O

Start

O = Officer ^E ® Yi Zheng Retired Scholar Pei Zi-xi ^EQ (The -)

O as Openings ^pE ®

O Globo ^Q

O Okapi ^EnD

O. Mensario ^E (Turnier)

O.K. I take that back ^E ® O.K., den nehme ich zurück ^C ® O.K. take back ^E

O.K. I Will Not Answer ^EC ® O.K., ich will nicht antworten ^C

O.K. take back ^E ® O.K., den nehme ich zurück ^C ® Ok I take that back ^E

O.K. We Analyse ^EC ® O.K., wir analysieren ^C

O.K., den nehme ich zurück ^C ® Ok-Take-Back ^C

O.K.ⁿ [AL] = Okapi ⁿ ® Okapi ^E (1:2,2:3)

O/R Chess ^E ® O/R Schach

O‘Donnell, Tom ^IM CAN, ELO VI 1998 = 2365

O‘Keefe, John James, Dr. ^K, *12.01.1873-26.02.1952, AUS

O‘Kelly de Galway, Alberic (1911-1980) ^E In 1962 he became the first grandmaster of over-the-board and correspondence chess. He won the third World Correspondence Championship (1959-62) [CT]

O‘Kelly system (Sicilian Defence) ^E ® O‘Kelly-System (Siziliansiche Verteidigung)

O‘Kelly Variation, Sicilian ^E = B28 1.e2e4 c7c5 g1f3 a7a6 [JM] ®

O‘Kelly-System ⁿ (Siziliansiche Verteidigung ^f) ® O‘Kelly system (Sicilian Defence) ^E

O‘Sullivan Gambit, Alekhine‘s defence ^E = B03 1.e2e4 g8f6 e4e5 f6d5 d2d4 b7b5 [JM] ® O‘Sullivan-Gambit, Aljechinverteidigung

OA = Moa [AL] ® Moa (\\__)

Oao ^EmD

Obele, Harry ^K, *23.10.1964, D

oben offenes ^a Brett ⁿ ® ^E

Oberbarnscheidt, Ludger, ELO IV 1997 = 2065

Oberbauer ^m® ^E

Oberbayern, Bezirksverband - ® Bezirksverband Oberbayern

Oberberg, Bezirk - ® Bezirk Oberberg

Oberbergische Volkszeitung ^Q

Oberfränische ^a Meisterschaft ^f ® ^E

Oberfranken, Bezirksverband - ® Bezirksverband Oberfranken

Oberhänsli, Albert ^K, *1.06.1841-12.01.1913, CH

Oberhausener General Anzeiger ^Q

Oberhessische Presse ^Q

Oberhessische Volkszeitung ^Q

Oberhofer, Max, ELO IV 1997 = 2107

Oberläufer ^m ® ^E

Oberliga ^f ® ^E

Oberligaaufsteiger ^m ® ^E

Oberliga-Neuling ^m ® ^E

Oberliga-Rekord ^m ® ^E

Oberligaspieler ^m ® ^E

Oberligaspielerin ^f ® ^E

Oberligist ^m ® ^E

Oberlin Chess Club ^EC ® http://www.cs.oberlin. edu/students/ thirdstream/connolly/ connolly.html

Oberling, Mario, D, ELO VII 1998 = 2383

Oberling, Rudi, ELO IV 1997 = 2015

Oberlungwitzer SV Schachverein

Obermann, Johannes (Hugo Wilhelm) ^K, *28.05.1857-25.07.1888, D

Obermayer, Josef, Dr. ^K, *18.07.1892, A

Obermeier, Edi, ELO IV 1997 = 2114

Obermeier, Siegfried, ELO IV 1997 = 2059

Oberon ^m ® Ein fremder junger Fant. ® Herr Hüon hatte kaum das letzte Wort gesprochen, So fängt der alte Schach ... ® Und auf dem Schachbrett soll ihn keiner übertreffen ...

Oberösterreichische Nachrichten ^Q (Österreich)

Oberpfalz ^f ® ^E

Oberpfalz, Bezirksverband - ® Bezirksverband Oberpfalz

Oberruhr, Bezirk - ® Bezirk Oberruhr

Oberschwaben, Bezirk - ® Bezirk Oberschwaben

Oberst, Thomas, ELO IV 1997 = 2200

object ^E Ziel einer Märchenart, einer Märchenpartie usw.® Ziel

object of attack, objective ^E ® Angriffsobjekt

Objekt ⁿ ® ^E

Objekt, Angriffs- ® Angriffsobjekt

Objekt, Schlag- ® Schlagobjekt

Objekt, Wirkungs- ® Wirkungsobjekt

objektive ^a Einschätzung ^f ® ^E

Obkircher, Markus, ELO IV 1997 = 2099

obligatoires, Échecs sentinelles - ® Échecs sentinelles obligatoires ^pF

oblique ^a cylinder ^E ® Schräg-Zylinder

oblique ^a echo ^E ® schiefes ^a Echo

oblique ^a opposition ^E ® Schrägopposition

Oblitas, Carlomagno ^IM PER, ELO IV 1997 = 2506, VI 1998 = 2420

Oblong ^a Chess ^E = [4 John Gollon, 1974: Ancient Chess Variations]

oblong ^a position ^E ® Rechteckstellung

oblong ^aE = rectangular ^E ® rechteckig ^a

oblong ^E ® Rechteck

Obodchuk, Andrei ^IM RUS, ELO VI 1998 = 2405

obozrenie, 64-Sachmatnoe - ® 64obozrenie Sachmatnoe ^Q

Obrana Lidu ^Q

Obrenovici, A. ^K, RM

Obrister ® Laßt uns ins Kaffeehaus gehn Pfarrer, Sie sind mir die Revange im Schach schuldig ...

observation ^E ® Bewachung

observation of a square ^E ® Feldbewachung

observe ^vE ® beobachten ^v

Observer ^E ® Beobachter

Observer, Problem - ® Problem Observer ^Q

observing ^E ® Beobachten

Obsessed with the lady Mackenzie-Mason played a match in London 1882. In the second game, Mason moved his queen 73 times in a row! ^E [TR]

obsolete ^a for ... ^E ® veraltet ^a für ...

Obstacle ^E Es darf nur ein Obstacle auf dem Brett geben. Es kann weder schlagen noch geschlagen werden, aber als Bock dienen. Nach vollständiger Beendigung eines (orthodox legalen) Zuges kann die ziehende Partei entscheiden, ob sie das Obstacle stehenläßt oder auf ein beliebiges anderes Feld setzen möchte. Der zunächst auszuführende Zug muss orthodox legal sein; es ist also nicht möglich, ein Schachgebot nur durch Dazwischenstellen des Obstacle zu parieren. Dummy. [R. Bédoni, Rex Multiplex 21 in Phénix 1, V/1988, S. 92] ® ^E

obstructed ^a square ^E ® Blockpunkt

obstruction ^E ® Block ® Hemmung

obstruction-lock ^E ®

Obstruktionszyklus ^m [feenschach IX-X 1997 S. 160] ® ^E

obtrusive ^a force ^E ® promoted ^a force ^E ® illegal ^a force ^E ® Umwandlungssteine, durch Retrobetrachtung eindeutig begründet

obtrusive ^aE ® aufdringlich ^a ® auffällig ^a ® umgewandelt, durch Retrobetrachtung eindeutig begründet

Obukhov, Alexander ^IM RUS, ELO VI 1998 = 2435

obvious ^a advantage ^E ® klarer ^a Vorteil

obvious ^a move ^E ® offensichtlicher ^a Zug

Ocampo, Raul ^{FM K}, *11.08.1945, ARG / MEX, ELO VI 1998 = 2215

occupation (capture) of a square ^E ® Feldeinnahme ® Besetzung eines Feldes

occupations ^p of chess masters ^pE ®

occupied ^a square ^E ® besetztes ^a Feld

occupy ^E ® belegen ^v, besetzen ^v ® occuper ^F

occupy ^v a place ^E ® ein Feld besetzen ^v

Och spelet gar vidare ^Q & OLSEN, A. (20cm x 14cm, 40pp, stapled, white edge, was O3). A set of essays on fairy themes, with 23 examples; in Swedish. Forfattares Bokmaskin, Stockholm, 1977. [BL]

Ochoa De Echaguen, F. Javier ^IM ESP, ELO VI 1998 = 2435

Ochs, Holger, ELO IV 1997 = 2133

O'Connell, Kevin b. British writer. ^E [BW] = 1949.08.28

October Revolutie Jubilee ^Q

odd ^aE (e.g. - rook) ^E ® Vorgabe (z.B. -Turm)

Odd numbers ^pE ® kuriose ^a Nummern ^p

odd-numbered ^a problem ^E ® Problem unter kurioser ^a Nummer ® Odd numbers ^pE

Odds ^a Games ^pE Odds giver removes a Pawn, usually the King Bishop Pawn.Odds giver removes a Knight, usually the Queen Knight.Odds giver removes a Rook, usually the Queen Rook.Odds giver removes both the Queen Rook and King Bishop Pawn.Odds giver removes both the Queen Rook and Queen Knight.Odds giver removes the Queen.

Odds ^pE A method of using a handicap in chess. Rook-odds means that one player removes a rook before the start of the game. Pawn-and-move odds means that one player removes a pawn and also takes the Black pieces, thereby allowing the opponent to move first. ® Vorgabe ® Vorgaben ^p ® handicap ^E

Ode, Erik: Der Kommissar ^m Krimi mit Schachmotiv [Toter bei Schachpartie, stiehlt Figuren aus Schachklub, Brett bei Tisch, übersieht Fingerabdrücke.]

Odeev, Handszar ^IM TKM, ELO VI 1998 = 2420

Odendahl, Reiner ^FM GER, ELO VI 1998 = 2320

Odendahl, Steven born. ^E [BW] = 1959.10.25

Odendahl, Steven M. ^IM USA, ELO VI 1998 = 2420

Odenwald, Bezirk - ® Bezirk Odenwald

Odenwald, Franz, D, ELO VII 1998 = 2284

Odessa All-Union Festival ^Q

Odessa ^Q

Odessa Schach Club ^Q

Odesskij, Ilia ^IM RUS, ELO VI 1998 = 2430

Odondoo, Ganbold, ELO IV 1997 = 2363

Odysseus ^mDE Der Odysseus zieht, wirkt und schlägt wie diejenige Grundlinienfigur der PAS, auf deren Orthogonale er steht. Auf a- und h- agiert er wie ein Turm, auf b- und g- wie ein Springer usw. Auf e- wie ein (unköniglicher!) König, kann also kein Schach erhalten und nicht rochieren. Bei Circe erfolgt Wiedergeburt nach den gültigen Regeln; der Odysseus wird nicht als Märchenfigur behandelt, sondern je nach der aktuellen Manifestation (sOd5 wird auf d8 wiedergeboren, wenn er geschlagen wird; wOe7 auf e1). Der Odysseus hat keine Bauernwirkung. Beispiele für die Verbindung mit Madrasi: wOe5 und sOe6 paralysieren sich gegenseitig, nicht aber wOe5 und sOd5. [H. Schmid, feenschach 89, X-XII/1988, S. 435] ® Queen Perquisites ^pE = Querquisites ^pE

Oe, The Hong ^K, *26.09.1895-21.02.1967, IDN

Oechslein, Rainer ^{1 IM}, D, ELO VII 1998 = 2457

Oeckinghaus, Tilman, ELO IV 1997 = 2024

Oeffner type ^E ® Typ Oeffner

Oeffner, August ^K, *25.07.1824-27.01.1888, D

Oek, Albert Heinrich Pseudonym für Albert H. ® Kniest! ^K, *15.05.1908-8.11.1984, D ® Schwalbe 1943

Oeljeklaus, Günter, ELO IV 1997 = 2177

Oen, Tan Hoe ^K, IDN

Oeuvre, Schach- ® Schach-Oeuvre ⁿ

Oey No Kiem ^K *28.09.1909

of ^EC ® von, des ... ^C

of Sunbury, C. W. - ® C. W. of Sunbury ^K, *7.11.1840-9.05.1905, GB

of Whitefield, Count - ® Count of Whitefield ^K *4.07.1928, D

offen ^a ® open ^aE ® ouvert ^aF

Offenbach-Post ^Q

Offenborn, Heinz, D, ELO VII 1998 = 2315

Offenburger Tag[e]blatt ^Q

Offene ^a Deutsche ^a Damenmeisterschaft ^f ® ^E

Offene ^a Deutsche ^a Senioren Einzelmeisterschaften ^f ® ^E

Offene ^a Deutsche Damenmeisterschaft ^f ® ^E

Offene ^a Deutsche Einzelmeisterschaft ^f (in Jahren mit gerader Endziffer)

Offene ^a Deutsche Senioren-Einzelmeisterschaften ^fp ® ^E

Offene ^a Deutsche Senioren-Schach-Einzelmeisterschaft ^f ® ^E

offene ^a Linie ^f ® open ^a line ^E ® open ^a file ^E

offene ^a Linie, halb~ ® halboffene ^a Linie

Offene ^a Schachturniere ^np ® openings ^pE ® open ^a chess tournaments ^pE

Offene ^a Senioren-Weltmeisterschaft ^f ® ^E

offene ^a Spiele ^np ® open ^a games ^pE

Offene ^a Variante ^f (Spanische Partie ^f) ® open variation (Ruy Lopez) ^E

Offene ^a Verteidigung ^f (Spanische Partie ^f) ® Open ^a Defence (Ruy Lopez) ^E

Offene ^a Verteidigung ^f / Hauptvariante ^f (Spanische Partie ^f) ® Open ^a Defence / Main Line (Ruy Lopez) ^E

Offene ^a Verteidigung ^f / Italienische Variante ^f (Spanische Partie ^f) ® Open ^a Defence / Italian Variation (Ruy Lopez) ^E

Offene ^a Verteidigung ^f /Keres-System ⁿ (Spanische Partie ^f) ® Open Defence / Keres Variation (Ruy Lopez) ^E

offene ^a Vertikale ^f ® open file ^E ® colonne ^f ouverte ^aF

Offene Spiele - Taktik in der Eröffnung 1. ^Q Van der Tak 155 Seiten - kartoniert - NIC 1995

offene Spiele, halb~ ® halboffene ^a Spiele

offener ^a Rösselsprung ^m ® ^E

offenes ^a Brett ⁿ ® open ^a board ^E

Offenes ^a Raum-Schach ⁿ ® Open ^a Space Chess ^E

offenes ^a Schachturnier ⁿ ® open ^a chess tournament ^E

offenes ^a Spiel ⁿ ® open ^a game ^E ® jeu ^m ouvert ^aF

Offenes ^a System ⁿ (z. B. Millennium Chess System ^C)

offenes ^a Turnier ® open ^a tournament / tourney

offenes ^a Turnier ⁿ ® open (tournament) ^E

Offenheit ^f (einer Stellung) ® openness (of a position) ^E

offensichtlich ^a ® obvious ^aE® évident ^aF

offensichtlicher ^a Zug ® obvious ^a move ^E

offensive ^a Strategie ^f ® offensive ^a strategy ^E

offensive ^a strategy ^E ® offensive ^a Strategie

offensive ^a tasks ^pE ® Offensive ^a Aufgaben ^p

Offensive ^aAufgaben ^fp ® offensive ^a tasks ^pE

offensive ^E ® Offensive ^f

Offensive ^f ® offensive ^E

öffentliche ^a Mittel ^np ® ^E

Öffentliche ^a Stiftung ^f ® ^E

Öffentlichkeitsarbeit ^f im schachlichen ^a Bereich ^m ® ^E

Öffentlichkeitsarbeit, Referent für - ® Referent für Öffentlichkeitsarbeit

Offer ^v draw ^EC ® Remis anbieten ^vC

offering a sacrifice ^E ® Opferangebot ⁿ

Offers ^v not much Resistance ^EC ® Bietet nicht viel Widerstand ^C

Officer ^E (Bi4) Each army has 1 Officer. He moves diagonally without limit (like the bishop in western chess). The Generals, Deputy Generals, and Officers are viewed as being mounted on chariots (elephants were not used in China, though the Xiang character is used in the game‘s name). [LH] ® Qiguo Xiangxi ^E ® 7 Warring States Chess ^E

Officer ^E = O ® Yi Zheng Retired Scholar Pei Zi-xi (The -) ® O ^D

official ^a calendar of Italian Chess Federation ^QEI (The)

official in charge of German rating system ^E ® verantwortlich ^a für das Deutsche Rating-System ® DWZ-Referent

Official Rules of Chess ^QE (The). Official FIDE publication setting forth the Laws of Chess. ® Offizielle ^a Schachregeln ^p ® (The) Official Laws ^p of Chess ^Q

Offinger, Robert, ELO IV 1997 = 2096

offizielle ^a FIDE-Regeln ^fpQ ® Offizielle ^a Schachregeln ^p ® (The). Official FIDE publication setting forth the Laws of Chess. ® (The) Official Laws ^p of Chess ^Q

Offizieller ^a Besuch ^m = Tempete 31 = visites ^fp officielles ^aF ® Offizieller ^a Besuch = Tempete 31 = official ^a visit ^E

Offizieller ^a DSB-Wertungsspiegel ^mQ Deutsche Wertungszahlen + FIDE-Rating herausgegeben von der Kommission für Wertungen des DSB 1995/96, Uwe Bönsch

Offizier ^{1 m} [lat.-mlat.-fr.] ^m -s, -e [Schach] Sammelbezeichnung für diejenigen Figuren, die größere Beweglichkeit als die Bauern haben (z.B. Dame, Turm, Läufer, Springer; a. viele Märchenfiguren. [DU] ® piece ^E ® figure ^fF ® pièce ^fF

Offizier ^{2 m} ® Er macht viel Gleichnisse

Offizier, Umwandlungs- ® Umwandlungsoffizier

Offiziere ^mp ® Aber sein Spiel war nicht wie sonst ... ® dass alle unsre weiblichen Künste ... ® Der arme Luigi!

Offiziersgrundreihe ^f ® ^E

Offiziersopfer, All- ® Alloffiziersopfer ⁿ

Öffnen ⁿ des Umschlags ^m ® ^E

öffnen ^v ® open ^vE ® ouvrir ^v

Öffnen ^v, (bitte) erst eine Datenbank - ® (bitte) erst eine Datenbank öffnen ^vC ® Please-Open-DB-First ^EC

öffnen, das Kuvert - ® das Kuvert öffnen ^v

Öffner, Typ- ® Typ Öffner

Öffnung ^f des Spiels ⁿ ® ^E

Öffnung, Linien- ® Linienöffnung

Ogaard, Leif ^IM NOR, ELO VI 1998 = 2405

OGAARD; Leif Ogaard b. Norwegian IM 1974. ^E [BW] = 1952.01.05

Oganow, A. T. ^K, SU

Ogni Kubani ^Q

Ogoniek ^Q

Ogre Computer Software ^EC [Variant Chess 1993-1996 S. 198]

Ogrinec, Josip ^K, *5.04.1844-13.05.1879, YU

Ohashi-Sokei appointed chief shogi player in Japan. ^E [BW] = 1605

Ohio ^C ®

Ohio ch, Cincinnati, George Smith 1^st. ^E [BW] = 1889.02.22

Öhl, Manfred, D, ELO VII 1998 = 2352

Ohlerich, Gerhard, Dr. ^K, *8.03.1921, D

Ohligser TV 1888 e.V. Schachverein

Öhlschläger, Robert ^K, D

Ohlsson, Anders Walfried ^K *2.06.1853-26.09.1932 (S) Turnier des Skakbladet 1912

Ohman, Iancu ^K, RM

ohne ...: Irgendeine Besonderheit (z.B. Schlagfall oder Umwandlung) darf im Lösungsverlauf nicht vorkommen. Abspiele, die sich dieser Besonderheit doch bedienen, lösen nicht. Gegenteil ® mit ... ® without ^E

Ohne Bauern ^mp zu schlagen ^v Die Initiativpartei darf bei der Durchsetzung der Forderung keine Bauern schlagen. ® without capturing ^v pawn ^E

ohne den Stein F zu ziehen ® without moving ^v piece F ^E

ohne den Stein ^m F ziehen zu lassen ^v ® without letting ^v move ^v piece F ^E

ohne den Stein ^m F zu schlagen ^v ® without capturing ^v piece F ^E

Ohne Duale ^mp (im Mattzug) = Nur auf eine Weise ^f ® Exklusiv-Schach [Johannes J. Burbach, 3120 Problemkiste 84, XII/1992, S. 233 + 236] ® without duals ^E

ohne Duale ^mp im Mattzug ^m ® ^E

ohne Duale, Matt - ® Matt ohne Duale ^p

ohne königliche ^a Eigenschaft ^f ® without royal ... ^E

Ohne Schnörkel - Schachschule. ^Q Kaspar 288 Seiten - gebunden - Beyer 1995

ohne Übergang ^m in ® without Transition into ^E

ohne Übergang ^m in andere Systeme ^np (Eröffnungen ^p) ® without Transition into other Systems ^pE

ohne Verfasser - Carte postale hongroise. ^Q Ungarische Postkarte. [diagrammes VII-IX 1989 S. 1663; H#-Aufgaben von Tivadar Kardos, welche die Buchstaben des Titels ”diagram-mes” darstellen]

ohne Verfasser - Dr. John Niemann 85 Jahre ^Q [Die Schwalbe IV 1990 S. 214-216; 6 ausgewählte H#]

ohne Verfasser - Echo im Hilfsmatt von Dr. J. Niemann. ^Q [Die Schwalbe VII-VIII 1950, Bl. 88 = Buchbesprechung]

ohne Verfasser - Ein Aufsatz, in dem vom Hilfsmatt und merkwürdigen Nebenlösungen die Rede ist. ^Q Aus der Schachpresse. [Die Schwalbe XI 1940 S. 89 ® Rudolf L‘hermet in Danziger Neueste Nachrichten, 30.VII.1940]

ohne Verfasser - Märchenschach-Kurzberichte. ^Q [a) Die Schwalbe IV-VI 1947 S. 44-45 b) Die Schwalbe VII-VIII 1947 S. 64 ® H#-Aufsätze von John Niemann in Schachmatt, 15.VI.1947 Bl. 33 & 6.VII.1947 Bl. 35 (Teil I) & 13.VII.1947 Bl. 36 (Teil II) sowie später 12.II.1948 Bl. 68 (Teil III)]

ohne Verfasser - Problematische Essays. ^Q Presseschau, u. a. H#-Artikel, H#-Erzählungen. [a) Die Schwalbe II 1933 S. 446 ® Pittler, Wolfgang von: Variationen über ein Thema. ^Q (Zugwechselhilfsmatt-Thema mit neun Diagrammen) Deutsche Märchenschach-zeitung XI 1932. b) Die Schwalbe XII 1933 S. 618 ® E. J. (Evert Jan) van den Berg: Das Hilfsmatt ruft um Hilfe! ® Aachener Anzeiger Nr. 361, 24.VI.1933;. ® auch H#60 von Ottó T. (Titusz) Bláthy: Les cahiers de L‘Echiquier français, VII-VIII 1933 c) Die Schwalbe XI 1932 S. 387 ® Brixi, Heinz: Das verpönte Hilfsmatt. Erzählung. Lettländische Schachzeitung, V-VI 1932]

ohne Verfasser - Retour sur l‘Album FIDE (II). ^Q [Rex Multiplex (25) in Phénix 5, III 1989 S. 365-385 = Auflistung aller H#, die zum FIDE-Album 1980-1982 eingesandt wurden, aber nur 7 Punkte erhielten; 152 H#]

ohne Verfasser - The Nine-move Helpmate. ^Q [The Fairy Chess Review X 1955 S. 46]

ohne Verfasser - Weihnachts- und Neujahrsgrüße 1953/54. ^Q [Die Schwalbe III-IV 1954 S. 215-216; 6 von 9 Urdrucken: H#]

ohne Verfasser - Weihnachts- und Neujahrsgrüße, die uns erreichten! ^Q [Die Schwalbe I-II 1951 S. 130-131; 7 von 12 Urdrucken: H#]

ohne Verfasser - Weihnachts- und Neujahrsgrüße. ^Q [Die Schwalbe I-II 1953 S. 19-20; 4 von 5 Urdrucken: H#]

ohne Verfasser - Werner Schlitt-. ^Q [Die Schwalbe IX-X 1959 S. 68; alle 3 Diagramme: H#-Nachdruck]

ohne Verfasser - Zum Thema der Nr. 995. ^Q Wegschlag beider weißen Türme im H#2. [a) Die Schwalbe I 1931 S. 13-14 b) Die Schwalbe IV 1931 S. 61-62 c) Die Schwalbe VI 1931 S. 93 d) Die Schwalbe X 1931 S. 157 e) Die Schwalbe XII 1931 S. 195 ® Die Schwalbe 1930 S. 453, Nr. 995]

ohne Vorwärtsverteidigung ^f ® ^E

ohne weiße Bauern, Diagrammstellung - ® Diagrammstellung ohne weiße ^a Bauern ^p

ohne weißen ^a König ^m Die Menge der weißen Könige in der Diagrammstellung ist leer. ® without white ^a King ^E ® no white ^aKing ^E

ohne, Coucou - Sonderregel ® Coucou ohne Sonderregel

Ohnematt ⁿ Es darf kein Mattzug gegeben werden, nicht einmal zur Rettung des eigenen Königs oder zur Pattvermeidung. - Hat eine Partei nur Mattzüge zur Verfügung, steht sie patt - analog zu Ohneschach. [A. Tüngler, feenschach 43, VIII-XI/1978, S. 405] ® Mateless Chess ^E

Ohnepassageschach ⁿ ® ^E

Ohneschach ⁿ Außer im Mattzug darf kein Schach gegeben werden, nicht einmal zur Rettung des eigenen Königs oder zur Pattvermeidung. Ein ® Märchenmatt entsteht, wenn die Gegenpartei eigentlich eine Parade hätte, diese aber Schach böte und daher untersagt wäre. Wenn aber die Parade nicht nur Gegenschach böte, sondern ihrerseits matt setzte, wäre das als Märchenmatt beabsichtigte ursprüngliche Schachgebot illegal! Es sei denn die andere Seite hätte ihrerseits noch ein mattierendes Gegenschach im Köcher, welches das als Märchenmatt intendierte Gegenschach des Gegners „illegalisieren“ und das ursprüngliche Schachgebot als korrektes Märchenmatt erweisen würde ... Mithilfe geeigneter weiterer Märchenarten kann es so zu äußerst komplizierten, ja sogar infiniten Argumentationsketten kommen. Im letzteren Fall hat per conventionem der „Erstschächer“ den schwarzen Peter: Sein die infinite Kette auslösendes Schachgebot war illegal statt märchenmatt! [Chessics 2, VII 1976 S. 4; Problemkiste (109) II 1997 S. 26; Retraction chess ^Q; P. Johnson, Chessics 15, 1983 = Ganzjahresheft, ohne Monatsdatum S. 11] ® Checkless Chess ^E ® Prohibition Chess ^E ® Échecs sans échecs ^F

Ohneschach ⁿ en passant ® Checkless Chess en passant ^E ® Prohibition Chess en passant ^E

Ohneschlag ^m Es darf ® ab Diagrammstellung kein Stein geschlagen werden, nicht einmal zur Rettung des eigenen Königs oder zur Pattvermeidung. Nach wie vor kann aber die Eroberung des gegnerischen Königs gedroht werden, sodass die üblichen Königsfunktionen (Schachgebot, illegales ® Selbstschach, Matt, Patt) verbleiben. [J. J. Burbach; Problemkiste (106) VIII 1996 S. 270, (113) X 1997 S. 134] ® Without-capture Chess ^E ® neither side may capture ^E ®Black to make no captures. ^E ® Captureless Chess ^E

Ohneschlagmatt ⁿ Schlagverbot, es sei denn Matt. [Problemkiste (108) XII 1996 S. 316] ® Without-capture Chess mate ^E (?)® ^E

Ohneschlagpatt ⁿ Patt, das nur deshalb patt ist, weil Ohneschlag gilt. Nicht zu verwechseln mit Patt unter Geltung der Ohneschlagbedingung - dort sind auch orthodoxe Patts möglich. [Hans Gruber, feenschach 45, I-III/1979, S. 37] ® Without-capture Chess stalemate ^E(?)

OHRA in Holland (Cat 14); won by Beliavsky ^E [BW] = 1990.07.29

Ohresser, P. H. ^K, F

Öhrlein, Anton ^K, *1.11.1906-21.08.1944, D

Öhrlein, Thomas, ELO IV 1997 = 2102

Ohst, Carsten, ELO IV 1997 = 2198

Oim b. in Estonia. Won 9^th world corr. ch. ^E [BW] = 1941.06.16

Oimel, H.H. ^K, *24.08.1960, D

Ojanen b. Finnsh ch 1950-53,1957-62, 1967. IM 1952. ^E [BW] = 1918.12.14

Ojanen, Antti Gottfried ^K, *1.09.1916, FIN

Ojanen-Jubiläumsturnier ^Q

Ojanen-Thema ⁿ Weiß droht n Matts. Schwarz befindet sich in Zugzwang und pariert alle Drohungen (Totalparaden), sodass nach jedem schwarzen Zug ein neues Matt gegeben werden muss. [GS]

Ojanperä, Kalevi ^K, *28.08.1929, FIN

Ojasen Jubilee ^Q

Okapi ^nDE (1:2,2:3) ® Ll [UM] = OK [AL] = 1:2+2:3-Springer

Okapi, mittleres - ® mittleres ^a Okapi

O'Kelly de Galway b. Brussels. GM 1956. World cr ch 1952. CGM 1962 ^E [BW] = 1911.05.17

O'Kelly de Galway, Belgian player, died. ^E [BW] = 1980.10.03

O'Kelly wins 1^st European Zonal tournament at Hilversum. ^E [BW] = 1947.07.31

Okhotnik, Vladimir ^IM UKR, ELO VI 1998 = 2405

Okkasioneller ^a Rundbrief ^m [Meissenburg, Seevetal] ® Schädler, Ulrich

Okkinga, A. S. ^K, *10.12.1852-6.01.1910, NL

Oklahoma ®

Okonkowski, Paul Anton ^K, *27.03.1893-12.04.1965, D

Ökonomie ^f der Mittel ^np Gleichgewicht zwischen Gedanken und dem, worin sie sich versinnlichen. [Bayersdorfer]

Ökonomie ^f Einsatz geringster Mittel. ® economy ^E

Ökonomie, Raum- ® economy in space ^E ® economy of space ^E

ökonomisches ^a Matt ⁿ ® economical ^a mate ^E

Okrajek, Alexander, ELO IV 1997 = 2218

OKS ^Q

Oksala, Yrjö ^K, *1917, FIN

Oktapawn ^E ®

Oktober- Jubilar ^m ®

Oktober- Jubilarin ^f ®

Olafsson, Fridrik ^GM ISL, *1935 ELO VI 1998 = 2460. Iceland‘s first Grandmaster and former FIDE president (1978-82). He is the Secretary General of the Icelandic Parliament. In 1955 he arrived late to participate in the annual Hastings tournament in England. No rooms could be found for him so he spent his first night in a cell at the Hastings police station as a guest to the local police. [CT]

Olafsson, Fridrik, 1^st Icelandic IGM (1958), born. IM 1956. ^E [BW] = 1935.01.26

Olafsson, Helgi ^GM ISL, ELO VI 1998 = 2505

Olafsson, Helgi, Icelandic IGM (1986), born. ^E [BW] = 1956.08.15

Olarasu, Gabriela ^GM ROM, ELO VI 1998 = 2325

Olasz, Imre ^K, *13.11.1880-2.10.1933, H

Olavsson, Michel ^K, S

Olbrich, Joachim ^FM GER, ELO VI 1998 = 2310

Olbrich, Marina ^IM GER, ELO VI 1998 = 2345

Olbricht, Wolfgang, ELO IV 1997 = 2076

Olbrig, Michael ^K, *23.05.1962, DDR

Olbrisch, Manfred, ELO IV 1997 = 2054

Olcayoz, Alper ^FM TUR, ELO VI 1998 = 2345

Old Benoni - Franco-Benoni defence ^E = A43 1.d2d4 c7c5 d4d5 e7e6 e2e4 [JM] ® Alt-Benoni - Franco-Benoni-Verteidigung

Old Benoni - Mujannah formation ^E = A43 1.d2d4 c7c5 d4d5 f7f5 [JM] ® Alt-Benoni – Mujannah-Formation

Old Benoni defence ^E = A43 1.d2d4 c7c5 2.d4d5 g8f6 (d7d6 / e7e5) 3.g1f3 [JM] ® Alt-Benoni ® Alt-Benoni-Verteidigung ® A43-A44

Old Benoni: Schmid‘s system ^E = A43 1.d2d4 c7c5 d4d5 d7d6 b1c3 g7g6 [JM] ®

Old Boy ^CE ® Alter ^a Junge

old data ^pCE ® Alte ^a Daten ^p

Old English Defence ^E ® Alt-Englisch ® Alt-Englische Verteidigung ®

Old French Defence ^E ® Alt-Französisch ® Alt- Französische Verteidigung ®

Old German style ^E ® Altdeutscher Stil

Old Girl ^CE ® Altes ^a Mädchen

old Indian attack, Reti ^E = A06 1.g1f3 d7d5 d2d3 [JM] ®

Old Indian defence ^E = A53 1.d2d4 g8f6 2.c2c4 d7d6 [JM] ®

Old Indian Defence ^E A41 1.d2d4 d7d6 c2c4 [JM] ® Altindische Verteidigung ® Alt-Indisch

Old Indian Defense ^E A53-A55 ® Altindische Verteidigung ® Alt-Indisch A53-A55

Old Indian Defense, Janowski Variation, Grinberg Gambit = ^E 1.d4 Nf6 2.c4 d6 3.Nc3 Bf5 4.e4 = A53 [GL]

Old Indian: Dus-Khotimirsky Variation ^E = A54 1.d2d4 g8f6 c2c4 d7d6 b1c3 e7e5 e2e3 b8d7 f1d3 [JM] ®

Old Indian: Janowski Variation ^E = A53 1.d2d4 g8f6 c2c4 d7d6 b1c3 c8f5 [JM] ®

Old Indian: main line ^E = A55 1.d2d4 g8f6 c2c4 d7d6 b1c3 e7e5 g1f3 b8d7 e2e4 [JM] ®

Old Indian: Tartakower (Wade) Variation ^E = A41 1.d2d4 d7d6 g1f3 c8g4 [JM] ®

Old Indian: Ukrainian Variation ^E = A54 1.d2d4 g8f6 c2c4 d7d6 b1c3 e7e5 [JM] ®

Old Indian: Ukrainian Variation, 4.Nf3 ^E = A54 1.d2d4 g8f6 c2c4 d7d6 b1c3 e7e5 g1f3 [JM] ®

Old Madrasi ^E ® altes ^a Madrasi

old moves ^pEC ® Alte ^a Züge ^pC

Old Steinitz Defence (Ruy Lopez) ^E ® Steinitz-Verteidigung (Spanische Partie)

old Steinitz defence, Nimzovich attack, Ruy Lopez ^E = C62 1.e2e4 e7e5 g1f3 b8c6 f1b5 d7d6 d2d4 c8d7 b1c3 g8f6 b5c6 [JM] ®

old Steinitz defence, Ruy Lopez ^E = C62 1.e2e4 e7e5 g1f3 b8c6 f1b5 d7d6 [JM] ®

old Steinitz defence, semi-Duras Variation, Ruy Lopez ^E = C62 1.e2e4 e7e5 g1f3 b8c6 f1b5 d7d6 d2d4 c8d7 c2c4 [JM] ®

Old Steinitz Defense ^E C62 ®

Old-Arabic Chess ^E ® Altarabisches Schach

Oldenburg-Ammerland, Bezirk - ® Bezirk Oldenburg

Oldenburgisch-Ostfriesischer Schachverband ^m Schachverband Weser/Ems ® ^E

Oldest Recorded Game ^E The oldest recorded game in existence comes from a 10th century manuscript. The oldest game recorded in the modern style is between Francisco de Castelliz and Narcisi Vinoles in the 15th century) [CT] ® älteste ^a aufgezeichnete ^a Partie

Oldest World Champion Wilhelm Steinitz did not become World Champion until he was over 58 years old, on May 26, 1894. ^E [TR]

Olé ^HED

Olesen, Martin ^IM DEN, ELO VI 1998 = 2335

Olgenkaer, Einar ^K, *19.01.1884-20.02.1933, DK

Olifant ^mE

Olin, Per Ingvar ^K, *10.08.1951, FIN

Oliwa, Marek, ELO IV 1997 = 2352

Oll, Lembit born. GM 1990. ^E [BW] = 1964.11.07

Oll, Lembit ^GM, EST *23.04.66 ELO VI 1998 = 2650, V 1999 = 2584

Olland wins 23^rd Netherlands Ch, Arnhem. ^E [BW] = 1895

Olland, Adolf Georg [Dr.] ^K, *13.04.1867-22.07.1933, NL. Also strong over-the-board player. Died during the last round of the Dutch championship of 1933, study composer [HG].

Ollek, Karl-Heinz, D, ELO VII 1998 = 2212

Öller, Adolf, D, ELO VII 1998 2244

Ollivier wins 2^nd New Zealand Ch, Christchurch. ^E [BW] = 1889.01

Ollmann, Hans-Paul, D, ELO VII 1998 = 2348

Olmutzkij, Lew Abramowitsch ^K, *5.12.1936, SU

Olmypiade ^f (1998 Männer 1.-110) : Russia, USA, Ukraine, Israel, China, Germany, Georgia, Russia 2, Hungary, Rumania, England, Netherlands, Belarus, Latvia, Poland, Armenia, Bulgaria, Yugoslavia, Kazakhstan, Sweden, Czech Republic, Lithunia, Slovenia, Cuba, Croatia, Frane, Uzbekistan, Argentina, Spain, Bosnia, Switzerland, Russia 3, India, Mexico, Philippines, Greece, Modavia, Egypt, Kirghizistan, Estonia, Italia, Canada, Azerbaidjan, Finland, Albania, Macedonia, Tadjikistan, Brazil, Mongolia, Austria, Island, IBCA, Bangladesh, Belgium, Vietnam, New-Zealand, Colombia, Ireland, Iran, Luxembourg, Chile, Angola, Australia, Peru, Venezuela, Scotland, Portugal, Wales, Nigeria, Turkey, Turkmenistan, Feroe Islands, Iraq, Malaisia, U.A.E, Puerto Rico, Andorra, Jamaica, Ecuador, South Africa, Zimbabwe, Russia 4, Kenya, Yemen, Bolivia, Libya, Cyprus, Singapore, Qatar, Tobago, Salvador, Japan, Uganda, Lebanon, Palestine, San Marino, Hondura, Nicaragua, Barbade, Macau, Botswana, Malta, Namibia, Mali, Jersey, Afghanistan, Neth. Antilles, Gernsey, Seychelles, Virgin Islands,

Olsen, O. M. ^K, N

Olson, Anders (Elis Waldemar) ^K, *29.01.1901, S

Oltean, Dorel ^IM ROM, ELO VI 1998 = 2390

Oltean, Gligor ^K

Olteanu, Gabriela ^FM ROM, ELO VI 1998 = 2010

Olten, 21.04.1855-14.05.1930-14.05.1930. ^K

Oltersdorff, Bernd, D, ELO VII 1998 = 2159

Olthof, René ^K, * 1959 Den Bosch, study composer [HG].

Oltra Caurin, Ramon ^IM ESP, ELO VI 1998 = 2410

OLY; 1^st chess ol for the blind, Meschede, W. Germany. 7 teams played. ^E [BW] = 1958

OLY; 1^st Student Olympiad, world youth team ch, Oslo, won by Czechoslovakia. ^E [BW] = 1954

OLY; 1^st Swiss System olympiad - Buenos Aires. ^E [BW] = 1978

OLY; 1^st women's olympiad Emmen, Netherlands. USSR 1^st. 21 countries. ^E [BW] = 1957

OLY; Amsterdam Olympiad, USSR 1^st. ^E [BW] = 1954.08

OLY; Haifa olympiad starts. 1^st time Swiss System used in olympics. ^E [BW] = 1976.10.24

OLY; Havana olympiad, ussr 1^st, us 2^nd. ^E [BW] = 1966

OLY; Helsinki olympiad, USSR 1^st; us 5th. ^E [BW] = 1952.09

OLY; Hungary wins Thessaloniki women's olympiad (56 teams) ^E [BW] = 1988.12

OLY; Leipzig olympiad; ussr 1^st, us 2^nd. ^E [BW] = 1960

OLY; Moscow Olympiad, USSR 1^st. (US did not play) ^E [BW] = 1956.08

OLY; Munich Olympiad; US 4th. (13^th Olympiad) ^E [BW] = 1958

OLY; Siegen Olympiad; USSR 1^st, US 4th. ^E [BW] = 1970

OLY; Soviets win World Student Olympiad, Maringa, Brazil ^E [BW] = 1991.09.09

OLY; Start of 1^st women's olympiad, Essen. ^E [BW] = 1957.09.02

OLY; start of 29^th chess olympiad in Novi Sad, Yugoslavia ^E [BW] = 1990.11.09

OLY; U.S. first win over USSR in olympiad at Thessaloniki. ^E [BW] = 1984

OLY; US 3^rd in Buenos Aires olympiad. ^E [BW] = 1978

OLY; US team is 4^th in Malta olympiad. ^E [BW] = 1980

OLY; US wins Haifa Olympiad. ^E [BW] = 1976.11.10

OLY; US wins olympiad, Haifa. ^E [BW] = 1976

OLY; USSR wins Thessaloniki Olympiad (107 teams) ^E [BW] = 1988.12

OLY; Women's olympiad abandoned because DDR team unable to obtain visa. ^E [BW] = 1961

OLY; Youngest olympiad player, Kien Tjing-Joe, age 12, for Surinam. ^E [BW] = 1982

Olympia Berg Schachverein

Olympia, Blindenschach- ® Blindenschacholympia

Olympia-Auswahl, Betreuer der - ® Betreuer der Olympia-Auswahl

Olympiad (30th) in Manila; Russia, Uzbekistan, Armenia ^E [BW] = 1992.06.25

Olympiad ^E ® Olympiade ® Olympiade ^F ® Olimpiada ^S

Olympiad, Israel - ® Israel Olympiad ^E

OLYMPIAD; 1^st Olympiad, the London Olympiad, Hungary 1^st. 16 teams. ^E [BW] = 1927.07

Olympiade ^f ® Olympiad(e) ^E ® Olimpiada ^S

Olympiade, Blindenschach- ® Blindenschacholympiade

Olympiade, Damen- ® Damenolympiade

Olympiade, Europäische Länder-Fernschach- ® Europäische Länder-Fernschacholympiade

Olympiade, Fernschach- ® Fernschacholympiade

Olympiade, Gegen- ® Gegenolympiade

Olympiade, Märchenschach - ® Märchenschach-Olympiade - Deutsche Märchenschachzeitung ^Q 1933. Kein Entscheid in der Deutschen Märchenschachzeitung! 2. Turnier: H# ohne Märchenfiguren a) [Deutsche Märchenschachzeitung IX 1932 S. 62-64 Ausschreibung]

Olympiade, Schach- ® Schacholympiade

Olympiade, Teleschach- ® Teleschacholympiade ® first official Olympiad ^E

Olympiads ^pE The first official Olympiad began in London in 1927. Prior to that, an Olympiad was held in Budapest in 1926 with the rules that only amateurs could participate. Only four teams showed up: Hungary, Yugoslavia, Romania, and Germany. The first Women‘s Olympiad was held in 1957. The first U.S. win over the USSR was in 1984 at Thessaloniki, Greece. At the 1976 Olympiad in Buenos Aires, a member of a Middle East team trid to buy one of the girls working at the site for $1 million. The offer was not taken up. The oldest player to participate in an Olympiad is Gudju, at age 90 at the 1984 Olympiad in Thessaloniki. He is the sole survivor of the group that formed FIDE and played in the 1924 Paris Olympiad. The youngest participant of the Olympiad was 10 year-old Heidi Cueller of Guatemala, who played on their women‘s team in 1986 in Dubai. 11 year-old Schermann of the Virgin Islands played at Siegen in 1970. In 1982 12 year-old Kien Tjing-Joe played for Surinam. The US is the only country to defeat the USSR twice in the Chess Olympiad. In 1992 when the Soviet Union broke up, instead of one team, 12 of the 102 teams were from the previous Soviet Union. None of these countries finished with a minus score and three of the countries from the former Soviet Union took the Gold, Silver, and Bronze. The first woman to play on a man‘s team was Mary Gilchrist who played for Scotland in the 1937 Olympiad. In 1950 Madame Chade de Silans played for France. [CT] ® Olympiade

Olympia-Format ⁿ (eines Problems) [F. H. , Schwalbe IV 1999 S. 94]

Olympiamannschaft ^f ® ^E

Olympiateam ⁿ ® ^E

Olympiateilnehmer ® ^E

Olympia-Turnier Haifa ^Q

Olympia-Turnier ^Q

Olympia-Uhr ^f ® ^E

Olympia-Wertung ^f ® ^E

Olympic, Leipzig - ® Leipzig Olympic ^E

Olympics, Fernschach-Heterochess - ® Fernschach Heterochess olympics ^p

Olzem, Lothar, ELO IV 1997 = 2064

Oma ^f scherzhaft für: Dame ® Tante

Oman Schach = Arabic: Al-Satranj English: Chess, Baluchi + Urdu: Shatranj, Indian dialects (?)

Omar b. al-Khattab, father-in-law of Muhammad, asked if chess was legal. ^E [BW] = 0643

Omar, Caliph - ® Caliph Omar ® Persia ^E

OMAR; The Caliph Omar sanctions chess among the Islamic people. ^E [BW] = 0638

Omearat, Adel ^FM SYR, ELO VI 1998 = 2270

Omerbasic, Alija, ELO IV 1997 = 2089

omission ^E ® Unterlassung

Omnihopper ^E ® All-Hüpfer

Omni-Leaper ^E = n:m-Leaper for all n,m ^E ® Allspringer

Omnipotent ^a Amazon ^E ® Allmächtige ^a Dame

Omnipotent ^a King ^E ® allmächtiger ^a König

Omnipotent ^a Queen ^E ® Allmächtige ^a Dame

Oms Pallise, Josep ^IM ESP, ELO VI 1998 = 2440

Omskaja Pravda ^Q

ON = [AL] Chamäleon ⁿ ® Chameleon (Q-...)

On Castling Steinitz was holding forth one day, putting down Morphy‘s abilities with the remark „I play my king all over the board; I make himn fight. What did Morphy do? He catled! He put his King safely in the corner!“ Mackenzie reportedly replied: „Not a bad idea, either.“ ^E [TR]

on guard ^E ® gedeckt ^a

on ne vit que deux fois ^F = Tempete 59 = Man lebt nur zweimal ® you only live twice ^E

On Retraction Chess Problems ^Q & HOEG, N. (25cm x 17cm, 20pp, stapled, white edge). A definition of the ”Hoeg” retractor, with 52 problems. Privately published, Horsens, Denmark, 1927. Presented to F. Douglas by the author. [BL]

On The Net [Chess -] ^E ®

On which file did a Pawn double-step take place in the last move? ^E ® auf welcher Linie geschah im letzten Zug ein Bauerndoppelschritt?

Onabrücker Zeitung, Neue ~ ® Neue Onabrücker Zeitung ^Q

Onada, H. ^K, J

Onat b. Turkish IM 1975. ^E [BW] = 1929.12.05

Onate, Eugenio Cisneros ^K, *21.10.1916, E

Ondercanin, Ondrej ^K, *28.10.1908, CSR

Ondrejka, Viliam ^K, *13.03.1958, CSR

one and a half ^E ® anderthalb

One Bounce Per Go ^E ® Bouncer ^E ®

One ^EC ® eins ^C

One hundred chess problems ^Q & PEARSON, A. C. (19cm x 13cm, 128pp, dark red spine, was P4). 105 problems, mostly direct mates but one retro, with an introduction. Civil Service Publishing Co., London, 1883. Presented by Mrs P. H. Williams. [BL]

One hundred Victorian chess problems ^Q & WOOD, B. H. (23cm x 16cm, 128pp). 100 direct mates published in ”The Illustrated London News” between 1850 and 1890, with an introduction. Wayland, 1972. On loan from J. D. Beasley; for reference only. [BL]

One hundred years of the American two-move chess problem - ”The American two-move chess problem” ^Q & (21cm x 14cm, 101pp, on spine, was H6e). 212 two-movers by American composers, with an introduction. Dover, New York, 1962. [BL]

One Last Chance One of Steinitz‘s opponents refused to resign a hopeless adjourned pisition, causing Steinitz to turn up for an additional session. The opponent had hoped that Steinitz might pass away during the night! ^E [TR]

One Night In Bangkok ^Q ® Musical “Chess” ® Chess (Musical) ^E

One player ^CE ® Ein Spieler ^C

Oneliner ^E ® Oneliner

one-mover anticipation ^E ® Einzüger-Antizipation

One-way Chess ^E Kein Stein darf entgegen der Richtung ziehen, aus der er in seinem letzten Zug gekommen ist. [G. W. Jensch] ® Sans retour ® Einbahnschach

one-way ^E ® one-way chess ^E

One-Way-Man ^E ® One-Way-Stein

Oney, Feridun ^FM TUR, ELO VI 1998 = 2295

Ong, Chong Ghee ^FM SIN, ELO VI 1998 = 2320

Oni ® Ben-Oni ^ED

Onischuk, Alexander ^GM UKR *03.09.75 ELO VI 1998 = 2630, V 1999 =2640

Onitiu ® Typ Onitiu

Onitiu Memorial Tourney ^Q

Onitiu, Typ - ® Typ Onitiu