen-Simultan-Schach n ® E

Sparke, Arthur M. K, GB

Sparring-Schach n Schwarz ist zur Bereithaltung von Schlagmöglichkeiten verpflichtet, darauf Weiß zum Drauflosdreschen. [Fritz Hoffmann, Rochade Europa IV 1999 S. 74] ® E

Sparrow E (135°) ® Spatz m ® Sperling m ® SP ® Sparrow E [George Jelliss, Variant Chess, Herbst 1997, S. 109-110] ® Shogi ® fu-hyo

Sparrow, C.E.H. K [Jugendschach Bd.II]

Sparrow, Tim K

Spartak Q

Spartakiade Litauen Q

Sparte f Schach n / Deutscher a Gehörlosen-Sportverband m e.V. ® E

Spasojevic, Miodrag FM YUG, ELO VI 1998 = 2250

Spasov (Bulgaria) wins world jr ch, Tunja, Columbia. E [BW] = 1989.07

Spasov, Vasil BUL, ELO V 1999 = 2548

Spassky, Boris V. FRA, ELO V 1999 = 2519

Speelman, Jonathan S. ENG ELO V 1999 = 2570

Spitzbarth, Frank, D, ELO VII 1998 = 2354

Spasov, Vasil GM BUL *17.02.71 ELO > 2585, VI 1998 = 2595, V 1999 = 2548

Spasov, Vasily born. IGM 1990. World Jr Ch 1989. E [BW] = 1971

SPAsS n ® SPAsS Problem n ® SPAsS problem E

SPAsS problem E (black initial array on diagram) [Hilmar Ebert] E ® SPAsS-Problem

Spasski-Variante f (Nimzo-Indisch n) ® Spassky variation E (Nimzo-Indian) [Defence] E

Spasskoye International Tournament E 11.11.96 Spasskoye. RUS 1.6 -Zone

Spassky - Weltgeschichte des Schachs 27. Q Wildhagen. 355 Partien - roter Leinen - gebunden - 1972

Spassky b. Leningrad. World jr ch 1955. World ch 1969-72. E [BW] = 1937.01.30

Spassky beats Byrne in 1/4-finals, San Juan. E [BW] = 1974

Spassky defeats Petrosian to become world ch. E [BW] = 1969.06.17

Spassky defeats Petrosian, 12.5-10.5, Moscow. E [BW] = 1969.05.25

Spassky Gambit - Polish Defense E ® Polish Defense - Spassky Gambit E A40 ® Spassky-Gambit n – Polnische Verteidigung f

Spassky Gambit E 1.d4 b5 2.e4 Bb7 [Polish Defense A40] 3.Bxb5 ® Polish Defense - Spassky Gambit E A40

Spassky gambit, Catalan closed E = E08 1.d2d4 g8f6 c2c4 e7e6 g2g3 d7d5 f1g2 f8e7 g1f3 e8g8 e1g1 b8d7 d1c2 c7c6 b2b3 b7b6 f1d1 c8b7 b1c3 b6b5 [JM] ®

Spassky Variation E (Nimzo-Indian) [Defence] ® Spasski-Variante f (Nimzo-Indisch)

Spassky Variation, main line, 10...cd1 Gruenfeld E = D88 1.d2d4 g8f6 c2c4 g7g6 b1c3 d7d5 c4d5 f6d5 e2e4 d5c3 b2c3 f8g7 f1c4 e8g8 g1e2 c7c5 e1g1 b8c6 c1e3 c5d4 c3d4 [JM] ®

Spassky Variation, main line, 13.Bd3, Gruenfeld E = D89 1.d2d4 g8f6 c2c4 g7g6 b1c3 d7d5 c4d5 f6d5 e2e4 d5c3 b2c3 f8g7 f1c4 e8g8 g1e2 c7c5 e1g1 b8c6 c1e3 c5d4 c3d4 c8g4 f2f3 c6a5 c4d3 g4e6 [JM] ®

Spassky wins 2nd Piatagorsky Cup; 2nd is Fischer. E [BW] = 1966.08.15

Spassky, Boris V. GM, FRA, ELO V 1999 = 2519. Ex-Weltmeister!

Spatz m = Sperling m [George Jelliss, Variant Chess, Herbst 1997, S. 109-110] ® Sparrow E ® Shogi ® fu-hyo

Spassky, Boris. Vasiliyevich GM WM ELO VI 1998 = 2545 RUS / FRA. First Soviet to compete in a Swiss System tournament, the Canadian Open in 1971. His sister Irena has been the USSR women‘s champion at checkers several times. His ending against Bronstein in the 1960 USSR Championship was used in the opening sequence of the James Bond film „From Russia With Love“) [CT]

Spassky-Gambit n Polnische Verteidigung f ® Polnische Verteidigung f - Spassky-Gambit n ® Spassky Gambit - Polnisch Defense E

Spassky-Gambit n A40 1.d4 b5 2.e4 Bb7 3.Bxb5 ® Spassky Gambit E A40 ® Polish Defense E A40 ® Polish Defense - Spassky Gambit E A40

Spassky-Judith Polgar match begins in Budapest; Polgar wins E [BW] = 1993.01.31

Spassov, Liuben b. Bulg GM 1976. E [BW] = 1943.03.22

Spassov, Liuben GM BUL, ELO VI 1998 = 2440

SPAsS-Problem n Problem mit Schwarzer Partie-Anfangs-Stellung (!) ® SPAsS n ® SPAsS problem E (black initial array on diagram) ® Minimaler Spass. Q (mit Alex Lehmkuhl) feenschach (36) XI-XII 1976 S. 410 [http://www.he-chess.de/nr_1_ff.htm = Nr. 9]

Spaßstufe fC ® CE

spät a ® late aE ® tard aF

spätmittelalterlich a ® E

Spatz = [AL] SP ® Sr [UM] = Sperling [George Jelliss, Variant Chess, Herbst 1997, S. 109-110] = Sperling: Geknickter ® n°-Grashüpfer für n = 135. Ein Spatz a1 hüpft also über einen Bock auf a7 nach b6, über einen Bock auf g7 nach f7 oder g6. [G. P. Jelliss, Variant Chess 1997 S. 109-110; auch im Shogi (fu-hyo)] ® Sparrow E (135°) ® Shogi ® fu-hyo

Spatzheuschrecke f Geknickte ® n°-Heuschrecke für n = 135, bewegt sich also ausschließlich schlagend wie eine ® Heuschrecke, jedoch auf der Zugbahn eines ® Spatzes.® E

Spaziergang nach Syrakus im Jahre 1802 Q ® Der Schachmaschinenmensch nach den Figuren schielt ... ® Nun fragte man mich: Versteht Ihr das Spiel?

speactator E ® Zuschauer m

speak v E ® sprechen v

speak v Russian E ® Russisch a sprechen v

speak v Serbo-Croatian E ® Serbokroatisch a

speak v Spanish E ® Spanish (sprechen)

Spear, J. M. K [Harrisburg, Ill.] Frühes Hilfsmatt

Specht, Hermann K, *1830-2.12.1904, D

special a chess computer E ® Nur-Schach-Computer m

special a chess sets pE ® Spezialschachspiele np

special a commendation E ® Spezial-Lob n

special a conditions pE ® besondere a Bedingungenfp

special a grid E ® Spezialgitter n

special a Honorable a Mention E ® Spezielle a Ehrende a Erwähnung f

special a opening E ® Spezialvariante f

special a powers pE ® besondere a Kräfte fp

special a prize E ® Sonderpreis m

special a programme E ® Spezialprogramm n

special a rules p for the Blind E ® besondere a Regeln fp für Blindenschach n

special types E (Fairy Chess) ® Besondere a Typen mp

Speciali Shakhmaty Bulletin Q

Speckmann - Das logische Schachproblem. Q 123 Seiten - kartoniert - Rau 1980 (1965, rev. 1980)

Speckmann - Einführung in die Welt des Schachproblems. Q 248 Seiten - kartoniert - Rau 1986 Q

Speckmann - Perlen der Schachkompositionen. Q 254 Seiten - kartoniert - de Gruyter 1985

Speckmann - Schachminiaturen mit schwarzer Dame. Q 146 Seiten - kartoniert - Taschenbuch Beyer 1988

Speckmann - Strategie im Schachproblem. Q 132 Seiten - kartoniert - de Gruyter 1982

Speckmann - Zweizügige Sternflucht-Miniaturen (1974) und Kreuzflucht. Q Sonderdruck der Schwalbe, Neue Folge

Speckmann, Irma, GER, Ehrenmitglied der ® Schwalbe Q, Ehefrau von ® Speckmann, Werner

Speckmann, Werner - Neues zur Asymmetrie [Die Schwalbe III-IV 1951 S. 145-146]

Speckmann, Werner - Probleme, die du kennen mußt. Q [Die Schwalbe III 1942 S. 260; über H#2-Fünfling von Henry Forsberg]

Speckmann, Werner - Tempoduelle im Märchenschach. Q (H#). [Die Schwalbe - Gedächtnisheft Dr. Ed. (Eduard) Birgfeld, „Weihnachten 1939“ S. 609]

Speckmann, Werner, Dr. - G. Parós 50 Jahre alt. Q [Die Schwalbe V 1960 S. 153-155; Alle 9 Diagramme: H#-Nachdruck]

Speckmann, Werner, Dr. K, D, *21.08.1913- (?) ®

Speckner, Roland, ELO IV 1997 = 2336

Spectacular chess problems Q (21cm x 14cm, 117pp, was H6b). 200 direct mates by American composers, with an introduction. Dover, New York, 1965. [BL]

spectator E ® Zuschauer m

Spedding, Frederick Eglin K, *1861-18.07.1902, GB

speed E A game of played in a very short amount of time, e.g. five minutes per player for an entire game. [CC] ® lightning chess E ® lightning E ® Blitzschach n ® Blitz n [CC]

speed of animation CE ® Animationsgeschwindigkeit

Speelman - Jon Speelman‘s Best Games. Q 240 Seiten - kartoniert - Batsford 1997

Speelman - New ideas in the Caro-Kann Defence. Q 155 Seiten - kartoniert - Batsford 1994

Speelman beats Short 3.5-1.5 in London for candidates match E [BW] = 1988.08

Speelman, british igm (1980), born. E [BW] = 1956.10.02

Speelman, Jonathan S. GM ENG *02.10.56 ELO > 2610, IV 1997 = 2625, VI 1998 = 2600, V 1999 = 2570

Sperling m ® Sl [UM] m Spatz m [George Jelliss, Variant Chess, Herbst 1997, S. 109-110] ® Sparrow ® Shogi ® fu-hyo

Speelmann / Wade - Batsford Chess Endings. Q 448 Seiten - kartoniert - Batsford 1996

Speer, Albrecht, ELO IV 1997 = 2172

Speichermanager mC ® E

Speichermangel mC ® Out-of-Memorialory E

Speichern nC ® Save EC

speichern, Bedenkzeit - ® Bedenkzeit f speichern v E

Speicherung fC ® Storage EC

Speicherverwaltung fC ® E

Speiser, Jacob Kopel K, *20.09.1903, PL

Speisesaal m ® E

spektakulär a ® E

spektakuläre a Partie f ® E

spektakuläre a Studie f ® E

spektakulärer a Sieg m ® E

spektakulärer a Zug m ® E

spektakuläres a Problem n ® E

Spence died in Omaha, Nebraska. E [BW] = 1978.11.12

Spence, American chess author, born in Omaha, Nebraska. E [BW] = 1926.09.20

Spence, Jack Lee K, *20.09.1926-12.11.1978, USA

Spencer Palmer, Robert L. K, *1898-23.01.1973, GB

Spencer, Andrew, ELO IV 1997 = 2005

Spencer, George Burt K, *31.05.1862-30.03.1958, USA

spend v time E ® Zeit f verbrauchen v ® Zeit f verbringen v

Spengler, Hanno, ELO IV 1997 = 2087

Spenner, Frank, ELO IV 1997 = 2031

Spens wins 11th Scottish Ch. E [BW] = 1894.03.27

Spens, Walter Cook K, *1.02.1842-15.07.1900, GB

Sperdea, A. N. K

Sperl, A. K, D

Sperlich, Olaf, ELO IV 1997 = 2274

Sperling elected USCF president. E [BW] = 1978

Sperling m ® Sl [UM] m Spatz m [George Jelliss, Variant Chess, Herbst 1997, S. 109-110] ® Sparrow ® Shogi ® fu-hyo

Sperling, Alexander, ELO IV 1997 = 2015

Sperrbeugung f ® deflection by interference E ® line-block deflection E

Sperre f ® line-block(-ing) E

Sperre, Fern- ® Fernsperre f

Sperre, Längstbahn- ® Längstbahnsperre f

Sperre, Längstzug- ® Längstzugsperre f

Sperre, Linien- ® Liniensperre f

Sperre, Plachutta- ® Plachuttasperre f

Sperre, vorwegige - ® vorwegige a Sperre f

sperren, ver- ® versperren v

sperrende a Masse ® blocking a mass E

Sperrer, Längstzug- ® Längstzugsperrer m

Sperrer, Schwarzer Rück- ® Schwarzer a Rücksperrer m

Sperrfalle f ® line-blok trap E

Sperrlenkung f ® E

Sperrmeidung f ® avoiding a line-block E ® block-avoidance E

Sperrmeidung, vorwegige - ® vorwegige a Sperrmeidung f

Sperrmeidungszug m ® move avoiding a line-block E ® block-avoidance move E

Sperrnutzung f ® E

Sperrnutzung, verzögerte - ® verzögerte a Sperrnutzung f

Sperr-Römer m ® line-block Roman E ® interference Roman E

Sperrschaden m [Schwalbe, VI 1976] ® blocking a detriment E [Schwalbe, VI 1976]

Sperrschweizer m ® line-block Swiss E (problem) ® Swiss line-block (?)

Sperrstein m ® line-blocking man E ® interference piece E

Sperrstein, schnittpunktverlassender - ® schnittpunktverlassender a Sperrstein m

Sperrsuchung f ® E

Sperrwechsel m (Valve / Bivalve) Einfacher Sperrwechsel (Valve): Ein Stein öffnet die Wirkungslinie eines eigenen Steins unter gleichzeitiger Schließung einer anderen Linie desselben Steins. Je nach der Farbe des Themasteins spricht man von einem weißen oder schwarzen Valve. Beim gemischtfarbigen Valve öffnet, bzw. schließt der Themastein die beiden Linie einer andersfarbigen Figur. Bi-Valve: Ein Stein öffnet die Wirkungslinie eines eigenen Steins unter gleichzeitiger Schließung einer Linie eines anderen Steins. Je nach der Farbe der Themasteine spricht man von einem weißen oder schwarzen Bi-Valve. Beim gemischtfarbigen Bi-Valve öffnet, bzw. schließt der Themastein die Linien einer eigenen und einer gegnerischen Figur. [GS] ® change of line-block E ® valve E

Sperrzug f [Palatz] ® line-blocking move E ® interference move E

Sperrzug, Anti- [Palatz] ® anti line-blocking move E ® anti-interference move E

Sperrzüger m Die Beweglichkeit des zuletzt gezogenen weißen Steins muss durch den schwarzen Zug möglichst beschränkt werden. [Freiherr F. von Wardener, Hamburger Korrespondent, 1924] ® line-blocking mover E ® interference mover E

Spettel, Michael, ELO IV 1997 = 2034

Spezial-Bedingungen fp (Gamma/2) ® E

Spezialbrett n Beliebige Brettform außer 8\x 8-Normalbrett. ® E

Spezialdisziplin f ® E

Spezialfall m ® E

Spezialgitter mit vier durchgehenden Linien (welche?) Wie ® Spezialgitter, jedoch mit der Frage, welche vier durchgehenden Linien Bedingung für die korrekte Lösbarkeit sind. ® E

Spezialgitter n Statt des Normalgitters beliebige andere Gitterstruktur im ® Gitterschach; es können beliebig viele und unterschiedlich lange horizontal oder vertikal zwischen zwei Felderreihen/-linien verlaufende Gitterlinien gewählt werden, z.B. ausschließlich ® waagerechte Gitterlinien. [Das Vielväterproblem& XII 1989 S. 89]® special grid E

Spezialist, Endspiel- ® Endspielspezialist m

Spezialist, Eröffnungs- ® Eröffnungsspezialist m

Spezialist, Mittelspiel- ® Mittelspielspezialist m

Spezialist, Zeitnot- ® Zeitnotspezialist m

Spezialisten, 100-Dollar- ® 100-Dollar-Spezialisten mp

Spezial-Lob n ® special commendation E

Spezialpreis m ® special prize E

Spezialprogramm nC ® special programme E

Spezialschachspiele np ® special a chess sets pE

Spezialstufen fp® SET-LEVELS

Spezialthema n (eines Komponisten) ® signature theme E (of a composer)

Spezialvariante f ® special opening E

Spezielle a Ehrende a Erwähnung f ® special a Honorable a Mention E

spezielle a Regel f ® E

spezielle a Spielregel f ® E

spezifisch, hilfsmatt- ® hilfsmattspezifisch a

spezifische Matts, Alice~ ® Alice-spezifische a Matts np

SPG ® SPG-Chess E

SPG-Chess E ® Anti-SPG-Chess E

Spgem. ® Sportgemeinschaft

SPGs, Massaker - ® Massaker SPGs

sphärischer a Zug m ® spherical a move E

Sphärisches a Schach n = Kugelschach n ® Spherical a Chess E

Sphäroidisches a Schachbrett n Es werden verbunden die Felder a1,b1,c1,d1 mit den Feldern e1,f1,g1,h1 und a1 mit h8, desgleichen a8,b8,c8,d8 mit e8,f8,g8,h8 und h1 mit a8. ® Vertikalzylinder, ® Horizontalzylinder, ® Torus ® E

Spherical a Board E [Peter Yaspan, 1970; reinvented by William Gramolt with 128 squares, but unclear pieces; zit. von David Pritchard: Variant Chess, Herbst 1997 S. 106] ® Spherical a Brett n

Spherical a Chess E ® Sphärisches a Schach n ® Kugelschach n

spherical move E ® sphärischer a Zug m

Sphicas, George P. - Length Records - Part M - Summary of Results to Date. Q [Ideal-Mate Review IV-VI 1990 S. 1-7; darunter auch H#-Rekorde]

Sphicas, George P. K, *26.01.1947, USA

Sphinx C Schachcomputer, National Telecommunication System Ltd., Hong Kong Vertrieb: Tasco

Sphnix and Play Q

Sphynz E A chess problem that appears on the frontpiece of Staunton‘s The Chess Players Handbook. [CT] ® „Sphynz“

Spider E = Spinne: zieht wie König und zusätzlich auf alle Felder des „Rings“, auf dem sie steht. Beispiel: Zb2 beherrscht die Nachbarfelder a1,b1,c1,a2,c2,a3,b3,c3 sowie alle Felder des Rings b2-b7-g7-g2-b2. Die Spinne ist ein Reiter und kann also auch auf dem Ring verstellt werden) [E. P. White, The Problemist, Fairy Chess Supplement, VIII/1932] ® Spinne f

Spiegelanticirce n ®Mirror anti-Circe E

Spiegelberg, Olaf, ELO IV 1997 = 2097

Spiegelberg, Ulrich, Prof. Dr. K [Löser, Publikationen in ® feenschach]

Spiegelbild des Lebens, Schach als ~ ® Schach n als Spiegelbild n des Lebens n

Spiegelcirce n = Mirror Circe: Ein geschlagener Stein wird nicht auf seinem Ursprungsfeld gemäß ® Circe wiedergeboren, sondern auf dasjenige Feld platziert, auf das ein gegnerischer Stein gleicher Gangart und vom selben Schlagfeld aus Circe-gemäß rückversetzt würde. [F. Calvet & P. Monréal; Beispielaufgabe von P. Monreal - „Wiedererfindung: P. Monréal, Erstveröffentlichung: Aufsatz von F. Calvet & P. Monréal, „erste“ Beispielaufgabe von P. Monréal] ® Mirror Circe E ® Cuckoo Circe E ® Malefiz-Circe n ® Circe malefique aF

Spiegelmatt n 1 (Mattbild) ® Rahmenmatt n ® Mirror mate E

Spiegelmatt n 2 (in n Zügen) [C. M. Fox, 829 The Chess Amateur, V/1926, S. 248] ® Mirror mate E (in n moves p)

Spiegelmatt, Doppel- ® Doppelspiegelmatt n

Spiegelmodellmatt n [DSZ, 1973, 3043] ® mirror model mate E [DSZ, 1973, 3043]

Spiegelschach n Zieht oder schlägt ein Stein, dann werden, als Bestandteil dieses Zuges, gleichartige Steine des Gegners (Steine gleicher Gangart) punktgespiegelt, d.h. sie werden über das Zielfeld des ziehenden Steines wie ® Equihopper versetzt. Bei dieser Punktspiegelung gleichartiger gegnerischer Steine dürfen letztere nicht auf ein Feld versetzt werden, auf dem bereits irgendein Stein steht, und sie dürfen nicht über den Brettrand hinaus geraten. Durch den versetzten Stein darf der eigene König selbstverständlich nicht einem illegalen ® Selbstschach ausgesetzt werden. Es sind nur Züge erlaubt, bei denen mindestens ein gleichartiger gegnerischer Stein punktgespiegelt werden kann. Sämtliche möglichen Punktspiegelungen sind auch auszuführen. Alle Punktspiegelungen werden simultan ausgeführt; es ist daher erlaubt, zwei (oder mehr) Steine zu spiegeln, die wechselseitig auf ihre eigenen Standfelder versetzt werden. Gerät ein Bauer durch das Punktspiegeln auf seine Umwandlungsreihe, dann muss er sofort umwandeln, wobei jedoch der Besitzer dieses Bauern die Art der Umwandlungsfigur bestimmt (daher ist in Verteidigungsproblemen manchmal ein Zug unmöglich, weil eine der Umwandlungen Schach böte). Gerät ein Bauer durch das Punktspiegeln auf die eigene Offiziersgrundreihe, darf er von dort aus einschrittig vorwärts ziehen oder schlagen (also wie ein Bauer in der Mitte des Brettes). Zieht oder schlägt ein Bauer auf die Umwandlungsreihe, wo er sich natürlich sofort umwandeln muss, so zählt das (in Bezug auf die Spiegelungen) als ein Zug der Umwandlungsfigur. Die im Anschluss an die Umwandlung notwendige Punktspiegelung kann unter Umständen die Wahl der Umwandlungsfigur einschränken. Steine, die mangels spiegelbarer Widerparte zugunfähig sind, behalten ihre Fähigkeit der ® Beobachtung – insbesondere des gegnerischen Königs – bei, üben also trotz Zugunfähigkeit Schachwirkung aus. Hat eine Partei keinen Zug, der nach den Spiegelungsregeln als erlaubt gilt, dann ist sie märchenpatt. Eine Partei ist ® märchenmatt, wenn ihr König im Schach steht und sie keinen nach obigen Regeln zulässigen Zug hat, der das Schach aufhebt. [A. Thoma; feenschach (33) IV-V 1976 S. 256-257] ® Mirror Chess E

Spiegelung der Position, Zwilling durch ~ ® Zwilling durch Spiegelung der Position f

Spiegelung f ® E

Spiegelung f 4/5 Zwillingsbildungsform - der Zwilling entsteht durch Spiegelung der Diagrammstellung an der wagerechten Grenzlinie zwischen der vierten und der fünften Reihe des Brettes. ® E

Spiegelung f d/e Zwillingsbildungsform - der Zwilling entsteht durch Spiegelung der Diagrammstellung an der senkrechten Grenzlinie zwischen der d--Linie und der e-Linie des Brettes. ® E

Spiegelung, Punkt- ® Punktspiegelung f

Spiekermann, Michael, ELO IV 1997 = 2037

Spiel auf den 64 Feldern, Das - ® Das Spiel n auf den 64 Feldern np

Spiel bringen, ins ~ ® ins Spiel n bringen v

Spiel ist aus, das ~ ® das Spiel n ist aus a

Spiel kommen, ins ~ ® ins Spiel n kommen v

Spiel m vorausschauendes - ® vorausschauendes a Spiel n

Spiel n 1 (Partie) ® game E ® Nun fragte man mich: Versteht Ihr das Spiel? ® Und Verloren? wiederum im Schach verloren?

Spiel n 2 (Material) ® set E

Spiel n 3 (Spielen) ® play E ® jeu m

Spiel n 4 (Plan m [auch figurativ] [LA] ® game E

Spiel n 5 (Spielweise f) ® play E ® Aber sein Spiel war nicht wie sonst ...

Spiel n am Brett n ® E

Spiel n ausgeglichen aC („=“) ® draw EC

Spiel n austragen v [LA] ® play vE

Spiel n maskieren v [sein ~ ] ® Gegen diese müßte man denn wie gegen einen ausgelernten Schachspieler ...

Spiel- und Zugregeln fp ® E

Spiel wie Gewinst! ® Und Verloren? wiederum im Schach verloren?

Spiel, Analyse nach dem - ® Analyse f nach dem Spiel n

Spiel, Auswärts- ® Auswärtsspiel n

Spiel, Away- ® Away-Spiel n

Spiel, Baskerville- ® Baskervillespiel n

Spiel, Berechnungs-Brett- ® Berechnungs-Brettspiel n ® E

Spiel, Blind- ® Blindspiel n

Spiel, brettumfassendes - ® brettumfassendes a Spiel n

Spiel, Dame- ® Damespiel n

Spiel, Damenbauern- / Anti-Torre ® Queen Pawn Game / Anti-Torre E

Spiel, Damenbauern- / Blackmar-Diemer-Gambit D00 ® Queen Pawn Game / Blackmar-Diemer Gambit E D00

Spiel, Damenbauern- / Hübsch-Gambit n D00 ® Queen Pawn Game / Hübsch Gambit E D00

Spiel, Damenbauern- / Läuferangriff D00 ® Queen Pawn Game / Bishop Attack E D00

Spiel, Damenbauern- / Morris Gegengambit D00 ® Queen Pawn Game / Morris Countergambit E D00

Spiel, Damenbauern- / Zürich-Gambit D00 ® Queen Pawn Game / Zurich Gambit E D00

Spiel, das königliche - ® das Königliche a Spiel n

Spiel, das unsterbliche - ® das Unsterbliche a Spiel n ® Die Unsterbliche a (Partie f) ® The Immortal Game E

Spiel, Droh- ® Drohspiel n

Spiel, Druck- ® Druckspiel n

Spiel, ein - verlieren ® ein Spiel n verlieren v

Spiel, Einzel- ® Einzelspiel n

Spiel, End- ® Endspiel n

Spiel, Figuren- ® Figurenspiel n

Spiel, Gast- ® Gastspiel n

Spiel, Gegen- ® Gegenspiel n

Spiel, Haupt- ® Hauptspiel n

Spiel, Heim- ® Heimspiel n

Spiel, Hilfs- ® Hilfsspiel n

Spiel, Hin- ® Hinspiel n

Spiel, hypnotisches - ® hypnotisches a Spiel n

Spiel, Ideen- ® Ideenspiel n

Spiel, Indisches ~ ® Indian Game E

Spiel, inkorrektes - ® inkorrektes a Spiel n

Spiel, Jäger + Falken- ® Jäger + Falkenspiel n

Spiel, Kombinations- ® Kombinationsspiel n

Spiel, Kommandoblitz- ® Kommandoblitzspiel n

Spiel, König Bauern- ® King Pawn Game E

Spiel, königliches - ® königliches a Spiel n

Spiel, Kontra- ® Kontraspiel n

Spiel, Kontroll- ® Kontrollspiel n

Spiel, korrektes - ® korrektes a Spiel n

Spiel, Kriegs- ® Kriegsspiel n

Spiel, kurioses - ® kurioses a Spiel n

Spiel, Läufer- / Kitchener Folly C24 ® Kitchener Folly - Bishop‘s Game E C24

Spiel, Läufer- / Lewis-Gambit C23 ® Bishop‘s Game / Lewis Gambit E C23

Spiel, Marianne FM GER, ELO VI 1998 = 2130

Spiel, Mittel- ® Mittelspiel n

Spiel, Neben- ® Nebenspiel n

Spiel, Öffnung des -s ® Öffnung f des Spieles n

Spiel, passives - ® passives a Spiel n

Spiel, Positions- ® Positionsspiel n

Spiel, Power- ® Powerspiel n

Spiel, Probe- ® Probespiel n

Spiel, quasifinnisches - ® quasifinnisches a Spiel n

Spiel, Reelles - ® Reelles a Spiel n

Spiel, Reihen- ® Reihenspiel n

Spiel, Retour- ® Retourspiel n

Spiel, Retro- ® Retrospiel n

Spiel, Rück- ® Rückspiel n

Spiel, Satz- ® Satzspiel n

Spiel, schablonenhaftes - ® schablonenhaftes a Spiel n

Spiel, Schach- ® Schachspiel n = das Spiel n [ohne p] ® Schachspiel n ® chess E

Spiel, Schach- = Brett und Figuren mit p ® Schachspiel n ® chess set E

Spiel, Schach- = Partie [mit p] ® Schachspiel n ® game of chess E ® chess-playing E

Spiel, Schach ist ein lebenswahres - ® Schach n ist ein lebenswahres a Spiel n

Spiel, Schacht- ® Schachtspiel n (mittelalterlich für:) ® Schachspiel n

Spiel, Schaffzabel- ® Schaffzabelspiel n

Spiel, scharfes - ® scharfes a Spiel n

Spiel, Schein- ® Scheinspiel n

Spiel, Schottisches - / Göring-Gambit: Doppel-Bauernopfer C44 ® Scotch Game / Göring Gambit: Double a Pawn Sacrifice E C44

Spiel, Sicherheits- ® Sicherheitsspiel n

Spiel, Sicherungs- ® Sicherungsspiel n

Spiel, Simultan- ® Simultanspiel n ® Stellungsspiel n

Spiel, Stellungs- ® Stellungsspiel n ® Simultanspiel n

Spiel, ultradynamisches - ® ultradynamisches a Spiel n

Spiel, Verführungs- ® Verführungsspiel n

Spiel, Vernichtungs- ® Vernichtungsspiel n

Spiel, verzögertes reelles - ® verzögertes a reelles a Spiel n

Spiel, Vienna - / Frankenstein Dracula Variation E C27 ® Vienna Game / Frankenstein Dracula Variation E C27

Spiel, Vierkönigs- ® Vierkönigsspiel n

Spiel, Vierspringer- ® Vierspringerspiel n

Spiel, virtuelles - ® virtuelles a Spiel n

Spiel, Wett- ® Wettspiel n

Spiel, Wirksamkeit des -s ® Wirksamkeit f des Spieles n

Spiel, Wort- ® Wortspiel n

Spiel, Zusammensetz- ® Zusammensetzspiel n ® jig-saw E

Spiel, Zweck des - ® Zweck m des Spiels n

Spiel[en], beim ® beim Spiel n (Spielen n) ® at play E

Spieländerung F ® kompensatorische a, „finale“ a Spieländerung f ® Umdeutung f [Rehm]

Spielauffassung f ® E

Spielauschuß m ® E

Spielausgang m ® E

Spielausschuß, Bundes- ® Bundesspielausschuß m

spielbar a ® playable a

spielbar a sein v ® be v playable a ® être v jouable a

Spielbedingungen fp (während des Turniers) ® E

spielbeendender a Zug m ® E

Spielbeginn m (Uhrzeit) ® E

spielberechtigt a ® E

Spielberechtigung f ® E

Spielbetrieb m ® E

Spielbetrieb m der Deutschen a Schachjugend f ® http://www.stups.de/ dsj/dsj.htm

Spielbrett n ® E

Spielcharakter m® E

Spiele gute Eröffnungszüge. Q Mednis 94 Seiten - kartoniert - Edition Olms 1996

Spiele wie ein Großmeister. Q Kotow 181 Seiten - kartoniert - Edition Olms 1998

Spiele, Brett- ®. Brettspiele np

Spiele, Computer-Schach & - ® Computer-Schach und-Spiele Q

Spiele, Flanken- ® Flankenspiele np

Spiele, Geschlossene - ® Geschlossene a Spiele n

Spiele, halboffene - ® halboffene a Spiele np

Spiele, Kegel- ® Kegelspiele np

Spiele, Läufer- ® Läuferspiele np

Spiele, Offene - ® Offene a Spiele np

Spiele, Selbst- ® Selbstspiele np

Spiele, Spezialschach- ® Spezialschachspiele np

spielen v (gegen) ® play vE ® jouer v

spielen v mit (auch figurativ) [LA] ® play v with E

Spielen, beim - ® beim Spielen n

spielen, blind- ® blindspielen v

spielen, gegen jemanden Schach - ® gegen jemanden Schach n spielen v

spielen, Schach - ® Schach n spielen v

Spielende f (spielende Frau) ® E

Spiel-Ende n ® E

spielentscheidend a ® E

spielentscheidende a Dominanz f® E

spielentscheidendes a Ergebnis n ® E

Spieler des Jahres, Schach- ® Schachspieler m des Jahres n

Spieler m 1 1. Sportler bzw. Sportlerin, der/die aktiv an sportlichen Veranstaltungen teilnimmt, der/die in einer Mannschaft spielt: er ist ein fairer Spieler. Zus.: Abwehr-, Angriffs-, Billard-, Ersatz-, Lizenz-, Nachwuchs-, National-, Schach-, Vertragspieler. 2. männliche bzw. weibliche Person, die dem Glücksspiel verfallen ist) [DU Bedeutungswörterbuch] ® player E ® joueur mF

Spieler m 2 (ribaldus) = a-Bauer [Jacobus de Cessolis: „Von den Sitten der Menschen und den Pflichten der Vornehmen und Niedern“, 13. Jahrh.] ® ribaldus E

Spieler m des Jahres n ® E

Spieler m, Bauch- ® Bauch-Spieler m

Spieler m, Buch- ® Buch-Spieler m

Spieler mp an der Spitze f ® E

Spieler, Allround- ® Allroundspieler m

Spieler, Angriffs- ® Angriffsspieler m

Spieler, beide - ® beide a Spieler m

Spieler, Börsen- ® Börsenspieler n

Spieler, einen - ersetzen ® einen Spieler m ersetzen v

Spieler, Ersatz- ® Ersatzspieler m

Spieler, fortgeschrittener - ® fortgeschrittener a Spieler m

Spieler, Gegen- ® Gegenspieler m

Spieler, Genuß- ® Genußspieler m

Spieler, gesetzter - ® gesetzter a Spieler m

Spieler, gewerteter - ® gewerteter a Spieler m

Spieler, Hobby- ® Hobbyspieler m

Spieler, hoffnungsvoller - ® hoffnungsvoller a Spieler m

Spieler, hoffnungsvoller Nachwuchs- ® hoffnungsvoller a Nachwuchsspieler m

Spieler, Nachwuchs- ® Nachwuchsspieler m

Spieler, reserviert für die - ® reserviert a für die Spieler m

Spieler, Schach- ® Schachspieler m

Spieler, Spitzen- ® Spitzenspieler m

Spieler, Turnier- ® Turnierspieler m

Spieler, unsichtbarer - ® unsichtbarer a Spieler m

Spieler, Vereins- ® Vereinsspieler m

Spieler, vielversprechender - ® vielversprechender a Spieler m

Spieler, Vorzeige - ® Vorzeigespieler m

Spieler, Weltklasse- ® Weltklassespieler m

Spielerautorität f ® E

Spielerin f ® lady-player E ® joueuse f d‘échecs mpF

Spielerin f ® Spieler m 1 ® E

Spielerin, Ersatz- ® Ersatzspielerin f

Spielerin, gewertete - ® gewertete a Spielerin f

Spieler-Index mC ® E

Spielerkarte f ® E

Spielerkauf m ® E

Spielerlaubnis f ® E

Spielerlexikon n ® E

Spielername m ® name of player E

Spielerpass m ® E

Spielerpassordnung f ® E

Spielerpassstelle f ® E

Spielerporträt n ® E

Spielerrangfolge f ® E

Spielerscheinungen fp® E

Spielertyp m ® E

Spielerzahlen fp ® E

Spieletradition f ® E

Spielfeld n Teil oder Ganzes des Schachbrettes. ® E

Spielfeldrand m ® E

Spielfilm, Schach- ® Schachspielfilm m

Spielfläche f (Freiland-Schach) ® E

spielfrei a ® E ® ne pas jouer v

spielfrei a (sein v) ® (have v) the bye E

spielfreier a Tag ® restday E

Spielführung f ® conduct of play E

Spielführung, aktive - ® aktive a Spielführung f

Spielführung, dynamische - ® dynamische a Spielführung f

Spielführung, Erfolgs- ® Erfolgsspielführung f

Spielführung, Verlust- ® Verlustspielführung f

Spielgemeinschaft f ® E

Spielgemeinschaft Mittelweg Schachverein

spielgerechter a Zug m ® E

Spielgeschehen n ® E

Spielgruppe f ® E

Spieljahr n ® E

Spielkunst, Schach- ® Schachspielkunst f

Spiellage, veränderte - ® veränderte a Spiellage f

Spiellaune f ® E

Spielleiter m ® E

Spiellokal n ® E

Spielmann (b. 1883), Austrian master, died in Sweden. E [BW] = 1942.08.20

Spielmann b. Vienna. Nordic ch 1919. German ch 1927. Died 20 Aug 1942. E [BW] = 1883.05.05

Spielmann Gambit / Dutch Defense E A80 ®-Spielmann-Gambit n / Holländische a Verteidigung F A80 ® Dutch Defense - Spielmann Gambit E A80

Spielmann m ® E

Spielmann Variation E (Nimzo-Indian Defence) ® Spielmann-Variante f (Nimzo-Indisch n [-e Verteidigung f])

Spielmann Variation, 4...c5, 5.dc Nc6, Nimzo-Indian E = E23 1.d2d4 g8f6 c2c4 e7e6 b1c3 f8b4 d1b3 c7c5 d4c5 b8c6 [JM] ®

Spielmann Variation, Alekhine‘s defence E = B02 1.e2e4 g8f6 b1c3 d7d5 e4e5 f6d7 e5e6 [JM] ®

Spielmann Variation, Four knights E = C48 1.e2e4 e7e5 g1f3 b8c6 b1c3 g8f6 f1b5 a7a6 b5c6 d7c6 f3e5 f6e4 c3e4 d8d4 e1g1 d4e5 f1e1 c8e6 d2d4 e5d5 [JM] ®

Spielmann Variation, Karlsbad Variation, Nimzo-Indian E = E23 1.d2d4 g8f6 c2c4 e7e6 b1c3 f8b4 d1b3 c7c5 d4c5 b8c6 g1f3 f6e4 c1d2 e4d2 [JM] ®

Spielmann Variation, Nimzo-Indian E = E22 1.d2d4 g8f6 c2c4 e7e6 b1c3 f8b4 d1b3 [JM] ®

Spielmann Variation, Queen‘s Gambit Declined E = D30 1.d2d4 d7d5 c2c4 e7e6 g1f3 g8f6 e2e3 c7c6 b1d2 g7g6 [JM] ®

Spielmann Variation, San Remo Variation, Nimzo-Indian E = E23 1.d2d4 g8f6 c2c4 e7e6 b1c3 f8b4 d1b3 c7c5 d4c5 b8c6 g1f3 f6e4 c1d2 e4c5 [JM] ®

Spielmann Variation, Staahlberg Variation, Nimzo-Indian E = E23 1.d2d4 g8f6 c2c4 e7e6 b1c3 f8b4 d1b3 c7c5 d4c5 b8c6 g1f3 f6e4 c1d2 e4c5 b3c2 f7f5 g2g3 [JM] ®

Spielmann, Andreas, ELO IV 1997 = 2096

Spielmann, Rudolf (1883-1942) E His nickname was „The Last Knight of the King‘s Gambit“ because he played this opening so much. In a tournament a spectator carelessly flicked an ash on Spielmann‘s pants, which caught on fire. He was so absorbed with the game that he failed to notice he was on fire and had to be rescued by onlookers) [CT]

Spielmann, Wolfgang K, D

Spielmann-Gambit n / Holländische Verteidigung f A80 ® Spielmann Gambit / Dutch Defense E A80

Spielmann-Variante f (Nimzo-Indisch [-e Verteidigung]) ® Spielmann variation E (Nimzo-Indian Defence)

Spielmaterial n ® Schachspielmaterial n ® chess set E

Spielmaterial, Schach- ® Schachspielmaterial n

Spielmatt, Doppel- ® Doppelspielmatt n

Spielmethode f ® E

Spielmodus m ® E

Spielniveau n ® E

Spielpaarung f ® E

Spielpartner m ® E

Spielpause f ® E

Spielphase f ® E

Spielplan m ® E

Spielpraktiker m ® E

Spielpraxis f ® E

Spielquadrate np ® E

Spielraum m® E

Spielraum, Bewegungs- ® Bewegungsspielraum m

Spielregeln fp des Weltschachbundes m ® World Chess Federation laws of the game E

Spielregeln, Auslegung der - ® Auslegung f der Spielregeln fp

Spielregeln, Geschichte der - ® Geschichte f der Spielregeln fp

Spielregeln, Modifikation von - ® Modifikation f von Spielregeln fp

Spielregeln, sich an die - halten (auch fig.) [LA] ® sich an die Spielreglen halten v ® play v the game E

Spielrichtung fC ® Playing Direction EC

Spielrunde f ® E

Spielsaal m ® E

Spielsatz, DSB- ® DSB-Spielsatz m

Spielsatz, kompletter - ® kompletter a Spielsatz m

Spiel-Schach n Gegensatz zu Kunstschach [Gelehrt] ® game of chess E (opposed to problem chess)

Spielset m ® E

spielstark a ® E

Spielstärke f ® strength E

Spielstärke f in Elo C ® Playing Strength EC

Spielstärke, Ausbau der - ® Ausbau m der Spielstärke f

Spielstärke-Klasse f ® E

Spielstärkenberechnung, Britische - ® Britische a Spielstärkenberechnung f

Spielstärkenberechnung, Schweizer - ® Schweizer a Spielstärkenberechnung f

Spielstärkeunterschied m ® E

Spielstein m ® E

Spielsteine, Hierarchie der - ® Hierarchie f der Spielsteine mp

Spielstellung f ® E

Spielstil m ® style (of playing) E (?)

Spielstil, aggressiver - ® aggressiver a Spielstil m

Spielstil, vorsichtiger - ® vorsichtiger a Spielstil m

Spielstufen, benutzerdefinierte - ® benutzerdefinierte a Spielstufen fp

Spielsystem n ® E

spielt v blind a ® Liebe ist wie Schach ...

Spieltag m ® E

Spieltechnik f ® E

Spieltempo n ® rate of play(ing) E ® tempo of play(ing) E (?)

Spieltermine mp ® E

Spieltheorie f Mathematische Theorie zur Beschreibung strategischer Spiele, bei denen im Gegensatz zu reinen, durch die Wahrscheinlichkeitstheorie analysierten Glücksspielen (z.B. Roulette, Würfel) die Spieler Einflußmöglichkeiten besitzen, die das Spiel vollständig (z.B. Knobeln, Schach) oder teilweise (z.B. Poker, Skat) festlegen. Der Begriff Spiel umfaßt dabei auch soziolog., wirtschaftl., techn. Und polit. Gegebenheiten (Wettbewerb, Konkurrenzkampf, Störfall, Konflikt u.a.), die ähnl. Strukturen aufweisen wie die übl., durch feste Spielregeln bestimmten Spiele. Das Hauptziel der S. ist das Auffinden der für einen Spieler günstigsten Spielverfahren, d.h. der bestmögl. Strategie. [ML] ® E

Spieltisch m ® E

Spielver. Ebersbach / SA. Schachverein

Spielverderber m ® E

Spielverein. Leipzig 1899 Schachverein

Spielverhalten n (eines Schachprogramms, z. B. möglichst menschenähnlich) ® E

Spielverlauf m ® course of the game E

Spielverständnis n ® E

Spielweise f Spiel n ® play E

Spielweise, aggressive - ® aggressive a Spielweise f

Spielweise, eigenwillige - ® eigenwillige a Spielweise f

Spielweise, nüchterne - ® nüchterne a Spielweise f

Spielweise, originelle - ® originelle a Spielweise f

Spielweise, unkonventionelle - ® unkonventionelle a Spielweise f

Spielwitz m ® E

Spielzeit, Gesamt- ® Gesamtspielzeit f

Spielziel f (z. B. ® chatty chess) ® E

Spielziel, Erfüllung des -es ® Erfüllung f des Spielzieles n

Spielziele np Verschiedene von Matt verschiedene -, z.B. Zug von Figur x in n Zügen Zug von Figur x in n Zügen, sodass x daraufhin nicht geschlagen werden kann Domination des Feldes x (nicht unterbrechbare Bedrohung) Zielfeld xy (Betreten von Feld xy) Angriff auf das Feld xy ckkehr Annihilation einer gegnerischen Deckung bzw. Domination Aufrechterhaltung einer eigenen Deckung bzw. Domination Schlag Angriff auf eine gegnerische Figur T. R. Dawson, Original: LEchiquier, 1927 [Nachdruck: Boletim da UBP (18/19) VII-XII 1965 S. 141] ® E

Spielzug m a) = Zug m, b) = Kombination f [LA] ® a) = move E b) = combination E

Spielzwang, Dauer- ® Dauerspielzwang m

Spiess, Gunter FM GER, ELO VI 1998 = 2405

Spieß, Läufer- ® Läuferspieß m

Spießangriff m [Nimzowitsch] ® E

Spießrutenlauf m (z.B. des Königs) ® running the gauntlet E

spike attack, Grob E = A00 1.g2g4 d7d5 f1g2 c7c6 g4g5 [JM] ®

Spike Deferred aE A00 ® Aufgeschobener Spike m A00

Spike gambit, Gruenfeld E = D80 1.d2d4 g8f6 c2c4 g7g6 b1c3 d7d5 g2g4 [JM] ®

Spike: Hurst Attack E A00 1.g4 .e5 2.Bg2 d5 3.c4. ® Grob Opening - Spike: Hurst Attack A00 ® Spike: Hurst-Angriff m A00

Spindel, Ulrich, ELO IV 1997 = 2076

Spindler - Schachlehrbuch für Kinder - Fortgeschrittene. Q 116 Seiten - gebunden - Beyer 1998

Spindler, Joachim, ELO IV 1997 = 2037

Spinhoven, Freek K, Dordrecht *1908 – 1989, Haarlem. Spinhoven edited the study column of Schakend Nederland for more than twenty years. One of the strongest Dutch over-the-board players in the 1930's. De Magische schaakfiguren (with Hans Bouwmeester), Utrecht, 1976, 158 pages. De strijd tussen loper en toren (with F. Bondarenko) , Venlo (van Spijk), 1983 [HG].

Spinne f Zieht wie König und zusätzlich auf alle Felder des „Rings“, auf dem sie steht. Beispiel: Zb2 beherrscht die Nachbarfelder a1,b1,c1,a2,c2,a3,b3,c3 sowie alle Felder des Rings b2-b7-g7-g2-b2. Die Spinne ist ein Reiter und kann also auch auf dem Ring verstellt werden. [E. P. White, The Problemist, Fairy Chess Supplement VIII 1932] ® Spider E

Spion m ® Spy E

Spiral Chess E ® Spiralschach n

Spiral Rider E ® Spiralreiter m

Spiral-Leaper E ® Spiralspringer m

Spiralreiter m ® m:n-Spiralreiter m ® (m:n)-Spiral Rider E

Spiralreiter m ® Spiral Rider E

Spiralreiter, Diagonal- ® Diagonalspiralreiter m

Spiralschach n ® Spiral Chess E

Spiralspringer m ® Sr [UM] Ähnlich dem ® Nachtreiter, aber die 1:2-Sprünge liegen nicht auf einer geraden Linie, sondern auf einer um eine Orthogonale „gewickelten Spirale“. Dabei gibt es die sogenannte „enge“ Wicklung, a1-c2-a3-c4-a5-c6-a7-c8 oder a1-b3-c1-...-h3, und die „weite“ Wicklung, a1-b3-a5-b7 oder a1-c2-e1-g2. Ein Spiralspringer bietet also von a1 aus einem gegnerischen König auf c8 oder b7 Schach, wenn die Zwischenstationen der genannten Wege leer stehen, einem König auf a5 oder e1 sogar über mehrere Wege. Die Verallgemeinerung ist der ® m:n-Spiralreiter. [J. Kuhlmann, Diagramme und Figuren Bl. 237 12.XI.1966; feenschach (113) XI 1994 S. 345-349]® Spiral-Leaper E

Spiralturm m Sie zieht also wie gesagt von ihrem Ausgangsfeld aus spiralförmig, dh. abwechselnd waagrecht/senkrecht bzw. senkrecht/waagrecht einen Turmschritt um die Diagonalen, wobei sie jederzeit dazwischen ihren Zug beenden kann. Um dies zu verdeutlichen kann sie z. B. von d3 aus nach c3-c4-b4-b5-a5-a6 oder auf der anderen Seite der Diagonalen nach d4-c4-c5-b5-b6-a6-a7. Als Langschrittler kann sie selbstverständlich auch in ihrer Zugweise unterbrochen werden. (die normalerweise bei freier Bahn zugänglichen Felder e1,f1,f2,g7,h8 durch die schwarzen Bauern abgesperrt) ® Spiral Rook E

Spiric, Igor FM YUG, ELO VI 1998 = 2265

Spiridinov b. Bulgarian ch 1969. GM 1979. E [BW] = 1933.02.28

Spiridonov, Nikola GM BUL, ELO VI 1998 = 2405

Spirin, Andreij K, *12.09.1961, SU

Spirit m Wenn ein Springer geschlagen wird, bleibt sein Geist („Spirit of the Knight“) am Leben, er wird (zusätzlicher) Teil des Schlagtäters, der dann also zusätzlich wie ein Springer der eigenen Farbe ziehen kann. Wenn der so inspirierte Stein auf ein Feld zieht, das sich im Springer-Abstand zum Standfeld eines anderen Steines befindet, wandert der Geist weiter auf diesen anderen Stein. Bestünden hierfür aber mehrere Möglichkeiten statt exakt einer, verbleibt der Geist beim alten „Wirt“. Ein Geist wandert auch zu einem anderen Stein weiter, wenn dieser auf ein Feld zieht, das im Springer-Abstand zum inspirierten Stein steht. Wird ein inspirierter Stein geschlagen, wandert der Geist zum Schlagtäter. Auf dem Brett kann es nur einen Geist geben. Entsteht ein zweiter, vergeht der alte Geist (nicht sein Wirt!) ins Nichts. [P. Fayers, Variant Chess (23) I-III 1997, S. 57-59] ® E

spite check E ® Racheschach n

Spittler, Jens, ELO IV 1997 = 2022

Spitzbarth, Frank, ELO IV 1997 = 2230

Spitzenarbeit F ® E

Spitzenaufgabe f ® E

Spitzenbrett n ® E

Spitzenduell n ® E

Spitzenkandidat m ® E

Spitzenkandidatin f ® E

Spitzenplatz m ® E

Spitzenproblem n ® top-class a problem E

Spitzenprogramm nC ® top a programme E

Spitzenreiter m ® E

Spitzenreiterposition f ® E

Spitzenschach n ® E

Spitzenschachspieler m ® E

Spitzenschachspielprogramm f ® E

Spitzenschachstudie f ® E

Spitzenspieler m ® E

Spitzenspieler m ® top a player E

Spitzenstudie f ® E

Spitzenteam n ® E

Spitzenturnier n ® E

Spitzenverein m ® E

Spitzer, Martin, ELO IV 1997 = 2219

Spitzl, Bertram, ELO IV 1997 = 2105

Spitzlsperger, Gerhard, ELO IV 1997 = 2025

Spitznamen mp (von Schachspielern) ® nicknames pE (of chess players)

Spizyn, W. K. K, SU

SPK Q

SPK-Nytt Q

Splitter-F m ® Splitting E

Splittergrube Q

Splitterhüpfer m ® Splitting a Leaper E

Splitterläufer m ® Splitting a Bishop E

Splitterspringer m ® Splitting a Knight E

Splitterstein m ® Splitting a Man E

Splitterturm m ® Splitting a Rook E

Splitting a Knight E ® Splitterspringer m

Splitting a Leaper E ® Splitterhüpfer m

Splitting a Man E ® Splitterstein m

Splitting a Rook E ® Splitterturm m

Splitting Bishop E ® Splitterläufer m

splitting E ® Aufspaltung f

Splitting E ® Splitter-F m

splitting of registers pE ® Zählsplitting n

splitting of the Pawn‘s double step E ® Aufspaltung f des Bauerndoppelschritts m

Splitting, Zähl - ® Zählsplitting n

Spodin, N. J. K, SU

Spolek ceskych Sachistu Q

Sponer, Andor, Dr. K, *6.02.1843-22.11.1917, H

Sponheim, Marko, ELO IV 1997 = 2077

Sponheim, Olaf, ELO IV 1997 = 2234

sponsern v

Sponsor, Haupt- ® Hauptsponsor m

Sponsor, Neben- ® Nebensponsor m

Spöring, Joachim K, D

Sport i Leningrad Q

Sport v SSSR Q

Sport, Schach- ® Schachsport m

Sportart f Schach n ® E

Sportausschuß für Körperkultur und Sport, Budapester ~ ® Budapester Sportausschuß m für Körperkultur f und Sport m ® E

Sportbund Versbach e.V. Schachverein

Sportclub Eching Schachverein

Sportclub Sinzing e.V. Schachverein

Sportdirektor m (des Deutschen Schachbundes m) ® E

Sportfreunde Neukieritzsch Schachverein

Sportfreunde Windach e.V.1923 Schachverein

Sportgemeinschaft f des Deutschen a Bundestages m ® E

Sportgemeinschaft Koetz / Ichenhausen Schachverein

Sportgeschehen n ® E

Sportivnaja Gazeta Q

Sportkontakt m ® E

Sportler, Schach- ® Schachsportler m

Sportlerin, Schach- ® Schachsportlerin f

sportliche a Bedeutung f (einer Partie f) ® E

Sports Illustrated E It was the August 20, 1962 issue that Fischer wrote his famous article, „The Russians Have Fixed World Chess.“ He accused the Soviets of cheating and in collusion with each other at the Curacao Candidates tournament. [CT]

Sportsvisk Q

Sportsweek Q

Sportverein Senftenberg Schachverein

Sportverlag Berlin / Moderne Eröffnungstheorie - Damenindisch-Katalanisch. Q 254 Seiten - gebunden - Sportverlag Berlin 1984

Sportverlag Berlin / Moderne Eröffnungstheorie - Grünfeldindisch-Königsindisch. Q 250 Seiten - gebunden - Sportverlag Berlin 1990

Sportverlag Berlin / Moderne Eröffnungstheorie - Holländisch-Bird. Q 256 Seiten - gebunden - Sportverlag Berlin 1987

Sportverlag Berlin / Moderne Eröffnungstheorie - Nimzo-Indisch Sämisch-Leningrad. Q 254 Seiten - gebunden - Sportverlag Berlin 1983

Sportverlag Berlin / Moderne Eröffnungstheorie - Sizilianisch Drachen-geschlossen. Q 254 Seiten - gebunden - Sportverlag Berlin 1986

Sportyvna Gazeta Q

Sportzeit Q

Spr Q = Sp Q = Springaren Q (Schweden)

Sprache f, Deutsche a - ® Deutsche a Sprache f ® Schachspiel n in der deutschen a Sprache f ® Nölle Q

Sprache, [das] Schachspiel in der deutschen - ® Schachspiel n in der deutschen a Sprache f [das]

Sprache, Schach- ® Schachsprache f

Sprachenkreis m ® E

sprachlich aC ® verbose aE

Sprachschatz m des Schachspiels n Aus dem Sprachschatz des Schachspiels werden sprachliche Scheidemünzen geprägt, die im Gedächtnis haften bleiben, wenn auch oft durch den sinnlosen Schliff der Alltagssprache die ursprüngliche Prägung verlorengegangen oder schwer zu erkennen ist. [Nölle, Deutsche Schachzeitung IX 1931 Nr. 9 S. 257-259]

Sprachschöpfer m (Schachspiel als Sprachschöpfer) Man kann das Schachspiel geradezu einen Sprachschöpfer m nennen! Die Welt ist gewohnt, in Analogien zu denken und die Phantasie sowie das Verständnis schwieriger psychologischer, politischer und sonstiger Verhältnisse zu erleichtern durch Beispiele - die in unserem Falle den 64 Feldern entnommen sind. [Nölle, Deutsche Schachzeitung IX 1931 Nr. 9 S. 257-259]

Sprachschöpfer, Schach als - ® Schach n als Sprachschöpfer m ® Sprachschöpfer m

Sprachwahl nC ® Language E

Spraggett, Canadian IGM (1985), born. IM 1975. E [BW] = 1954.11.10

Spraggett, Kevin GM CAN *10.11.54 ELO > 2580, V 1999 = 2508

Spraggett, Grant FM CAN, ELO VI 1998 = 2345

Sprague, G. K, *1955-1955, GB

Spray, Augsburger Circe- ® Augsburger a Circe-Spray n

sprechen v ® talk v ® speak v

sprechen, Deutsch - ® Deutsch n sprechen v

sprechen, Englisch - ® Englisch n sprechen v

sprechen, Russisch - ® Russisch n sprechen v

sprechen, Schach - ® Schach n sprechen v

sprechender a Schachcomputer m ® talking a chess computer E

Sprecic, Mustafa FM BIH, ELO VI 1998 = 2340

Sprega wins 2nd Italian Ch in Livorno. E [BW] = 1878

Sprega, Luigi K, *1829-2.02.1887, I

Sprendlinger Stadtanzeiger Q

Spreng, Simon, ELO IV 1997 = 2203

Sprengelmeier, Claus, Dr. D, ELO VII 1998 = 2610

Sprenger, Frank, D, ELO VII 1998 = 2216

Sprenger, Frederick K, *14.09.1905-1988, USA

Sprenger, Jan Michael, ELO IV 1997 = 2057

Sprengung f (z.B. eines Bauernzentrum) ® Pawn explosion E (e.g. a Pawn centre explosion)

Sprengungszug m ® explosive a move E

Sprichwort, Chinesisches - ® Der ist ein echter Edelmann ...

Springaren Q (Schweden) = Sp Q = Spr Q [Kjell Widlert]

Springaren supplement Q

springaren, Thematurnier, 1985. Aufgaben mit der als Briefmarkenmatt bekannten Mattstellung aus einer Glanzpartie Arvid Sundins aus dem Jahre 1964. Q [= Weiß: th7 sf6 be5 - Schwarz: kg7 tf8 bg6 be6] Preisrichter: Kjell Widlert [feenschach VII-IX 1988 S. 392 Entscheid [Kein Hilfsmatt-Turnier, aber der Preis dieses originellen Thematurniers ging an C.-E. Lind für ein H#2*; Weiß: kb7 ta1 sf6 be5 - Schwarz: kf7 tf8 bg6]

springen v ® leap v® sauter v

Springer + Bauer m ® Sr [UM] ® E

Springer + Wesir m = Emperor E

Springer am Rande ... ist eine Schande ® Knight at the side (... is no matter of pride) [Übersetzung: Anthony S. M. Dickins] ® Knights on the Rim are Dim E ® Springer am Rand‘ ist eine Schand‘!

Springer Bochum 21/28 Schachverein

Springer gegen Läufer - Turm gegen Leichtfigur. Q Awerbach 383 Seiten - gebunden - Sportverlag Berlin 1989

Springer m (a:b) ® leaper E (a:b)

Springer m (m:n)- ® (m:n)-Springer m

Springer m 1 = S = s. (1:2) = [AL] KN Neben der Bezeichnung der orthodoxen Springer-Figur auch allgemeine die Bezeichnung für eine ganze Figuren-Klasse: Springer sind Figuren, deren Zugart durch zwei Zahlen gegeben ist: ein a:b-Springer erreicht von seinem Standfeld aus diejenigen Felder, die a Reihen und b Linien, oder a Linien und b Reihen entfernt sind. Bezüglich dazwischenliegender Felder spielt es keine Rolle ob sie besetzt, frei oder überhaupt vorhanden sind. Der orthodoxe Springer ist ein 1:2-Springer. Es gibt auch Springer, die aus mehreren Komponenten zusammen gesetzt sind. Beim Ziehen entscheidet man sich einfach für eine der vorhandenen Komponenten. ® Knight E ® cavalier mF ® Caballo S

Springer m 2 ® Probierstein des Gehirns ... ® Aber welche entwickelnde Lebenskraft war mit Vulten aufs Eis gefahren ... ® Das Ärgste war mir, wenn ich stundenlang mit dem Alten Schach spielen mußte ... ® Der Springer im Schache - Zwei Knaben wollten Schach ziehen. ® Halb ists schon im Vorigen angedeutet ... ® Wo bist du, Saladin? Wie spielst du heut?

Springer m ailé a ® Knight E ailé aF

Springer m im Schachspiel n ® Herr Vosmaer führte uns freundschaftlich ...

Springer m, 0:1- ® 0:1-Springer m

Springer, 1:3+1:4- ® 1:3+1:4-Springer m

Springer, 1:7+5:5- ® 1:7+5:5-Springer m

Springer, 2:3- ® 2:3-Springer m

Springer, All- ® Allspringer m

Springer, Barock- ® Barockspringer m

Springer, Blockade- ® Blockade-Springer m

Springer, Damen- ® Damenspringer m

Springer, Doppel- ® Doppelspringer m ® Double-Knight E

Springer, Ewiger - ® Ewiger a Springer m

Springer, Franz K, *28.04.1897, D

Springer, Fünf- ® Fünfspringer m

Springer, Fünf-eins- ® Fünfspringer m

Springer, Imitations- ® Imitationsspringer m

Springer, Königs- ® Königsspringer m

Springer, Mords- ® Mordsspringer m

Springer, Null- ® Nullspringer m

Springer, orthodoxer - ® orthodoxer a Springer m

Springer, Ralf, ELO IV 1997 = 2083

Springer, Schlag- ® Schlagspringer m

Springer, Sechs-eins- ® Sechs-eins-Springer m

Springer, Sieben-eins- ® Sieben-eins-Springer m

Springer, Sieben-sieben- ® Sieben-eins-Springer m ® Seven-by-Seven Leaper E

Springer, Sieg- ® Siegspringer m

Springer, Spiral- ® Spiralspringer m

Springer, Splitter- ® Splitterspringer m

Springer, Taschen- ® Taschenspringer m

Springer, Über- ® Überspringer m

Springer, Verstellbarer 1:7+5:5-~ ® Verstellbarer 1:7+5:5-Springer m ® E

Springer, Vollpfeil- ® Vollpfeilspringer m

Springer, Wurzel- ® Wurzelspringer m

Springer, Wurzel-0- ® Wurzel-0-Springer m

Springer, Wurzel-10- ® Wurzel-10-Springer m

Springer, Wurzel-13- ® Wurzel-13-Springer m

Springer, Wurzel-16- ® Wurzel-16-Springer m

Springer, Wurzel-17- ® Wurzel-17-Springer m

Springer, Wurzel-18- ® Wurzel-18-Springer m

Springer, Wurzel-2- ® Wurzel-2-Springer m

Springer, Wurzel-20- ® Wurzel-20-Springer m

Springer, Wurzel-25- ® Wurzel-25-Springer m

Springer, Wurzel-26- ® Wurzel-26-Springer m

Springer, Wurzel-27- ® Wurzel-27-Springer m

Springer, Wurzel-29- ® Wurzel-29-Springer m

Springer, Wurzel-32- ® Wurzel-32-Springer m

Springer, Wurzel-34- ® Wurzel-34-Springer m

Springer, Wurzel-36- ® Wurzel-36-Springer m

Springer, Wurzel-37- ® Wurzel-37-Springer m

Springer, Wurzel-4- ® Wurzel-4-Springer m

Springer, Wurzel-40- ® Wurzel-41-Springer m

Springer, Wurzel-41- ® Wurzel-41-Springer m

Springer, Wurzel-45- ® Wurzel-45-Springer m

Springer, Wurzel-49- ® Wurzel-49-Springer m

Springer, Wurzel-5- ® Wurzel-5-Springer m

Springer, Wurzel-50- ® Wurzel-50-Springer m

Springer, Wurzel-52- ® Wurzel-52-Springer m

Springer, Wurzel-53- ® Wurzel-53-Springer m= 2:7-Springer

Springer, Wurzel-58- ® Wurzel-58-Springer m

Springer, Wurzel-61- ® Wurzel-61-Springer m

Springer, Wurzel-65- ® Wurzel-65-Springer m

Springer, Wurzel-72- ® Wurzel-72-Springer m

Springer, Wurzel-74- ® Wurzel-74-Springer m

Springer, Wurzel-8- ® Wurzel-8-Springer m

Springer, Wurzel-85- ® Wurzel-85-Springer m

Springer, Wurzel-9- ® Wurzel-9-Springer m

Springer, Wurzel-98- ® Wurzel-98-Springer m

Springer, Wurzel-N- ® Wurzel-N-Springer m

Springerabstand m ® E

springerähnliche a Steine mp ® Knight-like a Men pE

Springerausfall m ® E

Springer-Dame-Batterieaufbau f ® Knight-Queen‘s battery construction E

Springer-Dame-König-Matt n ® E

Springer-Dame-Matt n ® E

Springereinschlag m ® E

Springerendspiel n ® Knight endgame E ® finale F de cavaliers mp

Springerentschlag m ® Knight‘s uncapture E

Springer-Familie f ® Cavalier Family E ® Knight family E

Springerfeld n ® Knight square E

Springerfiguren, bemannte - ® bemannte a Springerfiguren fp

Springergabel f ® Knight-fork E ® fourchette F de cavaliers mp

Springerheuschrecke f ® Heuschrecke f ® E

Springerhüpfer m = N-leaper = nightrider-leaper [N. Petrovic, 1349, The Chess Amateur, I/1929, S. 94] ® Knight-hopper E ® leaper-hopper E

Springerkomponente f ® E

Springerkönig m = Königlicher a Springer m [Freiherr F. von Wardener, 1924] ® Knight-King E ® Königlicher a Springer m

Springerkönigszüger m ® Knight-King-mover E

Springerkönigszüger m [Freiherr F. von Wardener, 1924] ® E

Springer-Läufer-Matt n ® E

Springermanöver m ® Knight manoeuvre E

Springermarsch m ® E

Springermatt n ® Knight mate E

Springermatt, Drei- ® Dreispringermatt n

Springermatt, Zwei- ® Zweispringermatt n

Springerminimal n ® Knight-minimal E

Springer-Minimalmatt n ® Knight minimal-mate E

Springeropfer n ® Knight sacrifice E ® sacrifice m d‘un cavalier m

Springer-Opferminimal n ® Knight sacrifice minimal E

Springeropposition f ® opposition of Knights pE ® Knight opposition E

Springerpaar n ® pair of Knights pE

Springerpendel n ® Knight pendulum E

Springer-Post Q Vereinszeitung des Schachvereins Königsspringer 1929 Großauheim

Springerproblem n Die Springerfigur eines Schachspiels wird auf ein beliebiges Feld eines Schachbretts gestellt. Gesucht wird eine Zugfolge, bei der der Springer entsprechend seiner Bewegungsmöglichkeit im Schach nacheinander alle Felder des Schachbretts, jedes Feld genau einmal, besetzt. Einen Lösungsversuch zeigt das Beispiel in Abb. Springerproblem.Ein naheliegender Lösungsalgorithmus für dieses Problem ist ein Backtracking-Verfahren: Man bewegt den Springer von seinem Anfangsfeld auf ein zulässiges Zielfeld. Von dort setzt man ihn auf ein weiteres bislang noch unberührtes Feld usw. Im allgemeinen wird man mit diesem Verfahren nicht sofort eine Lösung des Springerproblems finden, sondern auf ein Feld geraten, von dem aus kein unberührtes Feld mehr angesprungen werden kann. Immer wenn man in eine solche Sackgasse kommt, nimmt man soviele der letzten Züge zurück, bis man einen anderen Zug machen kann.Das rekursive Programmstück am Ende des Eintrags bestimmt alle Lösungen des Springerproblems, hier ausgehend vom Feld (3,3). In „brett“ wird hierbei die Nummer des Zuges notiert, in dem der Springer auf das entsprechende Feld des Schachbretts gezogen hat. Das Programm besitzt eine hohe Laufzeit, da Billionen von Zügen durchgeprüft werden. Zum Testen sollte die Zahl 8 durch 5 ersetzt werden. Programm zum Springerproblem const n = 8; varbrett: array [1 .. n, 1 .. n] of integer; i,j: integer; procedure springe (x,y,zugnr: integer);var xneu, yneu: integer;begin brett [x,y]:= zugnr; if zugnr = n*n then „Ausgabe von brett“ else begin forall von Feld (x,y) erreichbaren Felder (xneu,yneu) mit brett [xneu,yneu] à 0“ do springe (xneu,yneu,zugnr+1) end; brett [x,y]: = 0end;begin for i: = 1 to n do for j: = 1 to n do brett [i,j]: = 0; springe (3,3,1); (*Anfangsposition brett [3,3]*)end. (c) Dudenverlag ®

Springerproblem, Programm zum - ® Programm n zum Springerproblem n

Springerrad n (schwarzes a) ® Knight‘s wheel E

Springerrad n (weißes a) ® Knight‘s tour E

Springerrad n Betritt ein weißer (schwarzer) Springer in acht Varianten / Phasen sämtliche ihm zugängliche Felder, so spricht man in dieser Häufungsaufgabe von einem vollständigen weißen (schwarzen) Springerrad. Die Beispielaufgabe zeigt ein weißes Springerverführungsrad. [GS] ® Knights‘ wheel E

Springerrad, schwarzes - ® schwarzes a Springerrad n

Springerrad, weißes - ® weißes a Springerrad n

Springer-Rebondisseur m® E

Springerrömer m ® Knight-Roman E

Springer-Route f ® Knight‘s lozenge E

Springerrückzug m ® Knight retraction E

Springer-Rundlauf m ® Knight‘s rundlauf E ® encirclement E

Springerrundlauf, Magischer - ® Magischer a Springerrundlauf m

Springers E A00 ® Knights E A00

Springers, Sicilian Two - / Van Geet-Eröffnung f A00 ® Sicilian a Two Knights p / Van Geet Opening E A00

Springers, Sicilian Two- A00 ® Sicilian a Two Knights pE A00

Springerschritte mp ® Knight steps pE

Springer-Sieghüpfer m ® Knight-Victory Hopper m

Springerspiel, Drei- ® Dreispringerspiel n

Springerspiel, Vier- ® Vierspringerspiel n

Springersymbol n ® E

Springersymbol n nach links gedreht a [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = 0:3-Springer m [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = 2:7-Springer m [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = 3:3-Reiter m [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = 4:4-Springer m [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = Bouncy Knight E [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = Camel E [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = Diagonalspiralspringer m [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = Giraffe + Springer m [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = Gnureiter-Hüpfer m [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = Hexe f [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = Moa m [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = N(TT) [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = Scarabäus m [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = Sperling m [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl = Zebu n [UM] ® E

Springersymbol n nach links gedreht a = Sl Allgemeines Verfahren der Darstellung häufiger Märchenfiguren mittels gedrehter Normalsymbole im Diagramm. [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = 0:4-Springer m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = 3:5-Springer m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = 7:7-Springer m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Dabbaba-Reiter m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Diagonalspiralspringer m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Drache m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Eichhörnchen n [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Gnureiter m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Hémione [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Mao m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Maoreiter m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Nachtreiterheuschrecke f [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = reflektierender a Nachtreiter m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Schlag-Springer m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Spatz m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Spiralspringer m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Springer + Bauer m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Ubi-Ubi m [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Zebra n [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Zebraheuschrecke f [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr = Zebrareiter f [UM] ® E

Springersymbol n nach rechts gedreht a = Sr Allgemeines Verfahren der Darstellung häufiger Märchenfiguren mittels gedrehter Normalsymbole im Diagramm. [UM] ® E

Springersymbol n nach unten gedreht a [UM] ® E

Springersymbol n nach unten gedreht a = Su = Nachtreiter m [UM] ® E

Springersymbol n nach unten gedreht a = Su. Allgemeines Verfahren der Darstellung häufiger Märchenfiguren mittels gedrehter Normalsymbole im Diagramm. [UM] ® E

Springertaktik von A-Z. Band 1. Q Müller 93 Seiten - kartoniert - Edition Marco 1986

Springertaktik von A-Z. Band 2. Q Müller 94 Seiten - kartoniert - Edition Marco 1986

Springertausch m ® exchange of Knights pE

Springertour f Jedes Feld muss berührt werden - WIN C ® E

Springertour, halbmagische - ® halbmagische a Springertour f

Springertour, magische - ® magische a Springertour f

Springertour, vollmagische - ® vollmagische a Springertour f

Springer-Turm-Matt n® E

Springer-Umwandlung f ® E

Springerumwandlung, entfernte - ® entfernte a Springerumwandlung f

Springer-Umwandlungsmatt n ® Knight promotion-mate E

Springer-Umwandlungsschlüssel m ® Knight promotion-key E

Springer-Unterwandlung f ® Knight promotion E

Springerversetzung f ® E

Springerzugkomponente f ® E

Springmann, Martin, ELO IV 1997 = 2022

Sprinkhaan m ® E

Sprinter m (= scherzhaft für:) Springer m ® Schimmel m

Spröd, Günther, D, ELO VII 1998 = 2062

Sprookjesschaak Q SMULDERS, K. (30cm x 21cm, 176pp, black spine). A comprehensive survey of fairy chess, with definitions; in Flemish. Privately published, Mortsel, Belgium, title page dated 1987 but foreword dated 1992. [BL]

Sprotte, Norbert, ELO IV 1997 = 2158

Sprung m ® leap E ® saut mF

Sprung, 0:0- ® 0:0-Sprung m

Sprung, Königs- ® Königssprung m

Sprung, Rössel- ® Rösselsprung m

Sprungbock m® E

Sprungbockposition ® E

Sprungfigur f ® E

Sprunglänge f ® E

Sprungläufer m ® E

Sprungstein n ® E

Sprungstütze f ® E

Spulber, Cicerone FM ROM, ELO VI 1998 = 2375

spurious a game E ® fiktive a Partie f

Spurwechsel m ® E ® Tour cornue F

Spvg [Sport-Vereinigung] Zabo-Eintracht Nbg. Schachverein

SpVg. [Sport-Vereinigung] Sterkrade-Nord Schachverein

Spvgg [Sport-Vereinigung] 1946 e.V. Stetten Schachverein

Spvgg [Sport-Vereinigung] Hainsacker Schachverein

Spvgg. [Sport-Vereinigung] 1933 Hambach e.V. Schachverein

Spy chess E In a two-mover, White after Black‘s reply can withdraw the first key move (the „spy key“) and replace it by another, but Black‘s ripostes stand. From this point of view normal two-movers can be said to be a special case of this more universal rule if one considers the first move (the „spy key“) retracted and replaced by itself --- be it that for existing problems many times duals will exist the moment they are viewed as spy chess. ® Spy E

Spy E ® disguised a pieces pE ® [A. Bauer, Heiteres aus der Schachwelt, 1916, S. 57; R. Darvas, Fairy Chess Review, 28.XI.1949; J. Knöppel, Springaren, Supplement 30 und 31, 1962, legte Regeln für Spy- Probleme fest] 1) Ein weißer Stein (oder auch zwei oder mehr, aber niemals der König) ist ein Spion, also ein verkleideter schwarzer Stein (der seine Gangart aber beibehalten hat). 2) Schwarz darf den Spion ziehen, enttarnt ihn dadurch allerdings. 3) Weiß kann jeden beliebigen Zug versuchen; dabei darf er auch mit dem Spion ziehen, der dadurch nicht enttarnt wird. Versucht Weiß aber einen unmöglichen Zug mit dem Spion (z.B. einen Bauernzug in die falsche Richtung oder den Schlag eines Steines der gleichen Farbe), wird er von einem Spielleiter (analog dem Kriegspiel-Schiedsrichter) darüber informiert. Allerdings ist dann Schwarz am Zug. 4) Die Stellung entsteht aus einer ansonsten orthodoxen Partie, in der ein schwarzer Stein in einem unbeobachteten Augenblick die Uniform gewechselt hat. 5) Den König einem Schachgebot durch einen Spion auszusetzen, gilt nicht als unmöglicher Zug und führt daher natürlich zu unmittelbarem Verlust (dies gilt bereits während der potentiellen Beweispartie). ® Spion m

spy, Circe double - ® Circe double spy E

Spyros-Bikos-Gedenkturnier Q

SQ = [AL] Eichhörnchen (0:2,1:2,2:2) ® Squirrel E (0:2,1:2,2:2)

SQ = Slowakische Republik

square E 1 [squared a, squaring v, squarer a, squarest a] a rectangularly shaped area on a game board, as in chess or checkers. [1250–1300; (n.) ME < OF esquar(r)e < VL *exquadra, to square; see QUADRATE); (v.) ME squaren < OF esquarrer (adj.) ME < OF esquarré, ptp. of esquarrer] [CC] ® Feld n ® Schachfeld n ® Case f ® Casilla S

square E 2 (= minimanner pattern) (geometrical) E ® Quadrat n

square move E ® Rösselsprung m® Knight‘s tour E ® saut du cavalier F

square movement E ® saut m du cavalier mF ® Rösselsprung m ® Knight‘s tour E

square numbering E (?) ® Feldnumerierung f

square of escape E ® Luftloch n

square of origin E (of game array) E ® Partieanfangsfeld n ® initial a square E ® Ursprungsfeld n

square of the chessboard E ® chess square E ® Schachfeld n 1 ® Feld n auf dem Schachbrett n

Square One Q Bruce Pandolfini: A Chess Drill Book for Children and Their Parents, by Pandolfini. ISBN 0-671-65689-9, paperback from Fireside (Simon & Schuster). Workbook format.

square position E ® Quadratstellung f

square root E ® Quadratwurzel f

Square size CE ® Feldgröße fC

square, chess - ® chess square E® case E ® Feld n

square, Transformation - ® Transformation square E

square-blocking a cycle E ® Feldblockzyklus m

square-blocking E ® Feldverbau m ® Feldverstellung f ® Blockierung f eines Feldes n

square-complex E ® Felderkomplex m

square-guarding E ® Felderbewachung f

squares for chess + damante, 100 ~ ® 100 squares for chess + damante E

squares, Disputed - ® Disputed a squares pE

squares, form of - ® form of squares pE ® Schachen 1

squares, Maximummer by - ® Maximummer by squares pE

Square-vacation E ® Feldvakanz f ® Felder-Vakanz f ® Feldräumung f

Squeezer E [Pawn E] Horizontal and Vertical. Captures position between two Squeezers on a move. Can not capture diagonally. Moves like rook. [LH] ®

Squid E ® Squid

Squidger Piece E ®

Squirrel (0:2,1:2,2:2) E Alfil + Knight + Dabbaba = 0:2+1:2+2:2-Leaper E [N. Kovacs] ® SQ E ® Eichhörnchen n

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = 0:4-Springer m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = 3:5-Springer m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = 7:7-Springer m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Dabbaba-Reiter m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Diagonalspiralspringer m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Drache f [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Eichhörnchen n [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Gnureiter m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Hémione [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Mao m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Maoreiter m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Nachtreiterheuschrecke f [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = reflektierender a Nachtreiter m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Schlag-Springer m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Spatz m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Spiralspringer m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Springer + Bauer m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Ubi-Ubi m [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Zebra n [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Zebraheuschrecke f [UM] ® E

Sr = Springersymbol nach rechts gedreht = Zebrareiter m [UM] ® E

SR = Süd-Rhodesien

SR Heuberg-Gosheim Schachverein

SR Q = Schach-Report Q ® E

SR Spaichingen = 100 Mitglieder (1997) [DSB] ® Größte deutsche Schachvereine Mitglieder (1997) [DSB]

SR Spaichingen Schachverein

SR Süd-Rhodesien

sr# = seriesreflexmate aE ® serienzugreflexmatt a ® SR#

SR# = seriesreflexmate E ® Serienzugreflexmatt n ® sr#

S-Rebondisseur = Springer-Rebondisseur ® E

Sredba na Solidarnosta Q

SRI = CL = Sri Lanka (Ceylon)

Sri Lanka (Ceylon) = CL Schach = Tamil: Sathurangam [Sinhala: = not any word ?!]®

Sripngergefecht n ® E

Srokowski, Jaroslav IM UKR, ELO IV 1997 = 2457, VI 1998 = 2435

Srsen, Rudolf K, *23.03.1909-1.10.1985, CSR

SS Manhem‘s Club Championship 24.09.96 Goteborg. SWE 1.3 -Zone

SSC Altlußheim Schachverein

SSC Annaburg e. V. Schachverein

SSC Niederfell Schachverein

SSC Söllichau 96 e. V. Schachverein

SSDF RATING LISTE Q The Swedish Chess Computer Association, an independent organisation, has published its July 30 rating list, based on a total of 87,452 games (!) played by 242 computers. Fritz leads the field. In the last 24 lists it has been on top 17 times. Of the 20 leading programs 16 (including the top seven) are distributed by ChessBase and can be bought in our online shop. July 30, 2002, based on 87,452 games played by 242 computers: 1 Fritz 7.0 256MB Athlon 1200 MHz 2741 30 -29 574 64% 2636 2 Shredder 6.0 Paderb 256MB Athlon 1200 2727 34 -32 467 65% 2619 3 Chess Tiger 14.0 CB 256MB Athlon 1200 2721 33 -32 487 63% 2627 4 Gambit Tiger 2.0 256MB Athlon 1200 2718 31 -30 523 60% 2645 5 Shredder 6.0 256MB Athlon 1200 MHz 2717 32 -31 505 64% 2618 6 Deep Fritz 256MB Athlon 1200 MHz 2716 33 -32 491 63% 2622 7 Junior 7.0 256MB Athlon 1200 MHz 2689 29 -29 593 58% 2632 8 Rebel Century 4.0 256MB Athlon 1200 MHz 2684 33 -32 475 63% 2586 9 Hiarcs 8.0 256MB Athlon 1200 MHz 2671 28 -28 624 55% 2638 10 Shredder 5.32 256MB Athlon 1200 MHz 2669 30 -30 538 57% 2622 11 Gandalf 4.32h 256MB Athlon 1200 MHz 2652 34 -33 430 54% 2624 12 Deep Fritz 128MB K6-2 450 MHz 2651 23 -23 959 61% 2571 13 Gandalf 5.0 256MB Athlon 1200 MHz 2642 49 -50 202 46% 2674 14 Gambit Tiger 2.0 128MB K6-2 450 MHz 2641 29 -28 634 66% 2525 15 Gandalf 5.1 256MB Athlon 1200 MHz 2638 26 -26 707 55% 2601 16 Junior 7.0 128MB K6-2 450 MHz 2632 25 -25 815 65% 2524 17 Chess Tiger 14.0 CB 128MB K6-2 450 MHz 2629 28 -27 667 62% 2543 18 Shredder 6.0 UCI 128MB K6-2 450 MHz 2627 55 -54 168 57% 2581 19 Fritz 7.0 128MB K6-2 450 MHz 2625 41 -41 294 53% 2604 20 Fritz 6.0 128MB K6-2 450 MHz 2619 21 -21 1110 61% 2541 21 Crafty 18.12/CB 256MB Athlon 1200 MHz 2613 30 -29 561 53% 2593 22 Shredder 5.32 128MB K6-2 450 MHz 2605 28 -27 639 58% 2547 23 Hiarcs 8.0 128MB K6-2 450 MHz 2591 48 -49 212 44% 2632 24 Junior 6.0 128MB K6-2 450 MHz 2590 18 -18 1523 57% 2538 25 Chess Tiger 12.0 DOS 128MB K6-2 450 MHz 2587 22 -22 1021 55% 2551 26 Shredder 5.0 128MB K6-2 450 MHz 2586 20 -20 1176 56% 2544 27 Shredder 4.0 128MB K6-2 450 MHz 2567 23 -22 986 58% 2507 28 Rebel Century 4.0 128MB K6-2 450 MHz 2564 52 -53 178 46% 2590 29 Nimzo 8.0 128MB K6-2 450 MHz 2555 22 -22 984 50% 2554 30 Fritz 5.32 128MB K6-2 450 MHz 2553 24 -23 890 55% 2514 31 Nimzo 7.32 128MB K6-2 450 MHz 2550 21 -21 1070 54% 2519 32 Junior 5.0 128MB K6-2 450 MHz 2536 22 -22 996 52% 2519 33 Gandalf 5.0 128MB K6-2 450 MHz 2532 73 -68 102 60% 2458 34 Gandalf 4.32f 128MB K6-2 450 MHz 2531 28 -28 627 51% 2524 35 Hiarcs 7.32 128MB K6-2 450 MHz 2527 20 -21 1159 47% 2548 36 Hiarcs 7.01 128MB K6-2 450 MHz 2520 30 -31 525 43% 2572 37 Gandalf 4.32h 128MB K6-2 450 MHz 2519 34 -34 418 52% 2504 38 SOS 128MB K6-2 450 MHz 2517 18 -19 1428 45% 2551 38 Rebel Century 3.0 128MB K6-2 450 MHz 2517 30 -30 546 49% 2523 40 Chessmaster 8000 128MB K6-2 450 MHz 2515 44 -45 251 45% 2548 41 Goliath Light 128MB K6-2 450 MHz 2506 24 -24 857 42% 2564 42 Crafty 17.07/CB 128MB K6-2 450 MHz 2489 23 -23 912 47% 2513 43 Nimzo 99 128MB K6-2 450 MHz 2485 22 -22 996 44% 2527 44 MChess Pro 8.0 128MB K6-2 450 MHz 2477 25 -26 753 40% 2548 45 Genius 6.5 128MB K6-2 450 MHz 2473 29 -29 565 48% 2486 46 Crafty 18.12/CB 128MB K6-2 450 MHz 2472 35 -37 384 41% 2539 47 R30 v. 2.5 2274 41 -38 343 69% 2135 48 Meph Genius 68 030 33 MHz 2195 43 -42 267 55% 2157 49 Atlanta SH7000 20 MHz 2089 29 -28 647 69% 1948 50 Sapphire II 2009 34 -32 464 63% 1919 http://www.chessbase.com/newsdetail.asp?newsid=445

SSDF-Computer-Rangliste f ® SSDF-Computer rating EC ® SSDF RATING LISTE Q

SSDF-Rangliste fC ® SSDF rating EC ® SSDF RATING LISTE Q

SSE Chess C (3.41) http://www.cs.purdue.edu/homes/slutzksn/chess.html

SSE Chess II C (1.43) http://www.cs.purdue.edu/homes/slutzksn/chess.html

SSG Fils-Lauter e. V. Schachverein

SSG H. Pestalo. Strasburg Schachverein

SSG Karlshagen Schachverein

SSG Polizei / Rodenkirchen Schachverein

SSG Stotel / Loxstedt Schachverein

SSG Wilthen e.V. Schachverein

SSG Zeitnot Hungen-Lich Schachverein

SSJ = Saarländische p Schachjugend f ® E

SSK Warstein Schachverein

SSpr Bad Zwischenahn Schachverein

SSV = Saarländischer a Schachverband m - seit 1992 Beteiligung [Werner Schöndorf] an der Freizeitmesse mit einem umfangreichen Schachprogramm (Saar-Lor-Lux-Open) ® Saarländischer a Schachverband m

SSV 90 Artern Schachverein

SSV 91 Brand-Erbisdorf Schachverein

SSV Altenberg e.V. Schachverein

SSV Blau-Weiß Barby e.V. Schachverein

SSV Burgkunstadt 1931 Schachverein

SSV Forts. Lichtenstein Schachverein

SSV Fortsch. Neustadt Schachverein

SSV Gädheim Schachverein

SSV Planeta Heidenau Schachverein

SSV Rhede e.V. Schachverein

SSV Rotation Berlin e.V. Schachverein

SSV Weimar 194 (?) Schachverein

SSZ = Schweizerische Schachzeitung (CH) Q

SSZB Tajekoztato Q

St Amant beats Walker in match at London CC. E [BW] = 1836

St Amant is the 1st to suggest a time limit to chess. E [BW] = 1836

St Amant revived Le Palamede, a monthly magazine until 1847. E [BW] = 1841.12

St Louis IX of France restricts chess to laymen. E [BW] = 1254.12

St Petersburg International starts. E [BW] = 1914.04.21

St Petersburg, Tchigorin 1st. E [BW] = 1879.01.15

St Petersburg; Lasker & Rubinstein tie for 1st E [BW] = 1909

St Petersburg; start, Lasker 1st. E [BW] = 1895.12.13

ST Q = Suomen Tehtäväniekat Q

ST Remisdemi Mannheim Schachverein

St Teresa, a Spanish reformer, includes chess in her writings. E [BW] = 1562

St. Bernard (1090-1153) forbids the knights templars from chess. E [BW] = 1128

St. Georg’s Gambit E ® St. Georgs-Gambit n

St. George (Baker) defence E = B00 1.e2e4 a7a6 [JM] ®

St. George (Baker) Verteidigung f = B00 1.e2e4 a7a6 [JM] ® St. George (Baker) defence E

St. George Defense E ® St. George (Baker) defence E ® St. George-Verteidigung f

St. George Defense, St. Georgs Gambit = E 1.d4 a6 2.c4 b5 3.e4 e6 4.cxb5 axb5 = A40 [GL]

St. George Defense, Zilbermints Gambit = E 1.e4 a6 2.d4 e5 = B00 [GL]

St. George E [Polish Defense E A40 1.d4 b5 2.e4 Bb7] when Black plays ...a6 ® Polish Defense E A40

St. George-Verteidigung f ® St. George Defense E

St. Georgs Gambit n ® St. Georg’s Gambit E

St. John Mildmay, Henry Edward, Dr. K, *18.07.1877-4.12.1944, GB

St. Ludgerus SV Walsum e.V. Schachverein

St. Maurice, Ephrem K, *9.04.1862, CDN

St. Petersburg Variation, Ruy Lopez open E = C82 1.e2e4 e7e5 g1f3 b8c6 f1b5 a7a6 b5a4 g8f6 e1g1 f6e4 d2d4 b7b5 a4b3 d7d5 d4e5 c8e6 c2c3 f8c5 b1d2 [JM] ®

St. Petersburger Zeitung Q

St. Vincent (Windward Island) E = WV ® St. Vincent (Windward-Insel f)

Staak, Riccardo, ELO IV 1997 = 2152

Staatsliga A 1.2a-Zone E 18.10.96 Gleisdorf. AUT

Staatsliga B-Ost 1.2a-Zone E 05.10.96 Wien. AUT

Staatsliga B-Süd E 05.10.96 Voitsberg. AUT 1.2a-Zone

Staatsliga B-West 08.11.96 Schwaz. AUT 1.2a-Zone

Staatsliga f (Österreichisch) ®

Staatsmeister m ® E

Staatsmeisterin f ® E

Staatsstreich m = Tempete 41 = coup d‘etat FED

Stabbauer, Herbert, D, ELO VII 1998 = 2456

Stabenow, Jürgen, D, ELO VII 1998 = 2236

Stabolewski, Andreas, ELO IV 1997 = 2207

Stacey, J. K, *1940, USA

Stachejew, A. I. K, SU

Stachel m des Verlusts m ® Wo bist du, Saladin? Wie spielst du heut?

Stack (?) ® E

Stackelberg, Peter, von, ELO IV 1997 = 2021

Stadelmaier, Gerhard K, *25.07.1955, D

Stader SV Schachverein

Stadt-Anzeiger, Kölner - ® Kölner Stadt-Anzeiger m

Stadtanzeiger, Sprendlinger - ® Sprendlinger Stadtanzeiger m

Städtebau = Tempete 27 = urbanisme ® E

Städtekampf Berlin-München Q

Städtekampf m ® E

Stadtgrenze Mülheim Schachverein

Stadthüter m (custos civitatis) = b-Bauer [Jacobus de Cessolis: „Von den Sitten der Menschen und den Pflichten der Vornehmen und Niedern“, 13. Jahrh.] ® E

Stadtilmer SV Schachverein

Stadtmann, Jens, ELO IV 1997 = 2105

Stadtmeister m ® E

Stadtmeister mC ® Town-Champion EC

Stadtmeisterschaft f ® E

Stadtmüller, Harald, ELO IV 1997 = 2124

Stadtpokal m ®E

Staeblein, Christoph, ELO IV 1997 = 2082

Stafette f = Tempete 38 = estafette fF ® E

Stafettenabgabe f ® Stafettenschach n ® E

Stafettenlauf m® E

Stafettenschach n Die Sprechweise „Stein A hat die Stafette an Stein B übergeben“, soll bedeuten, dass eine Partei im letzten Zug mit Stein A gezogen hat und jetzt mit einem anderen Stein B zieht. Es gelten folgende fünf Regeln: 1. Die Stafette darf nicht an einen Stein übergeben werden, der die Stafette schon einmal abgegeben hat. Ausnahme: Wenn kein anderer Zug existiert, darf ein solcher Zug ausgeführt werden. Die Matts und Patts sind also normal. 2. Ein Stein behält alle seine Wirkungen, auch wenn er die Stafette abgegeben hat. 3. StafettenSchach gilt ab Diagrammstellung. Der erste Zug der Lösung bewirkt also auch dann keine Stafettenabgabe, wenn retroanalytisch nachweisbar der Zug davor von einem anderen Stein ausgeführt wurde. 4. Ein Bauer, der sich umwandelt, bleibt für das StafettenSchach derselbe Stein; er gibt also die Stafette mit der Umwandlung nicht ab. 5. Die Rochade gilt ausschließlich als Königszug. [Variant Chess 1993-1996 S. 11] - {wohl: „Wenn kein anderer Zug existiert, darf ein solcher Zug ausgeführt werden“} [P. Rösler, Problemkiste 79, II/1992, S. 128] ® E

Staffel, Schnittpunkt- ® Schnittpunktstaffel f

Staffel, Stooßsche Schnittpunkt- ® Stooßsche Schnittpunktstaffel f

Staffelung f ® staggering E

Staffelung f, Beugungstyp m ® staggering E ® decoy type E

Staffelung f, Cywinski-Typ m - (Beugungstyp der Staffelung, logische Probleme) ® staggering E ® Cywinski type E

Staffelung, externe - ® externe a Staffelung f

Staffelung, interne ® interne a Staffelung f

Staffelung, Plan- ® Planstaffelung f

Staffette, Berliner - ® Berliner a Staffette f

Staffordshire Centenary E 28.03.97 Staffordshire. ENG 1.1a-Zone

stage E ® Bühne f

staggered E ® schachartig a

staggering E ® Staffelung f

staggering, Cywinski type E ® Cywinski-Typ m der Staffelung f ® Staffelung, Cywinski-Typ

staggering, decoy type E ® Staffelung f, Beugungstyp m

Stagno, G. K

Stahl Blankenburg Schachverein

Stahl, Hubert K, D

Stahl, Karl Alfred K, *4.06.1864-9.09.1892, S

Stahlberg b. Sunte. 11-time Swedish ch. GM 1950. Died 1967. E [BW] = 1908.01.26

Stahlberg died in Leningrad. Born 1908. GM 1950. E [BW] = 1967.05.26

Stahlberg played 400 games simultaneously in Buenos Aires; 364 wins, 14 draws, 22 losses. (40 at a time, then new opponent) E [BW] = 1941.08.29

Stahlberg played 400 opponents on a replacement basis in Buenos Aires. +379 in 36 hours. E [BW] = 1940

Stahlberg, Gideon (1908-1967) E In 1941 Swedish Grandmaster Gideon Stahlberg played 400 games on 20 boards (each loser being replaced by a new player) at Buenos Aires. After 36 hours his score was 364 wins, 14 draws, and 22 losses. He played on 13 Swedish olympic teams. He was the arbiter of five world championships. He died during a tournament in Leningrad. [CT]

Stähle, Wolfgang, D, ELO VII 1998 = 2284

Stahlhut, Matthias, ELO IV 1997 = 2039

Staiger, Frank FM GER, ELO VI 1998 = 2345

staircase „joke“ E ® Treppenwitz m

staircase E ® Treppe f

staircase motive E ® Treppenmotiv n

Stajcic, Nikola IM AUT, ELO VI 1998 = 2315

Stakes - first game for national ch ampionship is Stanley-Rousseau for stakes of $1,000. E [BW] = 1845

Stal, Rainer Ter, ELO IV 1997 = 2175

stalemate aE ® patt a ® schachpatt a

stalemate aim E ® Pattziel n

stalemate avoidance E = avoidance of stalemate E ® Pattverhütung f ® Pattvermeidung

Stalemate becomes a draw in England after persuasion by Sarratt. E [BW] = 1807

stalemate before 1 move E ® Patt n in 1 vor n Zügen mp

Stalemate Chess E ® Pattschach n

stalemate E (mated a, -mating v) A draw produced when the side on the move‘s king is not in check and he has no legal moves. [SC] A position of the pieces in which a player cannot move any piece except the king and cannot move the king without putting it in check. [1755–65; late ME stale stalemate (whence AF estale) (appar. special use of STALE) + MATE]) [CC] The rule regarding stalemate first appeared in Europe in A. Saul‘s Famous Game of Chesse-Play. In England, the player who gave stalemate lost the game. In Italy and France stalemate counted as a draw. In Spain and Portugal it counted as an inferior win. Some countries didn‘t even allow it. Finally, in 1807, the London Chess Club laws gave stalemate as a draw and it has remained so ever since. [CT] Situation where a player on the move is not in check but cannot make a legal move. For over 100 years this has been deemed a draw. Before that, stalemate was treated differently in different places, for example it has been held to be a win, a loss, and illegal, among others. ® Patt n ® Pat mF ® Ahogar S ®

stalemate exchange E ® Pattwechsel m

stalemate idea E ® Pattidee f

Stalemate in England is a win for the side whose King is stalemated E [BW] = 1600

stalemate in n moves pE ® Patt in n Zügen mp

stalemate incarceration E ® Patt-Einsperrung f

stalemate maintainance E ® Patterhaltung f ® Pattaufrechterhaltung f

stalemate move E ® Pattzug m

stalemate protection E ® Pattschutz m

stalemate records pE ® Pattrekorde mp

stalemate release E ® Pattaufhebung f

stalemate releasing aE ® pattaufhebend a

stalemate situation E = draw situation E ® Pattsituation f

stalemate trap E ® Pattfalle f

stalemate vE ® patt a setzen v

Stalemate was a loss according to A. Saul of England. E [BW] = 1614

stalemate win E ® Pattsieg m

stalemate, check- ® check-Stalemate E

Stalemate: The Great Curiosity E Stalemate has always been a problem, being interpreted in the early days as a win, and later as a draw. However, in 1614, we find this passage in the English work Saul‘s Famous Games of Chesse-Play Q : „He that hath put his adversary‘s King in a stale, loseth the game, because he hath disturbed the course of the game, which can only end with the grand Check-mate”. This interpretation of stalemate, that the one who stalemates his opponents King loses, persisted in England for a very long time. In my edition of Philidor, the rules read „In England, he whose king is stalemated wins the game, but in France, and several other countries, the stalemate is a drawn game”. This rule remained in force in the London Chess Club until 1820, and continued to be printed in general chess handbooks at least through 1857. I do not know if the rule was widespread in America, but one travelling American student used the rule in a game against von der Lasa, in 1861. – All Opinions expressed are expressly my own. [LH]

STALEMATE; Last time stalemate is a win for the side whose King is stalemated in England E [BW] = 1800

stalemated aE ® pattgesetzt a

stalemate-maintaining move E ® Patterhaltungszug m ® Pattaufrechterhaltungszug m

stalemate-maintenance E ® Patterhaltung f

stalemate-maintenance move E ® Patterhaltungszug m ® Pattaufrechterhaltungszug m

Stalematemate E ® Patt-Matt n

stalemate-releasing a move E ® Pattaufhebungszug m

Stalemate-Start Chess E [Er. Bartel] (Patt-Schach) [G. P. Jelliss, Variant Chess 5, I-III 1991, S. 49] ® E ®

stalemating move E ® Pattzug

Staleneli Q

Stalinvarosi Hirlap Q

Staller, Peter FM GER, ELO IV 1997 = 2319, VI 1998 = 2300, VII 1998 = 2449

Stallmeister m ® E

Stambuk, Sveto K, *23.02.1932, YU

Stamenkov, Vanco FM FRM, ELO VI 1998 = 2320

Stamenkovic, Boban FM YUG, ELO VI 1998 = 2355

Stamenkovic, Zoran IM YUG, ELO VI 1998 = 2425

Stamer, Wolfgang, D, ELO VII 1998 = 2398

Stamm, Hermann, ELO IV 1997 = 2016

Stamma, Philipp K (PhillipE)
wikipedia:
(17051755), a native of Aleppo, Syria, later resident of England and France, was a chess master and a pioneer of modern chess. Stamma was a regular at Slaughter's Coffee House in St. Martin's Lane (London), a center of 18th century English chess, and was considered one of England's strongest players. His reputation rests largely on his authorship of the early chess book The Noble Game Of Chess (published 1737 in France; English translation 1745). This book brought the Middle Eastern concept of the endgame to the attention of Europe and helped revive European interest in the study of the endgame. Stamma was defeated quite handily by Philidor in a famous match in 1745, which marked the beginning of Philidor's rise to fame.
wikipedia: ... Er war der Verfasser eines der bekanntesten älteren Schachbücher, des Essai sur le jeu des échecs. Dieses enthielt 100 Schachkompositionen und erschien 1737 in Paris. 1745 erschien in London eine englische Ausgabe, The noble game of chess, die zusätzlich 74 Eröffnungsvarianten enthielt. Stamma war der erste, der die noch heute gebräuchliche Schachnotation mit Buchstaben und Zahlen anwendete. Es gibt Belege, dass er sich zwischen 1739 und 1747 in London aufhielt. Dort spielte er Schach im berühmten Slaughter's Coffee House. Außerdem arbeitete er in Diensten von König Georg II. als Übersetzer für orientalische Sprachen. Er spielte in London auch ein Match gegen André Danican Philidor, das er verlor. Die Partien sind jedoch nicht überliefert. Bücher 1.  Das Schach des Herrn Gioachino Greco Calabrois und die Schachspiel-Geheimnisse des Arabers Philipp Stamma Hirschel, Moses. - Zürich : Ed. Olms, 1987, Nachdr. d. Ausg. Breslau, Löwe, 1784, 2. Aufl. / Mit einem Vorw. und einer Ausw. von Diagrammen zsgest. von Klaus Lindörfer